Acá les dejo algunos comentarios en blogs y sitios internacionales.
Primero en el idioma original y luego la traducción.


INGLATERRA

Tano Pasman - Comentarios en el mundo
http://www.caughtoffside.com/2011/07/09/river-plate-fan-in-crazed-tirade-following-relegation-video/
River Plate Fan In Crazed Tirade Following Relegation (Video)

river

Calificación: 9 de 10

You have to admire this level of infatuation. This old man is clearly a River Plate fan of epic proportions, one worries about his family though. They try to calm him down, at one point they even appear to be offering some medication to prevent an imminent heart-attack…which he refuses.

Hay que admirar este nivel de entusiasmo. Este hombre mayor es claramente un fan de River Plate de proporciones épicas, que además se preocupa por su familia. Ellos tratan de calmarlo, a tal un punto que parecen ofrecerle un medicamento para prevenir un inminente ataque al corazón... a lo que él se niega.


Coments (Lo más jugoso):

1-anonymous830797 - July 9th, 2011 at 1:43 pm
true fan
Un verdadero hincha
2.anonymous807330 - July 9th, 2011 at 2:24 pm
BEST.ARTICLE.EVER
El mejor artículo de todos los tiempos.
3.anonymous975358 - July 9th, 2011 at 2:26 pm
respect !!!
Respeto !!!
4.anonymous488839 - July 9th, 2011 at 3:08 pm
Does he have a video of him punching a dog?
¿No tiene un video de él golpear a un perro?
(¿Se debe confundir con el personaje de Capusotto “Violencia Rivas”?)
5.anonymous351522 - July 9th, 2011 at 3:10 pm
I wish I could subscribe to every game this man would watch
Me gustaría poder suscribirme a todos los partidos que este hombre mire
6.anonymous97123 - July 9th, 2011 at 3:58 pm
Thats the true meaning of the word………..PASSION !!!!!!!!!!
Esto es el verdadero significado de la palabra PASIONNN !!!!!!!!!!!!
7. anonymous790717 - July 9th, 2011 at 6:18 pm
His daughters are hot.
Sus hijas está fuertes.
8.anonymous567513 - July 9th, 2011 at 7:45 pm
i know those girls are hot….hahah for those who dont speak spanish he keep saying the whore that gave u birth and his sisters vagina… in a more angry way lol
Sé que sus hijas están fuertes....jajaja para todos aquéllos que no hablan español el sigue diciendo la puta que te parió y la concha de tu hermana… de un modo más enojado. (Lots of Laughs - risas)
9.anonymous323915 - July 9th, 2011 at 7:55 pm
Inviting a stroke if you ask me. Next time you see this guy, he’d be inside a coffin with a vacant stare hahaha!!!
Está invitando un derrame cerebral si me preguntan. La próxima vez que veamos a este tipo será dentro de un ataúd con una mirada perdida hahaha!

http://knowyourmeme.com/videos/10672-angry-soccer-fan-tano-pasman#.Thq7smEQnVQ
hincha
http://www.youtube.com/watch?v=iQwppPeiD2k

Angry Soccer Fan (Tano Pasman)

In this video, an angry soccer fan looks fourious ’cause his soccer team Club Atlético River Plate was losing a decisive play-off against Nacional B side Club Atlético Belgrano, that concluded with the relegation/promotion. Belgrano won the tie over 3–1, relegating River to second tier football for the first time in their history. The man in this video, which is named “Tano Pasman”, remains unaware that he was being recorded.
This video went viral with amazing speed. In just two days, the original video collects 1.703.268 views.
Here is the same video with english subtitles, uploaded to Youtube by user “alacedro”:
A lot of videos appears in Youtube, most that mix images and audio from the original video with popular scenes or frustrating moments from movies and TV shows.
This meme works in similar ways to “FUUUUUU” meme, both frames a situation that provokes anger, and reflect the impotence of the viewer.
Tano Pasman viewing Mufasa’s death in Lion King
Tano Pasman learns Michael Jackson’s Death:
In July 10th, a post about this video was published in Deadspin website:
View post about Tano Pasman in Deadspin website
(Deadspin, no es error, así llama a clarin en vez de llamarlo clarin)


Hincha Argentino Enojado (Tano Pasman)

En este video, un fanático del fútbol se ve enojado fourious porque su equipo de fútbol Club Atlético River Plate fue la pérdida de un decisivo play-off contra el Nacional B del Club Atlético Belgrano, que concluyó con el descenso / ascenso. Belgrano logró el empate por 3-1, relegando a River a segunda división por primera vez en su historia. El hombre en este video, que se llama "Tano Pasman", no se da cuenta de que estaba siendo grabado.
Este video se difundió con una rapidez asombrosa. En sólo dos días, el vídeo original recogió 1.703.268 visitas.
Aquí está el mismo video con subtítulos en Inglés, subido a Youtube por el usuario "alacedro":
Una gran cantidad de videos aparece en Youtube, la mayoría de los que mezclan imágenes y el audio del video original con escenas populares o momentos de frustración de las películas y series de televisión.
Este meme funciona de manera similar a "FUUUUUU" meme, ambos marcos de una situación que provoca la ira, y reflejan la impotencia del espectador.

