Diarios del mundo...Nestor Kirchner...

Aca les dejo las noticias de los diarios del mundo con la repercusion de la muerte de Nestor Kirchner,los diarios en otro idioma tienen su traduccion de su parte mas importante...


Former Argentine President Nestor Kirchner dies

A look back at the political career of Nestor Kirchner

Argentina's former President, Nestor Kirchner, has died at the age of 60 after suffering a heart attack.

Mr Kirchner served as president from 2003 to 2007, and was being tipped to stand for election again in 2011.

His wife, Cristina Fernandez de Kirchner, succeeded him as president in 2007, after he had overseen Argentina's recovery from a severe economic crisis.

Mr Kirchner, who had a heart operation in September, died in El Calafate in southern Argentina.

The couple had faced some criticism within Argentina for appearing to get around presidential term limits by stepping aside for each other, and suffered a setback last year when their Peronist party lost its absolute majority in both houses of Argentina's Congress.

El ex presidente argentino Néstor Kirchner muere

Ex presidente de Argentina, Néstor Kirchner, ha fallecido a la edad de 60 después de sufrir un ataque al corazón.
Kirchner fue presidente de 2003 a 2007, y que se fue desviado a las elecciones de nuevo en 2011.

Su esposa, Cristina Fernández de Kirchner, lo sucedió como presidente en 2007, después de haber supervisado la recuperación de Argentina de una crisis económica severa.

Kirchner, quien tuvo una operación de corazón en septiembre, murió en El Calafate en el sur de Argentina.

La pareja se había enfrentado a algunas críticas dentro de la Argentina por aparecer moverse límites del mandato presidencial por hacerse a un lado para el otro, y sufrió un revés el año pasado cuando su partido peronista perdió su mayoría absoluta en ambas cámaras del Congreso de la Argentina.



Argentine Ex-Leader Dies; Political Impact Is Murky

Néstor Kirchner, the former president of Argentina who led his country out of a crippling economic crisis before being succeeded by his wife, died unexpectedly early Wednesday, apparently of a heart attack, opening a period of intense political uncertainty in the nation.

Néstor Kirchner with his wife, President Cristina Fernández de Kirchner, in Buenos Aires in October.

After complaining of flu symptoms Tuesday night, Mr. Kirchner, 60, lost consciousness early Wednesday and was rushed to a hospital in El Calafate, a town in the southern Argentine province of Santa Cruz. Doctors there pronounced him dead at 9:15 a.m. local time, according to an official in Mr. Kirchner’s inner circle.

Luis Buonomo, the presidential doctor, said Mr. Kirchner died from sudden cardiac arrest, according to reports in Argentine newspapers. He had undergone two procedures in the past year to clear arterial blockages, the most recent in September.

Mr. Kirchner’s death, coming on a national holiday to conduct the census, throws next year’s elections and the presidency of his wife and political partner, Cristina Fernández de Kirchner, into a sudden state of flux. Not only did Mr. Kirchner and his popularity as president help her be elected, but he also exercised substantial influence behind the scenes of her government, playing a hands-on role in the running of the economy and recently serving as the head of their Peronist party.

Together they formed one of the world’s most powerful political couples, dubbed the “penguins” for Mr. Kirchner’s close association with his Patagonian home province, Santa Cruz. As president, Mrs. Kirchner was more often the public face of their partnership, while he was the master political operator, pulling the levers of the Peronist machinery. Mr. Kirchner held the disparate governing coalition intact by inspiring loyalty in lower-level politicians and unions with subsidies and patronage, and by growing the economy at a swift pace, even at the cost of inflation.

Many Argentines were also betting that he, not his wife, would run for president next year, part of what analysts frequently called the couple’s leap-frog strategy to create a lasting dynasty by passing the presidency between them for multiple terms.

His death could either bolster or hurt Mrs. Kirchner’s political prospects, analysts said. Her government was extremely unpopular in her first two years, but it has been rising in popularity in recent months amid an economy the Argentine Central Bank expects to grow by 9.5 percent this year. Recent approval ratings have hovered above 45 percent, up from the mid-30s last year.

