Gran Bretaña no podría recuperar las Malvinas si la Argentina invade, advierte general




Segun los ingleses CFK planeaba invadir Malvinas


In an interview with The Sunday Telegraph, the former head of the army, General Sir Michael Jackson, says defence cuts have made it "impossible" to win the islands back after a successful invasion, in the way the British task force did in 1982.
"What if an Argentinian force was able to secure the Mount Pleasant airfield? Then our ability to recover the islands now would be just about impossible," says General Jackson, who was Chief of the General Staff until five years ago and led the army into Iraq.
"We are not in a position to take air power by sea since the demise of the Harrier force."
Britain no longer has an aircraft carrier and the Harrier fleet which performed with such distinction during the Falklands War has been sold to the US Marine Corps.
"Let us hope we do not live to regret that decision," says General Jackson, responding to what he calls "disagreeable noises coming from Buenos Aires" as the 30th anniversary of the war approaches.


President Cristina Fernandez de Kirchner has restated Argentina's claims to sovereignty over the islands it calls the Malvinas, saying, "We are going to get them back."
General Jackson believes they could still fall to a surprise attack.
"The official answer will be that it would not be possible for the Argentinians to gain a foothold on the islands, in particular to take Mount Pleasant, which is key to the British defence plan.
Defences on the Falklands are now – by a factor of several tens – better than they were in 1982.
We have a large international-sized airfield to allow for very rapid reinforcement by air, should circumstances so require.
But I suppose I have learned in life, never say never."
The original invasion was "a strategic shock" that surprised defence chiefs, says General Jackson, who worked for the head of military intelligence in Whitehall during the Falklands War.
"There was a small amount of intelligence – which was gold – from the British naval attache in Buenos Aires, who was clearly watching with great care, and no doubt listening to this and that conversation and he said, 'Look, these people are up to something.' Basically, that was discounted in London."
However, Brigadier Bill Aldridge, commander of the British forces in the South Atlantic, also tells The Sunday Telegraph: "I am not expecting to hand the islands over to anybody and therefore put us in a position to have to retake the islands."
The British commitment to the Falklands is unchanged despite the cuts, he says. "If I fail in my primary mission of deterring aggression, I have the capability here to defend the islands. I am fully confident that I have the capability to do that."
The armed forces on the islands are in "an extremely different position" to 1982, says Brig Aldridge.
Then there were fewer than 100 military personnel to resist the initial invasion force. Now the garrison at Mount Pleasant is home to 1,400.
They will soon be joined by Prince William, who is about to start a tour of duty there as a Sea King helicopter pilot.
"It would be foolish to discount any particular scenario," says Brig Aldridge. "But I do not see any position where the type of eventuality that some people are speculating about is going to happen."
The Governor of the Falkland Islands, Nigel Haywood says a new British diplomatic push has been mounted to correct Argentine claims about the islands.
"The fact is that in many people in the world don't know anything about the islands other than Argentine mistruths and lies.
"Their claim is founded on a complete myth. Their arguments are getting louder and louder and weaker and weaker. They are saying some very stupid things."


Argentina needs to start a Massive Military Buildup.



FUENTE: http://www.hmforces.co.uk/armed_forces_news/articles/10203-general-jackson-if-argentina-invades-the-falklands-would-be-lost


Traduccion gracias a Google Traductor, sepan disculpar





En una entrevista con The Sunday Telegraph, el ex jefe del Ejército, el general Sir Michael Jackson, dice que los recortes de la defensa han hecho "imposible" para ganar las islas de vuelta después de una invasión exitosa, en la forma en que el grupo de trabajo hicieron los británicos en 1982.
"¿Qué pasa si una fuerza argentina fue capaz de asegurar el aeropuerto de Mount Pleasant? Entonces nuestra capacidad para recuperar las islas ahora sería casi imposible", dice el general Jackson, que era Jefe del Estado Mayor General, hasta hace cinco años y llevó al ejército a Irak.
"No estamos en condiciones de tomar el poder aéreo por vía marítima desde la desaparición de la fuerza de Harrier".
Gran Bretaña ya no tiene un portaaviones y la flota de Harrier que se realiza con tal distinción durante la Guerra de las Malvinas ha sido vendido al Cuerpo de Marines de EE.UU..
"Esperemos que no vivimos a lamentar esa decisión", dice el general Jackson, respondiendo a lo que él llama "los ruidos desagradables provenientes de Buenos Aires" como el 30 º aniversario de los métodos de guerra.


La presidenta Cristina Fernández de Kirchner ha reiterado los reclamos argentinos de soberanía sobre las islas que llama las islas Malvinas, diciendo: "Vamos a traerlos de vuelta."
El general Jackson cree que aún podría caer a un ataque por sorpresa.
"La respuesta oficial será que no sería posible para los argentinos a hacerse un hueco en las islas, en particular para tener en Mount Pleasant, que es clave para el plan de defensa británica.
Defensas en las Malvinas están ahora - por un factor de varias decenas - mejor de lo que eran en 1982.
Tenemos un amplio hotel internacional del tamaño de pista de aterrizaje para permitir el refuerzo muy rápido por el aire, si las circunstancias así lo exigen.
Pero supongo que he aprendido en la vida, nunca digas nunca. "
La invasión original fue "un golpe estratégico" que sorprendió a los jefes de defensa, dice el general Jackson, que trabajaba para el jefe de la inteligencia militar en Whitehall durante la Guerra de las Malvinas.
"Hubo una pequeña cantidad de la inteligencia - que era de oro - del agregado naval británico en Buenos Aires, que fue claramente observando con mucho cuidado, y sin duda escuchando la conversación de esto y aquello y me dijo: 'Mira, esta gente es de hasta a algo. " Básicamente, que se descuentan en Londres. "
Sin embargo, el brigadier Bill Aldridge, comandante de las fuerzas británicas en el Atlántico Sur, también le dice a The Sunday Telegraph: "No estoy esperando a entregar las islas a nadie y por lo tanto, nos pone en una posición de tener que recuperar las islas."
El compromiso británico en las Malvinas no ha cambiado a pesar de los recortes, dice. "Si no cumplo con mi misión principal de disuadir la agresión, no tengo la capacidad aquí para defender las islas. Confío plenamente en que tengo la capacidad para hacer eso."
Las fuerzas armadas en las islas se encuentran en "una posición muy diferente" al de 1982, dice el brigadier Aldridge.
Entonces había menos de 100 efectivos militares para resistir la fuerza de la invasión inicial. Ahora la guarnición de Mount Pleasant es el hogar de 1400.
Pronto estará acompañado por el príncipe Guillermo, que está a punto de iniciar un período de servicio no como un piloto de helicóptero Sea King.
"Sería absurdo descartar ninguna hipótesis en particular", dice el brigadier Aldridge. "Pero yo no veo ninguna posición en la que el tipo de eventualidad de que algunas personas están especulando acerca de que va a suceder."
El Gobernador de las Islas Malvinas, Nigel Haywood, dice un nuevo impulso diplomático británico se ha montado para corregir las reclamaciones argentinas sobre las islas.
"El hecho es que en muchas personas en el mundo no saben nada acerca de las islas que no sean argentinos falsedades y mentiras.
"Su afirmación se basa en un mito. Sus argumentos son cada vez más y más fuerte y más débil. Ellos están diciendo cosas muy estúpidas."


Argentina necesita para iniciar una escalada militar masiva