El post que buscas se encuentra eliminado, pero este también te puede interesar

Traducción The Wolf Among Us Episodios 1,2,3,4,5

Traducción The Wolf Among Us Episodios 1,2,3,4,5

parche

spanish

LÍDERES


Starnova ----------------- Archivos, Instalador.
@Juannogf ------------- Archivos, Página Web para traducir.


Traductores:

Starnova -------------------------------------------------- EPISODIOS 1,2,3,4,5
°°°'Lupoide°°°' @PanchoPR77 ----------------------- EPISODIOS 4,5
Sofía M. Marino @ELPAISDEALICIA ------------ EPISODIOS 3,4
Daira Comesaña @katreenaah -------------------- EPISODIOS 4,5
Vania Hidalgo Delgado @lachicatop12 --------- EPISODIOS 4,5
@kikoman666 --------------------------------------------- EPISODIOS 4,5
Judith V. @Aya0010 ------------------------------------- EPISODIOS 4,5
@Javiereedd -------------------------------------------------- EPISODIOS 3,5
Jazmín Delbachian @Heart_Machine -------------- EPISODIO 3
Pablo Arzapalo Trejo @Pablocenation ------------ EPISODIO 3
Pablo Andrés Paletto ----------------------------------- EPISODIO 3
Nico Z --------------------------------------------------------EPISODIO 3
Juan Cruz De La Hera --------------------------------- EPISODIO 3
Santiago Ahumada ------------------------------------- EPISODIO 3
Eduardo Arnal @weed_green ---------------------- EPISODIO 4
Josué Bolaños @Nascazar ---------------------------EPISODIO 4
@GoobleDip ---------------------------------------------- EPISODIO 4
Facundo Gordillo @FaKiU1995 ------------------------- EPISODIO 5
Álex Tintor @alextintor71 ------------------------------ EPISODIO 5
Cristian Roberto Scholtz @cscholtzchamy ------- EPISODIO 5
Román Serravalle @Ciberinfern0 ------------------- EPISODIO 5

CORRECCIÓN DE TEXTOS


Starnova ---------------------------------------------------- EPISODIOS 1,2,3,4,5
Bastian Leal Baeza. ------------------------------------- EPISODIO 1
@kikoman666 -------------------------------------------- EPISODIO 1
Juan Pablo. ------------------------------------------------ EPISODIO 1
Ulises Pérez Rodríguez. ------------------------------- EPISODIO 1
Martín Paladines. ---------------------------------------- EPISODIO 1
Andrés Miguel Zafra Aguilera. ----------------------- EPISODIO 1
Alberto Etcheverry Carretero. ------------------------ EPISODIO 1
@PanchoPR77 ------------------------------------------- EPISODIO 5


TEXTURAS


Starnova ----------------------------------------------------- EPISODIO 3


COLABORADORES


Nacho Agostini
Fernanda Billordo Zini
@elros2001
@Shafrir
@Pablo-G-S-77
@latingamer
@Sirfranco4
@xSasuke_Uchihax
Axel Castella
Donpi Topocho
Lucas E. Laurriaga
Torke Van Schnee
@WolfKiller
@mirrudo95
@weed_green
@ManuGammer
@matiih1
Milain
Gustavo100x
@Pablocenation
@jos1113
@Runig006
@ELPAISDEALICIA
@AredhelMoon
@EpicJafeth13

Si me olvidé de alguien o quiere que incluya su usuario de Taringa, comuníquese conmigo por acá

Fuentes de Información - Traducción The Wolf Among Us Episodios 1,2,3,4,5

El contenido del post es de mi autoría, y/o, es un recopilación de distintas fuentes.

