CRITICA DE CLARIN: EXCELENTE
Nada más lindo que la familia...
El salto de "Los Simpson" a la pantalla grande es un festival de creatividad y muy buen humor.
Pablo O. Scholz
pscholz@clarin.com
Homero podrá ser muchas cosas -egoísta, desvergonzado, vago, corto de ideas-, pero por momentos tiene algo que no puede menos que envidiársele. Son esos -escasos- actos en los que el sentido común se cruza por su cerebro. "¿Para qué pagar por ver algo que le ofrecen gratis?", dice el padre de la familia amarilla dirigiéndose a la platea -nosotros-, que pagamos una entrada por ver en pantalla grande a los mismos personajes de la pantalla chica, creados por Matt Groening.
Claro, la respuesta no la podría dar el propio Homero, metido en medio de una trama en la que su vida y la de los suyos -se suma una nueva mascota: ¡un cerdito!- corren peligro.
Esta vez la contaminación del lago de Springfield no es obra exclusiva del Sr. Burns, sino del tarambana de Homero. No vale adelantar el motivo, pero todo Springfield se pondrá contra los Simpson, y la paz que suele reinar en el pueblito trocará hacia el delirio.
Para su primera aventura de larga duración (¿alguien duda de que habrá secuela?) las acciones prácticamente se centran en la familia. Lisa se enamora, no por primera vez, pero parece que ahora va en serio, Bart descubre en Flanders, el vecino, un sustituto paterno, el abuelo tiene algo así como una premonición de un cataclismo, pero el resto de los personajes habituales, como Moe, Milhouse, el payaso Krusty y el señor Burns no tienen mayor preponderancia. Si hasta El ayudante de Santa -el perrito- aparece sólo un par de veces.
Como el doblaje es realizado por los mismos de las últimas temporadas televisivas, es un placer escuchar las mismas voces que en la tele, en ésta, la película más divertida de las vacaciones de invierno, por lejos. Dura una hora y media, que se pasa volando como cada capítulo de la serie, que cuando termina, uno quiere más. Y más.
Los temas que aborda la película -la contaminación ambiental, el amor sincero, los problemas de pareja, la relación con los hijos, la tiranía del poder...- están salpimentados con el humor corrosivo clásico de la serie. Hay guiños y burlas a Harry Potter y El Hombre Araña, al Gobierno de los EE.UU. -chiste aparte es quién está sentado en el Salón Oval- y hasta aparecen Tom Hanks y la banda Green Day...
Obviamente, quienes siguen a Los Simpson en la tele no se perderán la película, y quienes la ven esporádicamente, o nunca se sentaron a ver qué le pasa a estos seres amarillos de cuatro dedos, se reirán y entenderán los códigos de inmediato. Para los fanáticos, un dato insoslayable: ¡Maggie pronuncia su primera palabra! ¡Bart tiene un desnudo frontal -que se emborrache no es novedad-! y, por supuesto, tras el final, hay que quedarse a ver qué pasa después de los créditos...
http://www.clarin.com/diario/2007/07/26/espectaculos/c-00601.htm
CRITICA DE LA NACION: MUY BUENA (4 ESTRELLAS)
Los Simpson se agrandan en el cine
Los Simpson - la película ( The Simpsons Movie) , Estados Unidos/2007. Dirección: David Silverman. Guión: James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean, Ian Maxtone-Graham, George Meyer, David Mirkin, Mike Reiss, Mike Scully, Matt Selman, John Swartzwelder y Jon Vitti. Música: Hans Zimmer. dirección de arte: Dima Malanitchev. Producción animada presentada por 20th Century Fox de Argentina en versión doblada al castellano. Duración: 87 minutos. Apta para todo público.
Después de 18 años y 400 capítulos en televisión, ya era hora de que la familia Simpson accediera al largometraje y a la pantalla grande. Tras reiterados amagos (la incursión cinematográfica fue un proyecto largamente codiciado), la película ya es una realidad, y lo primero que surge después de apreciar sus 87 minutos (hasta los créditos finales guardan sus sorpresas) es que semejante espera valió la pena.