“The reaction at first will be of grief and condolence, but then the vultures will move in,” said Federico Thomsen, a political consultant in Buenos Aires. “Initially there will be sympathy for her, but that won’t last too long. She will need to captain the ship.”

Argentina has not responded well when presidents or influential spouses have passed away prematurely. After Eva Perón died in 1952, a military coup three years later ousted her husband, Gen. Juan Perón. Two years after Perón died in 1974, a military junta overthrew the government of his third wife, Isabel.

The country is far more stable these days. Mrs. Kirchner “is smart, and there is a chance that she will play this politically to hold on to power, with the message of keeping the penguins in power,” said Federico Mac Dougall, a political analyst at the University of Belgrano in Buenos Aires.

But, analysts said, it is more likely that a group of loyal and dissident Peronists will now scramble for power and influence without Mr. Kirchner’s strong hand to rein them in.

Mr. Kirchner was a fairly obscure local politician from Santa Cruz, where he was governor, before being elected in 2003. He received only 22.2 percent of the vote in the first round.

Once in power he took strong control of the government, standing up to police and military officials, and refusing to bend to — or often pay — debtors, creditors and the International Monetary Fund. He also pressed Supreme Court justices to resign and overturned amnesty laws for military officers who had been accused of assassinations and torture during the military dictatorship.

“In a very unstable situation he took absolute control,” said Mark Jones, a political science professor at Rice University.

Under Mr. Kirchner, the country rode a global commodities boom that increased exports of its agricultural products, stimulated domestic spending and helped get the country out of its economic crisis.

But once the economy stabilized, Mr. Kirchner continued his contentious style, issuing decrees and concentrating power in the executive. Some began to accuse him of authoritarianism.

“He had a ruthless view of politics,” said Daniel Kerner, a Buenos Aires-based analyst with Eurasia Group, a risk consultancy. “If you are not the toughest, people will take advantage of you; that’s how he saw politics.”

Mrs. Kirchner won the presidential election in 2007, promising a more consensual approach and more respect for the rule of law. But that promise was not kept, Mr. Jones argued. With the former president at her side, she nationalized the country’s largest airline, wrested control of billions of dollars in private pension funds and waged a battle with farmers protesting big tax increases that paralyzed agricultural exports for months.

Argentina Ex-líder muere; impacto político es enorme

Néstor Kirchner, el ex presidente de Argentina, que saco a su país de una crisis económica paralizante antes de ser sucedido por su esposa, murió inesperadamente el miércoles, al parecer de un ataque al corazón, la apertura de un período de intensa incertidumbre política en la nación.

Néstor Kirchner con su esposa, la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, en Buenos Aires en octubre.



Argentina declara tres días de luto por la muerte de Kirchner

El ex mandatario argentino Néstor Kirchner será enterrado el viernes en el cementerio municipal de Río Gallegos.

El Gobierno argentino decretó este miércoles por la tarde tres días de duelo nacional en memoria del ex mandatario Néstor Kirchner, cuyos restos serán velados a partir de este viernes por la mañana en la Casa Rosada.

Así lo transmitió desde El Califate, en el sur de Argentina y lugar del fallecimiento de Kirchner, el portavoz del Ejecutivo Alfredo Scoccimarro, quien también confirmó que, según el médico presidencial, Luis Buonomo, el marido de la actual presidenta, Cristina Fernández, falleció a las 9.15 horas a causa de un "paro cardiorrespiratorio no traumático".

Kirchner será enterrado el viernes en el cementerio municipal de Río Gallegos, su ciudad natal y donde arrancó una carrera política que le llevó a la Presidencia en el año 2003, informaron los medios locales.