Dar puntos
4.490 Puntos
Votos: 484 - T!score: 9.5/10
  • 60 Seguidores
  • 84.707 Visitas
  • 182 Favoritos

Comentarios Destacados

@dabura05 Hace más de 7 meses +33
Excelente!.Muchas gracias por hacer esto posible
@7deabril Hace más de 3 meses
HOLA,AYUDA! yo instale los 5 episodios y cuando instale el parche de la traduccion, inicie el juego y se me queda en una pantalla negra ayuda porfavor!
@prinsezitahemoxa Hace más de 3 meses
@7deabril a mi me paso lo mismo
@7deabril Hace más de 2 meses
@prinsezitahemoxa yo como tengo win 8, actualize en windows y reinicie la pc y probe el juego y me arranco! intenta
@zande14 Hace más de 7 meses +30
Te amo flaco, gracias por tanto perdón por tan poco.
@MondoZappa Hace más de 4 meses +17
El episodio 5 ya salió, esperado tu traducción StarNova sin duda la mejor de todas. Un saludo desde España.
@Antonioahc Hace más de 3 meses
@StarNovaProducer Oye, una pregunta, si al descargarlo no me aparece la carpeta TWAS en "archivos de programa" que hago ??
@cammrs Hace más de 3 meses
@Antonioahc busca la raiz donde tenes el juego y pones ésta ruta cuando te lo pida para instalar el parche
@StarNovaProducer Hace más de 3 meses
@Antonioahc Haceme el favor y mirate algún tutorial en youtube. Poné como descargar e instalar la traducción de TWAU. Saludos.

346 comentarios - Traducción The Wolf Among Us Episodios 1,2,3,4,5

@dabura05 Hace más de 7 meses +33
Excelente!.Muchas gracias por hacer esto posible
@7deabril Hace más de 3 meses
HOLA,AYUDA! yo instale los 5 episodios y cuando instale el parche de la traduccion, inicie el juego y se me queda en una pantalla negra ayuda porfavor!
@prinsezitahemoxa Hace más de 3 meses
@7deabril a mi me paso lo mismo
@7deabril Hace más de 2 meses
@prinsezitahemoxa yo como tengo win 8, actualize en windows y reinicie la pc y probe el juego y me arranco! intenta
@lyasxxx Hace más de 7 meses
esperando jajajajaaa tremendo el juego y gracias por las traducciones sos un groso. La traduccion des capitulo 2 tenia algunos errores pero eran significativos sos lo mas !
@KeyShiba Hace más de 7 meses +2
mucho animo!! Estaré pendiente de las actualizaciones
@maycouzumaki2 Hace más de 7 meses +1
en esta ocasion podrian pedir si el equipo de TWD puede ayudar ? es para que no tengas tanto trabajo ya que aunque sean 5 podrian nesesitar algo mas de gente
@maycouzumaki2 Hace más de 7 meses
@StarNovaProducer starnova la verificasion de datos es ver las traducciones o jugar el juego para ver si esta todo correcto ?
@StarNovaProducer Hace más de 7 meses +1
@maycouzumaki2 Ver las traducciones en paralelo con los textos originales, corregir faltas de ortografía y frases mal expresadas.
@maycouzumaki2 Hace más de 7 meses +1
@StarNovaProducer ha ok grasias
@rinnagat Hace más de 7 meses +2
Gracias de nuevo... Espero con ansias.
@Slim__Shady Hace más de 7 meses
No tengo dudas que van a hacer un buen trabajo con esta traduccion !! Voy a estar pendiente por esta traduccion que la espera con ansias mi hermano mas chico jajajaj