Tano Pasman ve la muerte de Mufasa en El Rey León
Tano Pasman aprende muerte de Michael Jackson:

En 10 de julio, un post acerca de este video fue publicado en la web de Clarin:

---


THESCORE.COM
ANGRY Argentine Soccer Fan

By Matt Clapp
http://www.thescore.com/buzz/articles/151043-angry-argentine-soccer-fan
descenso

Comments:
Do you think this guy is pissed off about the River Plate/Belgrano soccer game he's watching?
I have no idea what he's saying, but I think that he is indeed pissed off.
I also think that the liquor cabinet in his house was empty by the end of the game.

---

UOL BRASIL

El Tano Pasman e os incontáveis "La puta que me pario" - 08/07/2011 19h27


http://mais.uol.com.br/


futbol

Virou mania (#eltanopasman é trending topic do Twitter na Argentina!) assistir e imitar o torcedor fanático do River Plate xingando todo tipo de palavrão, em momentos de desespero, enquanto acompanhava um jogo do clube.
O motivo de tanta ira é conhecido. Mais de 30 vezes campeão argentino e 2 vezes da Libertadores, o centenário River fez vinha fazendo uma péssima campanha. No dia 26 de junho, acabou rebaixado para a segunda divisão do futebol argentino, após empate por 1 x 1 com o Belgrano.

Se volvió mania (# eltanopasman es Trending Topic en Twitter Argentina!) observar e imitar al hincha fanático de River Plate echando maldiciones en todo tipo de malas palabras, en momentos de desesperación, mientras acompañaba un partido del club.
La razón de la ira es desconocida. Más de 30 veces campeón y 2 veces campeón de la Libertadores, el centenario River venía haciendo una mala campaña. El 26 de junio, terminó relegado a la segunda división del fútbol argentino, después de un empate en 1 con Belgrano.

Atualizado em 08/07/2011 às 20h09

---

(California - EEUU)
www.halliburtonnews.com

pasman

---


Pardon the Eruption - Vancouver (CANADA)


tano pasman

Batshit loco en el sillón viendo el fútbol!
Cuppa Joe - Joe Simonsky - Vancouver

Okey yo fui el primero con el cuento de pollux y ahora se ha vuelto viral.
Pollux pasó de las páginas de la News.ca Haliburton derecho de la prensa por la tarde los programas de la CBC el viernes en Toronto. Que te jodan Bay Street! Desde Vancouver con desdén y desprecio!

Por lo tanto. Siguiente en la lista negra es un video que sólo tenía 200 hits, cuando vi por primera vez.
Mis espías de largo alcance, que buscan duro, y cubren el chorlito woild.
Aquí mi amigo argentino de fútbol Radnowich, von Gruberstein, se sacó la medalla dorada con este documental de casi siete minutos de largo donde hay un señor mayor que, o bien quiere a su fútbol argentino... o lo odia?
Júzguelo usted mismo.

Ver todo ... pero esperar a que su cereal de la mañana.

---



"Desespero de torcedor argentino diante do rebaixamento do River Plate"
http://www.brasilwiki.com.br/noticia.php?id_noticia=44158
Esportes
61 acessos - 0 comentários


Publicado em 09/07/2011 pelo(a) Wiki Repórter Júlio Ferreira, Recife -

A queda do River Plate para a segunda divisão do futebol argentino foi um duro golpe para os seus torcedores, mas nenhum deles sofreu tanto quanto o senhor de idade que estrela um vídeo que se tornou febre na Argentina. Um membro da família esconde a câmera antes do início do primeiro jogo contra o Belgrano e registra as reações do fanático avô sentado na poltrona. Daí para frente é pura poesia.

Caso o leitor ainda não saiba, a partida acabou 2 a 0 em favor do Belgrano e contribuiu para a queda do River Plate para a segundona, além de despertar a ira do torcedor ilustre. O vídeo contém 90% de palavrões, portanto não é indicado para os leitores mais conservadores. Porém, se você que quiser ampliar seu vocabulário em espanhol, esta é uma oportunidae valiosa.

La caída del River Plate a segunda división del fútbol argentino fue un duro golpe a sus fans, pero ninguno sufrió tanto como el anciano que apareció en un video que se ha convertido en una fiebre en la Argentina. Un miembro de la familia oculta la cámara antes de comenzar el primer partido contra Belgrano y registra las reacciones del fanático abuelo sentado en la silla. A partir de entonces es pura poesía.

Si el lector no sabe, el partido terminó 2-0 a favor de la Belgrano y contribuyó a la caída del River Plate a segunda, así como la ira del ilustre hincha . El video contiene el 90% de blasfemia, por lo que no es adecuado para los lectores más conservadores. Sin embargo, si desea ampliar su vocabulario en español, este es una valiosa oportunidad.


Abra o link acima e assista o desespero do torcedor argentino:

Tano Pasman - Comentarios en el mundo

---

Y hay muchos más pero no quería extenderme.
¡¡Qué grande el Tano Carajo!!