L'ancien président argentin Nestor Kirchner est mort

'ancien président de la République argentin Nestor Kirchner est mort mercredi 27 octobre, à
l'âge de 60 ans, d'une crise cardiaque, a annoncé son médecin personnel. Il avait été hospitalisé d'urgence dans la journée dans son bastion d'El Calafate, dan le sud du pays, où il se reposait en famille. Sa femme, l'actuelle chef de l'Etat, Cristina Fernandez Kirchner, était à ses côtés.

Né à Río Gallegos, la capitale de la province de Santa Cruz, en Patagonie, Nestor Kirchner a dirigé l'Argentine de 2003 à 2007. Avocat de formation, il était assez méconnu lorsqu'il a remporté l'élection présidentielle à la faveur du retrait du président Carlos Menem avant le second tour. Pendant la campagne, il avait fait valoir son bilan favorable à la tête de la province de Santa Cruz, une région riche en pétrole, située aux confins de la Patagonie, dont il a été gouverneur pendant douze ans.

A la tête du pays, Nestor Kirchner avait profité du boom des exportations agricoles pour redresser une économie ravagée par la pire crise de son histoire en 2001-2002. En 2005, il avait également renégocié les trois quarts de la dette privée du pays, qui avoisinait les 100 milliards de dollars, et soldé ses comptes avec le Fonds monétaire international (9,5 milliards de dollars), qu'il tenait pour responsable de la crise.

Sa présidence reste aussi marquée par la réouverture de nombreux procès de criminels de la dictature, qui a laissé 30 000 disparus selon les organisations de défense des droits de l'homme entre 1976 et 1983.


En dépit d'une popularité supérieure à 60 %, il avait renoncé à se représenter en 2007 pour soutenir la candidature de son épouse depuis plus de trente ans, Cristina Fernandez de Kirchner, avec qui il a eu deux enfants, Maximo (32 ans) et Florencia (19 ans). Dans l'ombre, l'ancien président a continué à jouer un rôle prépondérant, mais son influence a diminué au fil de conflits avec les agriculteurs, les médias ou encore la Cour suprême.

Bien qu'élu député, Nestor Kirchner avait été très affaibli par la défaite de sa liste aux législatives de juin 2009 et la perte de la majorité de son parti au Congrès. Il avait rebondi en étant nommé secrétaire général de l'Union des nations sud-américaines (Unasur), mais sa candidature à la présidentielle de 2011 était suspendue à sa santé chancelante. Il avait subi en septembre une intervention chirurgicale pour déboucher une artère, la deuxième de ce genre en sept mois.

El ex presidente argentino Néstor Kirchner está muerto

El ex presidente Néstor Kirchner, de Argentina murió el miércoles, 27 de octubre, a las
60 años de edad, de un ataque cardíaco, dijo su médico personal. Fue llevado al hospital durante el día en su fortaleza de El Calafate, dan al sur, donde estaba descansando con la familia. Su esposa, la actual jefe de Estado, Cristina Fernández de Kirchner, estaba a su lado.

Nacido en Río Gallegos, capital de la provincia de Santa Cruz, en la Patagonia, Néstor Kirchner gobernó Argentina entre 2003 y 2007. Un abogado de profesión, era relativamente desconocido cuando ganó las elecciones presidenciales en favor de la retirada del presidente Carlos Menem antes de la segunda ronda. Durante la campaña, afirmó su récord apoya la cabeza de la provincia de Santa Cruz, una región rica en petróleo, en la frontera de la Patagonia, que ha sido gobernador durante doce años.

A la cabeza del país, Néstor Kirchner aprovechó el auge de las exportaciones agrícolas para hacer frente a una economía devastada por la peor crisis de su historia en el período 2001-2002. En 2005, también renegociar las tres cuartas partes de la deuda privada del país de cerca de $ 100 mil millones, y se establecieron sus cuentas con el Fondo Monetario Internacional (9,5 millones de dólares), fue responsable de crisis.

Su presidencia también está marcada por la reapertura de muchos juicios de los criminales de la dictadura, que dejó 30.000 desaparecidos según las organizaciones de defensa de los Derechos Humanos entre 1976 y 1983.