Me encantaría ayudar pero no tengo buen nivel de ingles 33
@elvishito Hace más de 7 meses +1
Starnova eres lo maximo!! Tardate lo que quieras!! Los resultados valen la pena la espera.
@Javirivis Hace más de 7 meses +1
máquina
@Javiereedd Hace más de 7 meses
Me alegra que ya se este traduciendo, espero (Si StarNova lo permite) poder ayudar a la traducción de este gran juego
@pablocenation Hace más de 7 meses +1
yo igual quisiera ayudar en esta traducción por que ese episodio estuvo INCREIIIIIBLE
si StarNova me deja juro que haré lo posible para que la tradu salga de 10
@javierpedernera Hace más de 7 meses
Que grande StarNova, si no fuese por vos no podría disfrutar de este juegazo. Mil gracias!
@Bittersweett Hace más de 7 meses +1
Muchas Gracias, esperando la tradu de este juegazo
@pedrolagonescorr Hace más de 7 meses +1
esperando la traduccion son los mejores gracias
@shaun65 Hace más de 7 meses +1
estaré muy atento a este post
gracias
@pipesabano800 Hace más de 7 meses
descarge el episodio 3 por codex pero me tira error el SETUP alguien sabe como arreglarlo
@KrAtOs126 Hace más de 7 meses +2
@pipesabano800 tiras el contenido en la carpeta del juego llamada Pack y listo
@StarNovaProducer Hace más de 7 meses +2
@KrAtOs126 Así es. Si querés creá una carpeta que diga Fables103 y metelo ahí, así no se cansa el instalador moviéndolo jaja.
@pipesabano800 Hace más de 7 meses +1
@StarNovaProducer gracias starnova el mas grande mil gracias men
@RocketPerez Hace más de 7 meses +2
Starnova habeis empezado hoy y vais como balas,gracias por el trabajo a ti y a tus compañeros se agradece que esta vez haya mas gente ayudandote en la traduccion .Espero con ansias probarlo , saludos maestro
@KrAtOs126 Hace más de 7 meses +2
muchas gracias por traducir,eres el único que lo hace sin ti,este juego no seria lo mismo xD
por cierto vas muy rapido
@Luis41 Hace más de 7 meses +1
Excelente, gracias.
@Sapartala Hace más de 7 meses +1
Exelente! te ayudaria pero no me da el tiempo :l pero podes contar con migo para otras traducciones en otro momento!
Muchisimas gracias, lo espero ansioso!
@ivan_kpo_2008 Hace más de 7 meses +2
Suerte capo, tarden todo lo que necesiten Gracias a ustedes podemos disfrutar mas del juego.
@JJSANTOS86 Hace más de 7 meses +1
¡Sigan así!
Laburo impresionante el que os tomáis para traducir estos juegazos. Se agradece mucho.
Telltale Games debería plantearse de una vez incluir subtítulos en español de salida... no creo que les costara tanto presupuesto y les saldría rentable. Pero bueno, al no darse el caso aplaudo vuestra dedicación para hacerlo posible.
@luisbroza Hace más de 7 meses +1
Sois muy Grandes!!!
@sgjuanka Hace más de 7 meses +3
Graciaaas! la verdad que tendrían que contrataros los de Telltale!!!! ya que en verdad les hacéis

un favor y si alguien de habla hispana compra el juego seguro que es por vuestra traducción;
E dicho.

