link: https://www.youtube.com/watch?v=VXTNEv2NDQU

Información en Español

Un terremoto de magnitud 7,1 golpeó el centro-sur de las Filipinas, el 15 de octubre de 2013 a 8:12 am (hora local) doce y doce UTC, el daño es generalizado. Su epicentro se localizó a una profundidad de 20 kilómetros (12 millas), a 5 kilómetros (3,1 millas) al este de Baliliphan y 629 kilómetros (391 millas) de la capital de Filipinas, Manila. Armada de Chile SHOA informó que el terremoto no provocaría un tsunami afecta a la costa nacional. Sin embargo, la Agencia Meteorológica de Japón advirtió que había riesgos en las costas cercanas a las Filipinas. Los primeros informes dicen que hay varios edificios y casas particulares con graves daños estructurales, y ninguna muerte fueron reported.Later, se reportaron por lo menos 93 personas medidas preliminares killed.As, escuelas y lugares de trabajo han sido evacuados en todas las zonas afectadas por el terremoto.

Information in English

A 7.1 magnitude earthquake struck the south-central part of the Philippines on 15 October 2013 at 8:12 a.m (local time) 00:12 UTC; damage is widespread. Its epicenter was located at a depth of 20 kilometres (12 mi), 5 kilometres (3.1 mi) east of Baliliphan and 629 kilometres (391 mi) from Philippines capital Manila. Chilean Navy SHOA reported the earthquake would not provoke a tsunami affecting the national coast. However, Japan Meteorological Agency warned there was risk in coasts close to the Philippines. Early reports say there are several buildings and particular homes with severe structural damage, and no deaths were reported.Later, at least 93 people were reported killed.As preliminary measures, schools and workplaces have been evacuated in all zones affected by the earthquake.