El director David Silverman -un artista que encarnó como pocos el espíritu de la serie durante estas casi dos décadas de existencia- y un ejército de 11 guionistas que incluye a las dos máximas cabezas del show (Matt Groening y James L. Brooks) lograron que estemos ante un film con todas las letras y no ante un producto que deje la sensación de ser tres capítulos rejuntados.
Si bien no todo en Los Simpson - la película es igualmente eficaz (algo imposible en una narración que propone una broma física, un chiste visual o un elemento de ironía social cada diez segundos) y la trama decae en su interés durante varios pasajes de la segunda mitad, lo cierto es que hay aquí un conflicto central que se sostiene con buenos recursos hasta al final, hay un cuidado por desarrollar subtramas que definan las vivencias de cada uno de los integrantes de la familia y, a nivel narrativo y formal, hay una apuesta bastante más arriesgada y ambiciosa que en los episodios televisivos.
La película arranca a puro vértigo, humor negro, desparpajo y, claro, mucha ironía autorreferencial. En este sentido, una de las primeras líneas de diálogo que se escuchan consiste en una típica queja de Homero: "¿Por qué tengo que pagar por algo que puedo ver gratis en televisión?", exclama, frente a una película protagonizada por los sanguinarios Itchy y Scratchy (o Tomy y Daly).
Mientras Springfield se encuentra en medio de una pesadilla tóxica que la convierte en la ciudad más contaminada del planeta, los integrantes de la familia Simpson tienen nuevas experiencias: Homero lleva a la casa su nueva mascota (un cerdo), Bart encuentra en el vecino Ned Flanders una suerte de modélico padre sustituto y Lisa cree descubrir al amor de su vida en un joven irlandés llamado Colin que comparte con ella la militancia ecologista.
El film comparte con su pariente televisivo la mirada despiadada e incisiva sobre las peores miserias de la sociedad norteamericana, se ríe con acidez de los lugares
comunes de la corrección política y propone el habitual luego de referencias a la cultura popular (hay aquí citas a Titanic , Harry Potter , El Hombre Araña y apariciones hilarantes de la banda Green Day, de Tom Hanks y de Arnold Schwazenegger ya convertido en presidente de la nación).
A nivel visual, la mixtura de técnicas de dibujo y animación más artesanales con fondos creados en computadoras con programas de diseño en 3D resulta no solamente creativa en el uso de los colores y los movimientos, sino decididamente funcional para el espíritu impiadoso y provocador del relato.
Así, más allá de algunos pequeños baches en su segunda mitad (como, por ejemplo, cuando los Simpson se radican en Alaska o cuando Homero tiene un viaje interior en busca de una epifanía que lo haga reaccionar), este primer largometraje sobre una de las familias más delirantes, patéticas y, al mismo tiempo, queribles de los últimos tiempos consigue fascinar, ahora, con todo el despliegue y la espectacularidad que ofrece la pantalla grande.
Diego Batlle
http://www.lanacion.com.ar/entretenimientos/nota.asp?nota_id=928825
CRITICA DE PAGINA12: 7 (SIETE)
Acido amarillo para la gran pantalla
Esa pasión metarreferencial que siempre acompañó a la familia de Springfield, en esta ocasión los lleva a burlarse de la tele, de la Fox, de Disney y hasta de la propia película. Y la corrosividad política del largometraje está a la altura de la tradici ón instaurada por la serie.
Por Horacio Bernades
“¿Cómo podemos ser tan idiotas de pagar para ver lo mismo que en la tele dan gratis?” El que protesta no es algún espectador indignado, a la salida de la película de Los Simpson, sino el mismísimo Homero, sentado en el cine... en la película de Los Simpson.
Todo lo que el fan estaba esperando pagar para ver lo encontrará aquí, desde la nube de sátiras a iconos de la cultura popular (entre ellas 2001, Odisea del espacio, Titanic, Frankenstein, el ecologismo de Al Gore y la carrera política de Schwarzenegger) hasta esa pasión metarreferencial que siempre acompañó a la familia amarilla de Springfield y que en esta ocasión los lleva a burlarse de la tele, de la Fox, de Disney y hasta de la propia película. La incesante batería de chistes velocísimos, la irritante beatería del vecino de al lado, el salvajismo gore de Itchy & Scratchy, las peleas –con estrangulamiento incluido– entre papá Simpson y el pequeño demonio de su hijo, la conciencia ecologista de Lisa y los órales y ay, carambas de Bart: todo es servido aquí sin medida y armoniosamente, para gusto de la afición.