UPA!
@die_76 Hace más de 7 meses +1
GENIOOOOO ! la voy a esperar pacientemente y seguro, porque se que va a andar de 10 como las anteriores que hiciste. Gracias por tu trabajo
@lukzm Hace más de 7 meses +1
Estoy algo ocupado para la traducción, sino participaría. Pero como dije la vez pasada se agradecen MUCHISIMO estas traducciones, hacen un muy buen trabajo.
@jgarcia9300 Hace más de 7 meses +1
Solo queda agradecer a las personas que participan por tomarse el tiempo de realizar la traduccion.
@jgarcia9300 Hace más de 7 meses
Amigo serias tan amable de pasarme el link para descargar el juego. Gracias
@luccjkas Hace más de 7 meses +1
Grandioso Trabajo que hacen estos cracks de la traduccion... aunke me agarra la duda de por que tiene tan pocas lineas en comparacion con el episodio anterior, espero ke no sea nada "perjudicial" para el juego
@StarNovaProducer Hace más de 7 meses +1
Es muy fácil esa respuesta. Los episodios anteriores los hicieron a las apuradas, y habían quedado líneas de escenas eliminadas como también de diálogos. Este, al hacerlo más tranquilo pudieron simplificar un poco las cosas, aunque siguen habiendo escenas eliminadas, y muchas. Pero igual, hay que traducir todo, sino pasa como el Episodio 1 que aparecían líneas sin traducir. Saludos.
@REVO8 Hace más de 7 meses +1
este capitulo es mas corto que el anterior.
@maycouzumaki2 Hace más de 7 meses +2
@StarNovaProducer sip en sierto modo TWAU es mas freco en historia pero TWD es uno de esos poscos juegos que en su segunda parte "no la a cagado" asi que abar que ver aunque de momento disfruto mas TWAU
@maycouzumaki2 Hace más de 7 meses +1
@StarNovaProducer bueno no se si estare en lo correcto pero viendo la cosa parese que ahora trajas mas fasil y sin estres (y tampoco sin niños que cada 2 por 3 te insulten por que tu haces algo para ellos ._.)
@AnonymoAnonymo Hace más de 3 meses
@maycouzumaki2 o sin ti diciendo cuanto falta o ya quiero que salga
@pipesabano800 Hace más de 7 meses
alguien tiene un link de the walking dead season 2 episodio 2 que no sea de codex porque el de codex me tira error
@marcusa90 Hace más de 7 meses +1
Lo espero con ansias genio, ayer termine el episodio 2.
@RocketPerez Hace más de 7 meses +1
eseeeee starnovaaaaaaa se merece una olaaaaa woooooeeeeee hahahah
@djdani Hace más de 7 meses +5
no se merece una ola, se merece trabajar para telltale games como traductor XD
@waycomb Hace más de 7 meses +2
Este capítulo me ha durado poco más de una hora. El juego cada vez está más interesante pero en cuanto al tema de duración me parece lamentable.
@shaun65 Hace más de 7 meses +1
yo estoy intentando no acabarlo, hasta que este el 3º, pero no creo que lo consiga
@shaun65 Hace más de 7 meses +1
@StarNovaProducer
na tranquilo que no quiero meterte prisa, es que me encanta el juego y me cuesta ir despacio XD
tenia que haber hecho como la season 1 de the walking dead y no jugarla, hasta que salieron todos los capitulos
@StarNovaProducer Hace más de 7 meses +4
@shaun65 jajaja pero quién no se resiste a eso.
@shaun65 Hace más de 7 meses +1
@StarNovaProducer
muy cierto
@Tanallo Hace más de 7 meses +1
Hola, tengo una pregunta que significa "Horario: 2300 horas. Argentina" el horario que se actualizó o el presunto hrario de termino, gracias y se agradece infinitamente lo que hacen.
@StarNovaProducer Hace más de 7 meses +1
Ahora lo corrijo jeje, es el horario de la captura, me faltó agregar eso. Saludos y de nada.
@maycouzumaki2 Hace más de 7 meses
@StarNovaProducer star nova una pregunta verificar es mas rapido y fasil que traducir o no ? perdona mi ignorancia XD
@X_X_Diego_X_X Hace más de 7 meses +2
Gracias, pero posta. Sarpado trabajo te tomas por nosotros. Gracias
@Butz_Klauser Hace más de 7 meses +1
Como siempre gracias por dedicarte a hacer trabajos como estos!
Lo espero con ganas!
@Kaul007 Hace más de 7 meses +1
Un gustazo poder contar con vosotros compañeros gente como vosotros hace grande a la comunidad gamer
@parela Hace más de 7 meses -37
Menos mal que te has dignado a abrir la traducción de manera pública, ya me veía jugando por allá por Agosto o Septiembre ....

