epelpad

'Universal Pictures' Restaura el 'Drácula' de 1931.

'Universal Pictures' Restaura el 'Drácula' de 1931.
restaura

UNIVERSAL RESTAURA

EL DRÁCULA ESPAÑOL DE 1931

Universal Pictures ha anunciado, con motivo de su centésimo aniversario, la restauración de la versión española del Drácula de 1931. Su historia es bastante curiosa: en los primeros días del cine sonoro, los estudios solían desarrollar diferentes versiones de un film en distintos idiomas, con equipos distintos, lo que solía proporcionar resultados diferentes entre las películas. El caso de Drácula fue uno de estos.

1931.

La versión estadounidense original fue dirigida por Tod Browning y protagonizada por Bela Lugosi. La española fue dirigida por George Melford y protagonizada por el cordobés Carlos Villarías y Lupita Tovar. Se rodaba por la noche, en los decorados empleados por la versión de Browning.

'universal pictures

Y como los responsables del film habían tenido acceso previo a los ‘dailies’ de Browning (el material en bruto rodado), fueron capaces de disponer mejor la planificación de las escenas y ajustar mejor la duración del film. El resultado, para muchos seguidores de esta versión –y en opinión del experto historiador del cine Roman Gubern– es superior a la versión de Browning con Lugosi.



Spanish Dracula forma parte de un paquete de 13 películas que serán restauradas o remasterizadas por la gente de Universal, entre las que se encuentran Los Pájaros, Matar a Un Ruiseñor, Tiburón, E.T. La Lista de Schindler, Memorias de África o Sin Novedad en el Frente.

Comentarios Destacados

laut77 +17
Al fin un Dracula que chupa sangre en vez de pedir facebooks.

8 comentarios - 'Universal Pictures' Restaura el 'Drácula' de 1931.

MrMcNollty04 +6
La española fue dirigida por George Melford y protagonizada por el cordobés Carlos Villarías y Lupita Tovar


geras666 -10
Y dónde carambas la descargo.
hache1000 -14
MrMcNollty04 dijo:
La española fue dirigida por George Melford y protagonizada por el cordobés Carlos Villarías y Lupita Tovar




A buscarlos y ajusticiarlos por atentado al arte. ¿Qué respeto o temor puede tener un Drácula hablando en gallego?
PlanetEarth1988 +7
por fin nos dejamos de pavadasss!!
vamos todavia Dracula viejo y peludooo!
Lord_Svelgen +3
Así el público aprende lo que es un vampiro.
willyquiroga +1
PlanetEarth1988 dijo:por fin nos dejamos de pavadasss!!
vamos todavia Dracula viejo y peludooo!

ya era hora, basta de remakes sin sentido
Jarguare +2
geras666 dijo:Y dónde carambas la descargo.

aka la dejo para q la vean online

link: http://www.youtube.com/watch?v=UnEqJrX-yr4&list=PL29CCCA910C25DD81&index=11&feature=plpp_video