Menos condicionados por el efecto de satisfacción garantizada, tal vez los no-tan-fans cometan la herejía de advertir que, siendo tan buena como un buen episodio de la
serie, Los Simpson, la película es menos buena de lo que podría ser. La razón es la misma que suele afectar a todo formato de frasco chico cuando se lo agranda, dando el
típico resultado de que el todo termina resultando menos que la suma de las partes. Con un ejército de guionistas que orilla la docena –todos veteranos de la serie, incluyendo al creador Matt Groening y al productor James L. Brooks– hay aquí varios embriones de historias que bien podrían haberse desarrollado, pero tal como están no van más allá de la mera digresión. En esa suerte de narratius interruptus quedan
boyando para siempre la campaña de Lisa por limpiar el lago Springfield, la extraña afección de Homero por un cerdo (no tan extraña, pensándolo bien), la melancolía matrimonial de Marge, un primer flechazo amoroso de la propia Lisa y cierto brote de nudismo urbano por parte de Bart.
Distraída en esos desvíos, a la historia central parecería darle cierta pereza hacer su aparición, como si los propios guionistas no estuvieran del todo convencidos de su peso específico. Cuando lo hace, oficializa el paulatino crecimiento del personaje de Homero, que en la serie lo llevó a pasar de secundario a protagonista. Es por culpa
de una típica negligencia civil homeriana (tira al lago una pila de excrementos porcinos, que convierten a una ardilla caída en monstruo de mil ojos) que el Presidente Schwarzenegger, máxima autoridad de la Nación, decide poner en cuarentena a toda Springfield, instigado por el jefe de la Agencia de Protección al Medio Ambiente. Como su apellido lo indica (se llama Russ Cargill), éste no es otra cosa que un lobbysta, al servicio de las corporaciones privadas. Como su primera iniciativa (aislar a Springfield dentro de una enorme burbuja) falla, Mr. Cargill acude a su plan B. Y el plan B –que cuenta con el visto bueno de Mr. President– consiste en exterminar a toda la población.
¿Referencias al escándalo Enron, a la política presidencial de ataque preventivo, a la pareja Bush-Donald Rumsfeld, a la ocupación de Irak, todo ello en una película de dibujos animados? Quien se sorprenda será porque jamás vio Los Simpson, y también en esta corrosividad política la película está a la altura de la tradición instaurada por la serie. Como queda dicho, hay risas garantizadas y continuadas, gracias a los afiladísimos autocomentarios, punchlines, comentarios al margen y flash-gags, otras largas tradiciones que la película honra. Incluyendo el irresistible corto inicial a cargo de los geniales Itchy & Scratchy, que en un par de minutos levantan una fábula de alta corrosión, sangrienta versión contemporánea de Caín y Abel. Si hay alguna superación en relación con la serie es en términos de acabado estético y técnico, con sombras proyectadas, ruidos de pasos al caminar, atardeceres color malva y noches de
cielos violáceos. Por suerte, a Groening & Co. ni se les cruzó por la cabeza sobredibujar fondos o ponerse a decorar cuadritos. Esto son Los Simpson, y Los Simpson siempre tuvieron demasiadas cosas para decir como para andar perdiendo tiempo en decoraciones, esteticismos y otros vicios por el estilo.
http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/5-7065-2007-07-26.
html
Opciones
Post Relacionados
No hay posts relacionados
No hay posts relacionados
Información del post
5 Puntos
0 Favoritos
5928 Visitas
Creado el: 26.07.2007 a las 10:44:09 hs.
Categoría: Noticias
Tags:
#1 -
adrianus
| 26.07.2007 10:52:52 dijo:
he loco, estas criticas cuentan la pelicula.. y no me gusta que me la cuentennnnnnnnnnnnnnn
%20Salame%202.jpg)
#2 - petrucciani7 | 26.07.2007 10:54:45 dijo:
Y bué... habrá que ir a verla
Pero, ¿cómo podemos ser tan idiotas de pagar para ver lo mismo que en la tele dan gratis?