Muchas gracias y nunca es tarde para darse cuenta de lo que estabas haciendo mal en a la anterior traducción.
@parela Hace más de 7 meses -25
@atreidesxxi No tienes ni puta idea de lo que hablas.
@Kaul007 Hace más de 7 meses +16
@parela venir con exigencias, creer que te lo mereces todo y que tienes derecho a que te lo den todo hecho aquí, ahora y cómo a ti te apetezca...tu eres hijo único ¿verdad?
@AntiZm Hace más de 5 meses +6
@Kaul007 soy hijo unico y espero no terminar como este salamin de @parela
@ext77 Hace más de 7 meses
Muchas gracias
@kenshin_z1 Hace más de 7 meses +1
gracias , debido a ud. podemos seguir jugando a esta gran saga
@gonzadidonato Hace más de 7 meses
Hola starnova; todabia quedan bacantes??
@StarNovaProducer Hace más de 7 meses +1
No, perdón. Ya la página está bastante cargada.
@gonzadidonato Hace más de 7 meses +1
@StarNovaProducer ok,si necesitan ayuda para la proxima diganmen
@SuperDiego800 Hace más de 7 meses
Para cuando podría estar lista?, la otra semana quizás?
@maycouzumaki2 Hace más de 7 meses -7
@StarNovaProducer eso seria un poco HDP no ? xd sin ofenderte ni nada es que todos esperabamos que estuvira entre semana santa XD
@Tomaslimer8 Hace más de 7 meses -4
@StarNovaProducer dale, Star no seas cruel, ¿cuanto durá el capitulo 3? ¿1, 2 horas? no seas así.
@StarNovaProducer Hace más de 7 meses +4
@maycouzumaki2 Va a estar cuando esté... el capitulo 3 dura entre 1 y 1 hora y media.
@JuanBentolila Hace más de 7 meses -3
gracias por hacer esto posible!! pero no les parece DEMACIADO lineal??? cap 1 y cap 2, nunca use un puto item de los q encontré. ademas se pasa SOLO lo comparo con el monkey island que sacaron en el 09 y no se puede creer la diferencia. esto deberia ser una aventura grafica y es mas un relato guiado. ni hace falta prestar atencion que se pasa solo :S
@Pcdavis Hace más de 7 meses
Bueno, en eso tienes razón, lo de tomar decisiones al fin y al cabo no vale para nada ya que el juego acabara haciendo lo que le da la gana para seguir la trama como esta programada, a mi me parece un método para meterte mas de lleno en el juego y hacerte sentir su protagonista, pero esto no quita que la historia y el guión sean de una excelente calidad y que merece la pena ser jugado hasta el final.
Monkey Island (los 3 primeros) son una obra de arte y una aventura gráfica pura y dur, lást
@StarNovaProducer Hace más de 7 meses
Mmmm el episodio 2 no es tan lineal que digamos. El uno sí porque lo hicieron muy apurados y sin haber terminado por completo la historia de los demás capítulos.
@JuanBentolila Hace más de 7 meses
@Pcdavis pero posta, lo de los objetos que encontras, de q sirven??? me estaba refiriendo al ultimo monkey island que saco telltale en el año 2009. pero aca como que de misterio no hay demaciado
@Foo_Fighters_25 Hace más de 7 meses
Que bueno que haces las traducciones de este juego,es una lastima que la hagas solo,el universo de este juego es mas interesante que TWD.
@MANSITOVLF Hace más de 7 meses
YA CASI ,STARNOVA PUEDE QUE ESTE EN ESTA SEMANA LA TRADUCCION?
@zande14 Hace más de 7 meses +30
Te amo flaco, gracias por tanto perdón por tan poco.
@pes2039 Hace más de 7 meses
muy buena amigo
@ErnestoMiguelZam Hace más de 7 meses
Perfecto!!! . Que ganas de saber que pasara despùes del ep 2
@REVO8 Hace más de 7 meses +1
lo que no entiendo es que cuando terminas el dos te muestran avances y muestran al calvo en la silla de crane, pero eso no pasa en el episodio 3.
@Tomaslimer8 Hace más de 7 meses +3
Te muestra el de resto de episodios en general no el del tres
@gonzadidonato Hace más de 7 meses +1
eso pasa en el episodio 4