Posteado por:
RSS con posts de Ulaisis
Ver perfil de Ulaisis Ulaisis
New Full User
New Full UserHombre Argentina
No Rankeado
66 Posts
1622 Comentarios
410 Puntos


    

Redemption Song (20 versiones del tema de Bob)

    
Bob Marley - Redemption Song

Descubrí que esta es una de las canciones mas versionadas de la Historia, por eso decidí juntarlas todas en forma de POST!



link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=zsAXUuJR7J0

Escrita por: Bob Marley
Se Editó en: Junio de 1980 (Island Records)

Redemption Song es la última pista del último disco de Bob Marley, llamado Uprising. Cuando esribió esta canción en 1979 ya había sido diagnosticado con cáncer, lo cual hace de esta canción un verdadero epitafio.

LETRA
Old pirates, yes, they rob I; VIEJOS PIRATAS, SI, ELLOS ME ROBARON
Sold I to the merchant ships, Y ME VENDIERON A LOS BARCOS MERCANTES
Minutes after they took I MINUTOS DESPUÉS ME SACARON
from the bottomless pit. DEL AGUJERO SIN FONDO
But my hand was made strong PERO MIS MANOS FUERON HECHAS FUERTES
By the hand of the Almighty. POR LA MANO DEL TODOPODEROSO.
We forward in this generation NOS ADELANTAMOS EN ESTA GENERACIÓN
Triumphantly. TRIUNFANTEMENTE
Won't you help to sing, NOS AYUDAS A CANTAR,
This songs of freedom? ESTAS CANCIONES DE LIBERTAD?
'Cause all I ever have: PORQUE ES LO ÚNICO QUE SIEMPRE TUVE:
Redemption songs, CANCIONES DE REDENCIÓN,
Redemption songs. CANCIONES DE REDENCIÓN

Emancipate yourselves from mental slavery, EMANCÍPATE A TI MISMO DE LA ESCLAVITUD MENTAL,
None but ourselves can free our minds. NADIE EXCEPTO NOSOTROS MISMOS PUEDE LIBERAR NUESTRAS MENTES.
Have no fear for atomic energy, NO TENGAS MIEDO DE LA ENERGÍA ATÓMICA
'Cause none of them can stop the time. PORQUE NINGUNO DE ELLOS PUEDE DETENER EL TIEMPO.
How long shall they kill our prophets, POR CUANTO TIEMPO MÁS MATARAN NUESTROS PROFETAS,
While we stand aside and look? Ooh! MIENTRAS NOS QUEDAMOS AL LADO Y MIRANDO? OOH!
Some say it's just a part of it, ALGUIEN DIJO ESTO ES SOLO UNA PARTE DE ESO,
We've got to fullfil the book. NOSOTROS DEBEMOS LLENAR EL LIBRO

Won't you help to sing, NOS AYUDAS A CANTAR,
This songs of freedom? ESTAS CANCIONES DE LIBERTAD?
'Cause all I ever have: PORQUE ES LO ÚNICO QUE SIEMPRE TUVE:
Redemption songs, CANCIONES DE REDENCIÓN,
Redemption songs, CANCIONES DE REDENCIÓN,
Redemption songs. CANCIONES DE REDENCIÓN.
---
Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our mind.
Wo! Have no fear for atomic energy,
'Cause none of them-a can-a stop-a the time.
How long shall they kill our prophets,
While we stand aside and look?
Yes, some say it's just a part of it:
We've got to fullfil the book.
Won't you have to sing
This songs of freedom? -
'Cause all I ever had:
Redemption songs -
All I ever had:
Redemption songs:
These songs of freedom,
Songs of freedom.


No encontré ninguna versión que me gustara, asi que la traduje lo más textual que pude. Otra versión es la letra en castellano de ATAQUE77:

Viejos piratas me robaron
y me vendieron a algún mercader
minutos después me sacaron
del agujero más cruel
Y mis manos se volvieron fuertes
con la fuerte mano de dios
triunfalmente nos imponemos
a esta generación
Ayudame a cantar, para ser libres,
tan solo una canción de redención
Emancipar de una vez tu esclavitud mental
tan sólo vos lo podrías lograr
y que importa la energía atómica
si el tiempo nadie lo puede parar
Porque matan a nuestros profetas
y miramos a otro lugar,
la historia no fue escrita ya
podés cambiarle el final.