#3 - kurno | 26.07.2007 10:57:41 dijo:
lo del cine no se tiene q perder deves en cuando esta bueno ir a ver una peli con amigos o tu novia depeus la bajas de t o algo
#4 - lea87crzz | 26.07.2007 11:02:25 dijo:
justo estaba por entrar a clarin para buscar la critica de hoy, +5 por ahorrarme el trabajo...
el miercoles q viene ire al cine... la dan en ingles subtitulada tambien???
#5 - Davis83 | 26.07.2007 11:55:55 dijo:
mmmmmmmm... hoy la veo...
#6 - darkt | 26.07.2007 12:37:07 dijo:
Anoche vi Transformers , la semana que viene veo esta y les digo
#7 - TandiL | 26.07.2007 12:39:52 dijo:
"Como el doblaje es realizado por los mismos de las últimas temporadas televisivas, es un placer escuchar las mismas voces que en la tele, en ésta, la película más divertida de las vacaciones de invierno, por lejos."
Como puedo confiar en una critica asi, se nota q no sabe nada de los simpsons, las voces de las ultimas temporadas son un asco.
#8 - QaNNiBaLiTo | 26.07.2007 13:09:18 dijo:
bueno en realidad en la tele no te lo dan gratis, pues ya estas pagando el servicio que hace posible que vos lo estes viendo no?...
#9 - daftypunky | 26.07.2007 13:09:34 dijo:
VEAN TRANSFORMERS en el cine por favor, recomendadisimo ! la vi y la verdad q el sonido te vuela la cabeza! (nada q ver pero bue)
#10 - Sony Oengui | 26.07.2007 13:26:13 dijo:
Alguien sabe si las voces de la pelicula en INGLES son las mismas voces de antes? O tambien han cambiado en este idioma?
#11 - CHEVYS2 | 26.07.2007 13:34:50 dijo:
creo q si, pero no creo q la pongan subtitulada, las voces de ahora por dios como las odio, pero la pelicula no me la puedo perder, hoy mismo voy a verla y tranformers la recontra recomiendo, es buenisima.
#12 - Nicook | 26.07.2007 13:35:39 dijo:
quiero ir a verla!!!!!!!!!!
#13 - kkk78 | 26.07.2007 13:36:26 dijo:
Yo tambien vi transformers anoche darkt!!!!
Que buena la protagonista le transformo todo el ocote...
Y los simpson pienso ir hoy mismo a verla!
#14 - lapioja19 | 26.07.2007 13:38:46 dijo:
jajajaja... nadie coincide! ajaja
#15 - pablonob | 26.07.2007 13:45:37 dijo:
Las voces nuevas son un asco.....
#16 - milos | 26.07.2007 13:51:56 dijo:
las vocese nuevas son un asco... totalmente de acuerdo... si estuviesen con las voces originales, me refiero a hmberto V. YO PAGARIA por ir al cine... ahora espero y me la bajo mañana...
saludos.
#17 - ratinga | 26.07.2007 13:55:42 dijo:
llegué hace poco de verla.
para mi, un cago de risa, pero de contenido cuasi-pobre.
las voces nuevas.
#18 - nacho85 | 26.07.2007 17:27:00 dijo:
las voces nuevas =
#19 - Dragofi | 26.07.2007 17:40:33 dijo:
"Como el doblaje es realizado por los mismos de las últimas temporadas televisivas, es un placer escuchar las mismas voces que en la tele, en ésta, la película más divertida de las vacaciones de invierno, por lejos."
Al que escribio eso le pagaron
#20 - LachicadelaLuna | 26.07.2007 19:16:43 dijo:
que buena pelicula como me reiii!! los amoo aunque tengan voces diferentes
#21 - Pota77 | 26.07.2007 22:09:34 dijo:
muy buena,, vayan a verla
#22 - michilo | 26.07.2007 22:26:21 dijo:
che loco esto no es un foro, por lo menos denme puntos
#23 - Simax | 26.07.2007 22:28:12 dijo:
No la vi, la semana pasada vi transformers, RECOMENDADISIMA EN CINES DEL VILLAGE EN CABALLITO, VEANLA SUBTITULADA ASÍ NO SE COMEN EL GARRON DE TODOS LOS PENDEJOS HINCHA PELOTAS..
Hay q ver los simpsons..
