Letra Rap das Armas (Castellano – Español)

MORRO DO DENDE (RAP DAS ARMAS)

Para entender esta letra hay que entender algo de cultura y argot Brasileiro:

* “Morro do dende” es una favela de Rio de Janeiro.
* “Alemao” es una favela cercana de Morro do dende, desde donde viene la policía.
* El DRE, BOPE y PM son unos de los múltiples cuerpos policiales Brasileiros.
* AR15, 12, 28, AK47, 762, M16, Fazan son distintos tipos de ametralladores y pistolas.
* Un “Ponto 50″ es un punto de control policial, fuertemente armado.

Toda la canción habla de las redadas que hace frecuentemente la policía en el barrio.

link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=K2Q6OPHBgOs


Letra Rap das Armas (Castellano – Español)

MORRO DO DENDE (RAP DAS ARMAS)

Para entender esta letra hay que entender algo de cultura y argot Brasileiro:

* “Morro do dende” es una favela de Rio de Janeiro.
* “Alemao” es una favela cercana de Morro do dende, desde donde viene la policía.
* El DRE, BOPE y PM son unos de los múltiples cuerpos policiales Brasileiros.
* AR15, 12, 28, AK47, 762, M16, Fazan son distintos tipos de ametralladores y pistolas.
* Un “Ponto 50″ es un punto de control policial, fuertemente armado.

Toda la canción habla de las redadas que hace frecuentemente la policía en el barrio.

El “Morro do dende” es difícil de invadir
mas con los “alemanes” nos vamos a divertir.
Porque el dende te voy a decir como es
aquí no lo tiene fácil ni el DRE.

Para subir aquí al morro hasta el BOPE tiembla
no lo tiene fácil ni el ejercito, la policía civil, ni la PM.
Les doy el mejor consejo a los amigos míos
el Morro do dende también es tierra de Dios.

Parapapapapapapapapa,
Parapapapapapapapapa,
Paparapaparapapara clack y bum

-bis

“Morro do dende” es dificil de invadir
mas con los “alemanes” nos vamos a divertir.
Porque el dende te voy a decir como es
aquí no la tiene fácil ni el DRE.

Para subir aquí al morro hasta el BOPE tiembla
no lo tiene fácil ni el ejercito, la policía civil, ni la PM.
Les doy el mejor consejo a los amigos mios
el Morro do dende también es tierra de Dios.

Ahí viene uno con un AR15 y otro con la 12 en la mano
armado con una pistola y otro con una .28 (revolver).
Uno viene con una URU en el frente escoltando un furgoneta (de la policia)
Vienen dos mas en la retaguardia, con una glock en la mano.

Amigos, que yo no olvido ni dejo para después
lo ven 2 colegas con la 7,62 (fusil automatico)
Pegando tiros al aire, solo para probar
la ina-ingratek, la pistola uzi o el winchester.
Es que ellos son bandidos pobres y ninguno trabaja
de AK47 y en la otra mano una ametralladora.

Los vecinos de este barrio, dicen que ya no aguantan
en la entrada de la favela ya tienen un “ponto 50″ (control policial)
Y si oyes un “PAM” (un tiro), sera que gritas
¿son los del “ponto 50″ o los del “ponto 30″?

Este Rap es mañero y lo digo para ustedes
¿Quienes son esos tipos del M16 ?
Pero si es un “alemán” no lo dejo para mañana
acabo con el tipo de un tiro de “Fazan”.

Porque esos “alemanes” están todos zumbados
llegan a la favela, dan 2 tiros y salen volando.
Y si no fuera con un revolver, le pego una paliza
y finalizo el rap detonando la granada.

Parapapapapapapapapa,
Paparapaparapapara clack y bum
Parapapapapapapapapa,
Paparapaparapapara clack y bum

.

Esta canción esta inspirada en las redadas policiales de las favelas en Rio de Janeiro y es banda musical de la película TROPA DE ÉLITE.
Escrito por Antonio Fernandez el 16 Mayo, 2009
fuente:http://www.ars-legalconsulting.es/blog/letra-rap-das-armas-castellano-espanol/05/2009

4 comentarios - Letra Rap das Armas (Castellano – Español)

filiproducciones
a la pelota...yo pence q era re puchin la cancion para saltar...jajajajja nada q ver...
david_baude
Muy bueno!!!!!!!!!
me encanta esa canción!!!!!!!!!
Cuesta seguirla cantando, pero está muy buena!!!!!!!
Se agradece la info!!!!!!!
Abrazos!!
MigraNia_FX
Es un re peli, muestra la realidad de las favelas y lo jodida que es la poli alli..