Ayudame a cantar, para ser libres,
tan solo una canción de redención
Emancipar de una vez tu esclavitud mental
tan sólo vos lo podrías lograr
y que importa la energía atómica
si el tiempo nadie lo puede parar
Porque matan a nuestros profetas
y miramos a otro lugar,
la historia no fue escrita ya
podés cambiarle el final.

Ayudame a cantar, para ser libres,
tan solo una canción de redención
tan solo una canción de redención
de redención.

Personalmente creo que es una canción muy especial, por que resalta la historia de la esclavitud de la raza negra y la religión Rastafari, pero a la vez, le dice a las personas que solo ellas deben y pueden liberarse.
dijo:

movimiento rastafari, un culto relativamente nuevo, que interpreta las profecías de la Biblia por referencia a la aparición de un Mesías que liberaría a los negros de la opresión blanca y los llevaría de regreso al África. Dicho Mesías era el emperador de Etiopía, Hailé Selassié, el Ras Taffari Makonen, quien en los años '30 se había ganado la admiración de los afroamericanos por ser líder de una Nación independiente.


Se puede encontrar en casi todas las canciones de Marley referencias a ésta Religión, como en "exodus" cuando habla de huir de Babibilonia para llegar a Zion.
Si observan bien el video de arriba, van a encontrar muchos símbolos e imágenes Rastafaris, como el León o los Dreadlords (los chabones de rastas que no se cortan las mechas hasta no regresar a Zion)

Para saber más sobre: Ras Tafari, Negusa Nagast, Haile Selassie I: ESTE POST
Para saber más sobre: Robert Nesta Marley (o sea BOB): ESTE POST
Para saber más sobre: Los Rastafaris: ESTE POST



Ahora Vamos con las Descargas:

Servidores:
[OPCION 1] MEDIAFIRE (descarga sin codigo ni espera)
[OPCION 2] RAPIDSHARE (una cagada con codigo y con espera dentro y entre)
[OPCION 3] DIVSHARE (sin codigo ni espera y online!)
(Gracias Tinyload.com)

DESCARGAR TODO EL CD [OPCION 2] [OPCION: IMAGEHOST]
(RAR - 86MB)

01 - Bob Marley [OPCION 1] [OPCION 2] [OPCION 3]
02 - Bob Marley (Version BAND - Rara) [OPCION1] [OPCION2] [OPCION3]
03 - Solo de guitarra acústica (Karaoke) [OPCION 1] [OPCION 2] [OPCION 3]
04 - Ataque 77 (punk en castellano) [OPCION 1] [OPCION 2] [OPCION 3]
05 - Amazonics [OPCION 1] [OPCION 2] [OPCION 3]
06 - Quintorigo (voces) [OPCION 1] [OPCION 2] [OPCION 3]
07 - Richard Bona con Michael Brecker (saxo - idioma nativo Duala) [OPCION 1] [OPCION 2] [OPCION 3]
08 - Rita Marley, Judy Mowatt y Marcia Griffiths [OPCION 1] [OPCION 2] [OPCION 3]
09 - Ziggy Marley & Lauryn Hill (En vivo) [OPCION 1] [OPCION 2] [OPCION 3]
10 - Moodswings (Oh happy day - Cafe del Mar) [OPCION 1] [OPCION 2] [OPCION 3]
11 - Luca Prodan (Sumo - en vivo) [OPCION 1] [OPCION 2] [OPCION 3]
12 - Chris Cornell (BBC SESIONS CD) [OPCION 1] [OPCION 2] [OPCION 3]
13 - Johnny Cash (con Joe Strummer) [OPCION 1] [OPCION 2] [OPCION 3]
14 - Ben Harper (acústico en vivo) [OPCION 1] [OPCION 2] [OPCION 3]
15 - Stevie Wonder [OPCION 1] [OPCION 2] [OPCION 3]
16 - Sinead O'connor (en vivo) [OPCION 1] [OPCION 2] [OPCION 3]
17 - Tété & Raoul Midon (En vivo) [OPCION 1] [OPCION 2] [OPCION 3]
18 - Noah & Jones (Freedom - en vivo) [OPCION 1] [OPCION 2] [OPCION 3]
19 - Katchafire [OPCION 1] [OPCION 2] [OPCION 3]
20 - No Use For A Name (punk) [OPCION 1] [OPCION 2] [OPCION 3]

DESCARGAR TODO EL CD [OPCION 2] [OPCION: IMAGEHOST] [OPCION: 4shared]



No saben el trabajo que me costo hacer este post. Espero que les guste!