#24 - calebh | 26.07.2007 22:37:37 dijo:
hay muchos "periodistas" o bueno...esa gente que sale en la tele ¿? que se manda cualquier verdura!! hoy en AM, el programa de montero, había uno que dijo que es la "primera vez que maggie habla" y la "primera vez que bart aparece desnudo", lo cual deja a la luz que el tipo no sabe un comino de los simpsons. La verdad que hablan cualquier burrada, no les cuesta nada informarse un poco y corroborar que lo que están diciendo sea cierto.
#25 - gexx | 27.07.2007 00:06:39 dijo:
che loco esto no es un foro, por lo menos denme puntos
andá a laburar!
#26 - Facu87 | 27.07.2007 00:10:32 dijo:
Hasta ESE comentario, casi te doy puntos
#27 - undergroundmode | 27.07.2007 02:06:40 dijo:
Recien vengo de verla y les digo que realmente vale la pena gastarse unos pesos en el cine para verla, es un cago de risa al igual que los capitulos de la serie!
#28 - srcliente | 27.07.2007 02:41:44 dijo:
no se piden puntos
#29 - pablomazzo | 27.07.2007 10:54:04 dijo:
si no vieron la película no lean las criticas, le adelantan cosas, te dejo puntos,, bah mejor no
#30 - darkt | 27.07.2007 12:21:05 dijo:
kkk78 | 26.07.2007 13:36:26 dijo:
Yo tambien vi transformers anoche darkt!!!!
Que buena la protagonista le transformo todo el ocote...
Y los simpson pienso ir hoy mismo a verla!
Seee, que perra hermosa, yo no podía hacer caras cuando la mostraban porque estaba con mi chica
Ah, véanla subtitulada porque si no se cagan las partes comicas, muy buenos los efectos especiales, muy buena para verla en el cine.
#31 - ReDhOtErO89 | 28.07.2007 14:45:37 dijo:
maso maso........... la peli de los simpson..... zafa con 7.5 arreglamos
#32 - batocorp | 30.07.2007 14:36:19 dijo:
9 y porque 10 no existe en las peliculas...
he loco, estas criticas cuentan la pelicula.. y no me gusta que me la cuentennnnnnnnnnnnnnn
#2 - petrucciani7 | 26.07.2007 10:54:45 dijo:
Y bué... habrá que ir a verla
Pero, ¿cómo podemos ser tan idiotas de pagar para ver lo mismo que en la tele dan gratis?
#3 - kurno | 26.07.2007 10:57:41 dijo:
lo del cine no se tiene q perder deves en cuando esta bueno ir a ver una peli con amigos o tu novia depeus la bajas de t o algo
#4 - lea87crzz | 26.07.2007 11:02:25 dijo:
justo estaba por entrar a clarin para buscar la critica de hoy, +5 por ahorrarme el trabajo...
el miercoles q viene ire al cine... la dan en ingles subtitulada tambien???
#5 - Davis83 | 26.07.2007 11:55:55 dijo:
mmmmmmmm... hoy la veo...
#6 - darkt | 26.07.2007 12:37:07 dijo:
Anoche vi Transformers
, la semana que viene veo esta y les digo #7 - TandiL | 26.07.2007 12:39:52 dijo:
"Como el doblaje es realizado por los mismos de las últimas temporadas televisivas, es un placer escuchar las mismas voces que en la tele, en ésta, la película más divertida de las vacaciones de invierno, por lejos."
Como puedo confiar en una critica asi, se nota q no sabe nada de los simpsons, las voces de las ultimas temporadas son un asco.
#8 - QaNNiBaLiTo | 26.07.2007 13:09:18 dijo:
bueno en realidad en la tele no te lo dan gratis, pues ya estas pagando el servicio que hace posible que vos lo estes viendo no?...
#9 - daftypunky | 26.07.2007 13:09:34 dijo:
VEAN TRANSFORMERS en el cine por favor, recomendadisimo ! la vi y la verdad q el sonido te vuela la cabeza! (nada q ver pero bue)
#10 - Sony Oengui | 26.07.2007 13:26:13 dijo:
Alguien sabe si las voces de la pelicula en INGLES son las mismas voces de antes? O tambien han cambiado en este idioma?
