Together Through Life
El nuevo disco de Bob Dylan
En los primeros minutos del lunes 16 de marzo la página oficial de Bob Dylan ha confirmado la noticia del nuevo álbum de estudio de Bob Dylan. El título, como se había rumoreado hace unos días, es "Together Through Life" y tiene fecha de presentación para el 28 de abril de este año.
Además en la página puede leerse una entrevista a Bob comentando sobre el nuevo disco. Y, claro esta, el cover elegido para el mismo:
Se trata de una fotografía de Bruce Davidson, un fotógrafo estadounidense nacido en Oak Park, Illinois en 1933. Ha sido miembro de la Agencia Magnum desde 1958. El original se llama "Brooklyn, NY 1965"
La misma imagen fue utilizada en el documental sobre Dylan, realizado por Martin Scorsese en 2005, "No Direction Home". Una serie de fotografías son proyectadas, incluida esta, mientras de fondo se escucha el poema de Jack Kerouac "228 Chorus" de "Mexico City Blues":
"Praised be man, he is existing in milk
and living in lillies-
And his violin music takes place in milk
and creamy emptiness-
Praised be the unfolded inside petal
flesh of tend'rest thought-
(petrels on the follying
wave-valleys idly
sing themselves asleep)-
Praised be delusion, the ripple-
Praised be the Holy Ocean of Eternity-
Praised be I, writing, dead already &
dead again-
Dipped in ancid inkl
the flamd
of T i m
the Anglo Oglo Saxon Maneuvers
Of Old Poet-o's-
Praised be wood, it is milk-
Praised be Honey at the Source-
Praised be the embrace of soft sleep
-the valor of angels in valleys
of hell on earth below-
Praised be the Non ending-
Praised be the lights of earth-man-
Praised be the watchers-
Praised be my fellow man
For dwelling in milk"
and living in lillies-
And his violin music takes place in milk
and creamy emptiness-
Praised be the unfolded inside petal
flesh of tend'rest thought-
(petrels on the follying
wave-valleys idly
sing themselves asleep)-
Praised be delusion, the ripple-
Praised be the Holy Ocean of Eternity-
Praised be I, writing, dead already &
dead again-
Dipped in ancid inkl
the flamd
of T i m
the Anglo Oglo Saxon Maneuvers
Of Old Poet-o's-
Praised be wood, it is milk-
Praised be Honey at the Source-
Praised be the embrace of soft sleep
-the valor of angels in valleys
of hell on earth below-
Praised be the Non ending-
Praised be the lights of earth-man-
Praised be the watchers-
Praised be my fellow man
For dwelling in milk"
Transcribo la entrevista de Bob (traducción propia):
"Mucho de este álbum suena como un disco de Chess Records de los '50. ¿Tenía ese sónido en la cabeza o surgió a medida que lo grababa?
Bueno, algunas de las canciones tienen ese sondio. Mayormente por la manera en que los instrumentos fueron tocados.
¿Le gusta ese sonido?
Oh sí, mucho... los viejos discos Chess Records, los Sun Records... Creo que es mi sonido favorito para un disco.
¿Qué le gusta de ese sonido?
Me gusta el sentimiento de esos discos - la intensidad. El sonido es ordenado. Hay poder y suspenso. Se siente como si toda la vibración viniera desde de la mente. Está viva. Está justo allí. Algo así como palos en tu cabeza, como un dolor de muelas.
¿Cree que los hermanos Chess sabían lo que hacían?
Seguro, ¿cómo lo hubieran hecho de otra forma? No creo que supieran que estaban haciendo historia.
¿Alguna vez conoció a Howlin’ Wolf o a Muddy Waters?
Vi a Wolf tocar un par de veces pero nunca me encontré con el personalmente. A Muddy lo conocí un poco.
Supongo que muchos hombres se identificarán con MY WIFE’S HOME TOWN. ¿Alguna vez tuvo problemas con alguno de los parientes de sus mujeres?
No, la verdad que no. A la única persona a la que esa canción puede interesarle, le encantó. De todas formas, se supone que ese tema es un elogio.
¿Alguna vez sus familiares le preguntan cuándo escribirá alguna canción para ellos?
Sí, la esposa de uno de mis tíos solía fastidiarme con eso todo el tiempo: 'Bobby, ¿cuándo vas a escribirme una canción acerca de mi? Vamos, quiero llegar a la radio.' Me hacía sentir muy incómodo.
¿Cómo salía de eso?
Decía, 'Tía, ya hice una sobre usted. No ha estado escuchando la radio correcta'
¿Tiene una imagen en la mente sobre dónde se desarrollan estas canciones? Por ejemplo, ¿dónde se encuentra el hombre que canta LIFE IS HARD?
Bueno, la película es algo así como un viaje de carretera desde Kansas City a New Orleans. El tipo debe encontrarse en ese camino.
¿Película?
Sí.
Claro, usted mencionó algo sobre ella antes. ¿Cómo se involucró en el proyecto?
El director francés, Olivier Dahan, me convocó para componer algunas canciones para una película que estaba escribiendo y dirigiendo.
¿Cuándo fue eso?
No lo recuerdo exactamente, en algún momento del año pasado.
¿Cómo encontró algún interés en eso? Debe ser solicitado para grabar canciones para películas todo el tiempo.
Es que había visto una de sus películas, acerca de la cantante francesa Edith Piaf, y me gustó.
¿De qué trata este nuevo film?
Es como un viaje... un viaje de auto-descubrimiento... ocurre en algún lugar de América del Sur.
¿Quiénes actúan?
Al momento en que hablamos, no conozco quienes formaran parte. Creo que Forest Whitaker y Renee Zellweger.