YA ESTA A LA VENTA LA 2º PARTE, CON 20 CANCIONES MAS
ENTRAR ACA

FUENTE: WIKIPEDIA , ROLLING STONE y yo!





Opciones
Post Relacionados
Información del post
135 Puntos 13 Favoritos 8029 Visitas
Creado el: 07.12.2007 a las 23:49:54 hs.
Categoría: Música
Tags: , , , , , ,
Agregar a:

Comentarios
RSS con los comentarios de este post
#1 - ropavejero | 08.12.2007 00:15:39 dijo:
Zarpado post!!!!! solo me quedan 2 puntos, te los doy y si haces otro con mas temas ni lo dudo, te dejo 10 mas en ese, saludos.

Ya me estoy bajando un par que me interesan
#2 - roboticooo | 08.12.2007 00:19:21 dijo:
muy bueno !!!

lindo laburito !
#3 - Thenada | 08.12.2007 00:19:50 dijo:
Exprimiste al máximo...
Re bueno el post y la canción re copada...tranca-

+10
#4 - nacho85 | 08.12.2007 01:26:31 dijo:
muy bueno +5, muy bueno lo de poner los temas por separado y el disco entero
#5 - NaTuReZa | 08.12.2007 01:49:27 dijo:
me encanta tu post, se nota que le pusiste mucho empeño.
Felicitaciones! +10.
#6 - mujercita28 | 08.12.2007 01:53:25 dijo:
Ulaisis, excelente laburo!..
Bajando!!!..
#7 - plata105 | 08.12.2007 09:34:37 dijo:
Buen laburo gracias
#8 - escaramancias | 08.12.2007 11:38:23 dijo:
muy buen post ulaisis!! ahi t van los prometidos puntos, siga trabajando q la gente le agradece
#9 - Ulaisis | 08.12.2007 11:41:20 dijo:
GRACIAS A TODOS! por sus puntos y comentarios, prontito nomas el CD nº 2, si, ya complete 20 más, y creo que si colaboran hacemos un 3º!!!
#10 - ChangoMaula | 08.12.2007 11:48:20 dijo:
Estaria bueno que todos los posts sean asi. Muy bueno! Van puntos.-
#11 - PibitoSilva | 08.12.2007 21:29:58 dijo:
Una groseria...............obviamente +10
#12 - Tup4c | 09.12.2007 23:27:35 dijo:
Que grande!! Una joyita de post!! +5
#13 - juanjoli | 10.12.2007 03:05:51 dijo:
muy bueno, me hacian falta 6! gracias hermano!
#14 - garotinha | 10.12.2007 12:45:55 dijo:
que buen post uli!!!! te dejo puntos y despues te paso el tema, para el 2do CD. + 10
#15 - Ulaisis | 10.12.2007 20:32:54 dijo:

Gracias a todos, y gracias a BOB!
#16 - goodfellas | 11.12.2007 14:05:48 dijo:
excelente post... +10
#17 - zips28 | 13.05.2008 15:47:40 dijo:
mañana tenes mis 10 ulaisis
#18 - Marbotxx1 | 17.08.2008 19:46:25 dijo:
buenísimo! justo estaba buscando la versión de A77aque
#19 - Notesalves | 20.11.2008 22:08:30 dijo:
EXELENTE POST!
Me tope de casualidad con esto, a favoritos +10
Medio tarde eh¿? jaja






Bye.
#20 - Ulaisis | 11.12.2008 01:42:28 dijo:
Nunca es tarde (salvo que caduquen los links)
#21 - Excalibur00 | 17.03.2009 02:42:44 dijo:
claro que no!
buen laburo...
me pega el bajon loco!... pobre bob, cancer de mierda!
+10
#22 - Argentinita | 02.08.2009 15:56:43 dijo:
exelente

Para poder comentar necesitas estar Registrado. O.. ya tenes usuario? Logueate!
Ir al cielo
API - Trabaja en Taringa! - Anuncie en T! - Protocolo - Contacto - Enlazanos - Mapa del sitio - Prensa - Denuncias - T! em Português
Términos y condiciones - Privacidad de datos