¿Cómo cambiará Argentina tras la muerte de Néstor Kirchner?

Kirchner era diputado y líder del Partido Justicialista.

Durante los últimos siete años un hombre acaparó el centro del poder en Argentina: Néstor Kirchner, un gobernador provincial que, tras ganar sorpresivamente la presidencia en 2003, pasó a convertirse en el principal referente político del país.

A pesar de haber sido sucedido en la presidencia por su esposa, Cristina Fernández, en 2007, Kirchner nunca abandonó el protagonismo político y según la mayoría de los medios se convirtió en el "poder detrás del poder".

Elegido diputado nacional a finales de 2009 y secretario general de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) en mayo de 2010, Kirchner también era el líder del Partido Justicialista (peronismo).

Su nombre aparecía como uno de los más probables para presentarse como candidato en los próximos comicios de 2011.

Según Marcos Novaro, director del Centro de Investigaciones Políticas (Cipol), la inesperada muerte de Kirchner abre un escenario totalmente nuevo en el futuro político del país.

"Kirchner era un vértice a la vez aglutinador y polarizador y su forma de hacer política era muy personalista, por lo que su liderazgo no será fácilmente transferible, incluso a su esposa, la presidenta", dijo a BBC Mundo.

¿Gobernabilidad en riesgo?

Según el experto, es probable que, tras un período de luto, los distintos actores políticos de Argentina comiencen una puja por el espacio de poder que queda vacante tras la partida de Kirchner.

Además de las fuerzas políticas, Novaro vaticinó que en los próximos meses también ahondarán sus reclamos los distintos grupos de poder que hasta ahora habían estado bajo relativo control del ex presidente, en particular los sindicatos y los empresarios.

"Cristina Fernández enfrentará un mayor número de conflictos y su figura quedará más debilitada", anticipó.

Sin embargo para Sergio Berensztein, de la consultora Poliarquía, la tendencia inflacionaria en que está inmersa Argentina iba a traer indefectiblemente un aumento en los reclamos, más allá de la presencia de Néstor Kirchner.

"En un año electoral es normal que esto ocurra", dijo a BBC Mundo.

En su opinión, la gobernabilidad del país "está garantizada" y lo único incierto es qué ocurrirá en los comicios del año próximo.

Oportunidad para el peronismo

Los expertos coinciden en que el panorama político de Argentina cambiará con la muerte de Kirchner.

Según Berensztein, uno de los caminos posibles de cara a 2011 es que Cristina Fernández decida postularse a una reelección, algo que ya estaba contemplado antes del fallecimiento de su esposo.

Para ello, el experto cree necesario que la mandataria opte por generar consensos y presente una versión más centrada de sus políticas.

Novaro coincide en que la aparición de un "kirchnerismo moderado" podría ser una de las consecuencias de la pérdida de Néstor Kirchner.

"Todo dependerá de qué hagan los referentes del peronismo", señaló.

En su visión, esa fuerza política es la que "más podría ganar o más podría perder" con la ausencia de Kirchner.

"Kirchner era el gran divisor del peronismo y su muerte podría servir para que los otros referentes del partido formen una gran coalición peronista", dijo.

"Sin embargo, si no logran unificarse y elegir a un líder, el peronismo quedará debilitado y podría desbaratarse, tal como ocurrió tras la muerte de Juan Domingo Perón a mediados de los años 70", advirtió.

Todos los expertos consultados señalan que aún es muy pronto para anticipar lo que ocurrirá, pero coinciden en que lo que es seguro es que a partir de este miércoles el panorama político de Argentina cambiará por siempre.


Comentarios Destacados

pablo00006 +5

9 comentarios - Diarios del mundo...Nestor Kirchner...

Niki16 +2
que en paz descanse
Cantinflat dijo:
mnm77 dijo:nestor
yo opino lo mismo que mmm77: o_O

bobobo93 +4
ojala qe ahora se muera cristina y asi todo esto se acaba !!