¿Y el director quería que usted grabara el soundtrack?
Sí, bastante. Pero no fue muy específico. La única cosa que necesitaba con seguridad era una balada para que el personaje principal cante al final de la película. Y esa es LIFE IS HARD.
¿Entonces todas las canciones de este disco fueron grabadas para la película?
Bueno, no realmente. Comenzamos con LIFE IS HARD y luego el disco tomó su propia dirección.
Este nuevo disco es muy diferente a Modern Times, que fue número uno. Parece como si luego de un gran éxito, usted cambiara las cosas. ¿Por qué no intenta sacarle un poco más de jugo?
Creo que sacamos todo el jugo posible del último disco, e incluso más. Lo exprimimos completamente. Todas las canciones de Modern Times fueron escritas y tocadas en el mayor rango posible, así que tenían un poco de todo. Estas nuevas canciones tienen un aire más romántico.
¿Cómo es eso?
Estas canciones no necesitan cubrir el mismo rango. Las de Modern Times actualizaron mi repertorio, y la luz fue dirigida en esa dirección de cierta forma. Debes tener en la mente a alguien, como la audiencia, sino no tiene sentido.
¿Qué quiere decir con eso?
No parecía haber un consenso general entre mi audiencia. Algunos preferían las canciones de mi primer período. Otros, las del segundo. Algunos, mi época cristiana. Unos cuantos, el período post-Colombino. Algunos, el pre-Rafaelino. Otros preferían mis canciones de los noventas. Ahora veo que mi audiencia no tiene un interés particular en el período del cual provienen mis canciones. Sienten el estilo y la substancia de forma más visceral y se dejan llevar por eso. Las imágenes no cuelgan a nadie. Si hubiera un astrólogo criminal en una de mis canciones, eso no hará pensar a nadie que la raza humana está condenada. Las imágenes son tomadas al valor nominal y eso es como una especie de liberación.
¿De qué manera?
Bueno, por ejemplo, si hay sombras y flores y repisas pantanosas en una composición, eso es lo que son en esencia. No hay mitificación. Esa es una forma en que puedo explicarlo.
¿Como una locomotora, un par de botas o el beso de la lluvia?
Claro. Todas esas cosas son lo que son. O partes de lo que son. Es la forma en que las mueves lo que las hace funcionar."
Continuará...
Excelentes noticias para todos los seguidores de Bobby. Y para la música. We can't wait!
Fuente:
http://www.bobdylan.com
http://expectingrain.com/discussions/viewtopic.php?f=6&t=36349
Muchas gracias por pasar.
Opciones
Post Relacionados
No hay posts relacionados
No hay posts relacionados
Información del post
#1 -
Cocoman
| 16.03.2009 01:49:54 dijo:
gran tapa! espero tenerlo pronto en mis manos.
#2 - claudioez2285 | 16.03.2009 02:50:25 dijo:
Sí! Ahí agregué unos datos sobre la foto, es genial!
#3 - brunote | 16.03.2009 09:28:19 dijo:
Buena data... se dice que tambien sale un dvd en abril...
#4 - claudioez2285 | 16.03.2009 09:37:23 dijo:
Bueno, según Amazon.com, Together Through Life se vendería en tres formatos: CD, Vinilo y una edición Deluxe CD + DVD con algunos temas aún no publicados que no están relacionados con este nuevo álbum.
#5 - claudioez2285 | 16.03.2009 09:43:37 dijo:
De nuevo, hasta ahora la fecha parece ser el 28 de abril (al menos en Estados Unidos, no se por acá)
#6 - claudioez2285 | 17.03.2009 01:24:51 dijo:
Acabo de darme cuenta que han publicado este post en la página de Expecting Rain! Figura como un link entre las noticias del día 16 de marzo. Ja! No puedo creerlo!
http://expectingrain.com/ Monday, March 16, 2009
#7 - claudioez2285 | 17.03.2009 01:59:42 dijo:
#8 - SpaceGirl | 17.03.2009 02:01:30 dijo:
sos famoso!
#9 - claudioez2285 | 17.03.2009 02:02:34 dijo:
jaja no lo puedo creer!! Gracias por pasar!
gran tapa! espero tenerlo pronto en mis manos.
#2 - claudioez2285 | 16.03.2009 02:50:25 dijo:
Sí! Ahí agregué unos datos sobre la foto, es genial!
#3 - brunote | 16.03.2009 09:28:19 dijo:
Buena data... se dice que tambien sale un dvd en abril...
#4 - claudioez2285 | 16.03.2009 09:37:23 dijo:
Bueno, según Amazon.com, Together Through Life se vendería en tres formatos: CD, Vinilo y una edición Deluxe CD + DVD con algunos temas aún no publicados que no están relacionados con este nuevo álbum.
#5 - claudioez2285 | 16.03.2009 09:43:37 dijo:
De nuevo, hasta ahora la fecha parece ser el 28 de abril (al menos en Estados Unidos, no se por acá)
#6 - claudioez2285 | 17.03.2009 01:24:51 dijo:
Acabo de darme cuenta que han publicado este post en la página de Expecting Rain! Figura como un link entre las noticias del día 16 de marzo. Ja! No puedo creerlo!
http://expectingrain.com/ Monday, March 16, 2009
#7 - claudioez2285 | 17.03.2009 01:59:42 dijo:
#8 - SpaceGirl | 17.03.2009 02:01:30 dijo:
claudioez2285 dijo:
sos famoso!
#9 - claudioez2285 | 17.03.2009 02:02:34 dijo:
jaja no lo puedo creer!! Gracias por pasar!
Para poder comentar necesitas estar Registrado. O.. ya tenes usuario? Logueate!