#11 - CHEVYS2 | 26.07.2007 13:34:50 dijo:
creo q si, pero no creo q la pongan subtitulada, las voces de ahora por dios como las odio, pero la pelicula no me la puedo perder, hoy mismo voy a verla y tranformers la recontra recomiendo, es buenisima.
#12 - Nicook | 26.07.2007 13:35:39 dijo:
quiero ir a verla!!!!!!!!!!
#13 - kkk78 | 26.07.2007 13:36:26 dijo:
Yo tambien vi transformers anoche darkt!!!!
Que buena la protagonista le transformo todo el ocote...
Y los simpson pienso ir hoy mismo a verla!
#14 - lapioja19 | 26.07.2007 13:38:46 dijo:
jajajaja... nadie coincide! ajaja
#15 - pablonob | 26.07.2007 13:45:37 dijo:
Las voces nuevas son un asco.....
#16 - milos | 26.07.2007 13:51:56 dijo:
las vocese nuevas son un asco... totalmente de acuerdo... si estuviesen con las voces originales, me refiero a hmberto V. YO PAGARIA por ir al cine... ahora espero y me la bajo mañana...
saludos.
#17 - ratinga | 26.07.2007 13:55:42 dijo:
llegué hace poco de verla.
para mi, un cago de risa, pero de contenido cuasi-pobre.
las voces nuevas.
#18 - nacho85 | 26.07.2007 17:27:00 dijo:
las voces nuevas =
#19 - Dragofi | 26.07.2007 17:40:33 dijo:
"Como el doblaje es realizado por los mismos de las últimas temporadas televisivas, es un placer escuchar las mismas voces que en la tele, en ésta, la película más divertida de las vacaciones de invierno, por lejos."
Al que escribio eso le pagaron
#20 - LachicadelaLuna | 26.07.2007 19:16:43 dijo:
que buena pelicula como me reiii!! los amoo aunque tengan voces diferentes
#21 - Pota77 | 26.07.2007 22:09:34 dijo:
muy buena,, vayan a verla
#22 - michilo | 26.07.2007 22:26:21 dijo:
che loco esto no es un foro, por lo menos denme puntos
#23 - Simax | 26.07.2007 22:28:12 dijo:
No la vi, la semana pasada vi transformers, RECOMENDADISIMA EN CINES DEL VILLAGE EN CABALLITO, VEANLA SUBTITULADA ASÍ NO SE COMEN EL GARRON DE TODOS LOS PENDEJOS HINCHA PELOTAS..
Hay q ver los simpsons..
#24 - calebh | 26.07.2007 22:37:37 dijo:
hay muchos "periodistas" o bueno...esa gente que sale en la tele ¿? que se manda cualquier verdura!! hoy en AM, el programa de montero, había uno que dijo que es la "primera vez que maggie habla" y la "primera vez que bart aparece desnudo", lo cual deja a la luz que el tipo no sabe un comino de los simpsons. La verdad que hablan cualquier burrada, no les cuesta nada informarse un poco y corroborar que lo que están diciendo sea cierto.
#25 - gexx | 27.07.2007 00:06:39 dijo:
che loco esto no es un foro, por lo menos denme puntos
andá a laburar!
#26 - Facu87 | 27.07.2007 00:10:32 dijo:
dijo:che loco esto no es un foro, por lo menos denme puntos
Hasta ESE comentario, casi te doy puntos
#27 - undergroundmode | 27.07.2007 02:06:40 dijo:
Recien vengo de verla y les digo que realmente vale la pena gastarse unos pesos en el cine para verla, es un cago de risa al igual que los capitulos de la serie!
#28 - srcliente | 27.07.2007 02:41:44 dijo:
no se piden puntos
#29 - pablomazzo | 27.07.2007 10:54:04 dijo:
si no vieron la película no lean las criticas, le adelantan cosas, te dejo puntos,, bah mejor no
#30 - darkt | 27.07.2007 12:21:05 dijo:
kkk78 | 26.07.2007 13:36:26 dijo:
Yo tambien vi transformers anoche darkt!!!!
Que buena la protagonista le transformo todo el ocote...
Y los simpson pienso ir hoy mismo a verla!
Seee, que perra hermosa, yo no podía hacer caras cuando la mostraban porque estaba con mi chica
Ah, véanla subtitulada porque si no se cagan las partes comicas, muy buenos los efectos especiales, muy buena para verla en el cine.
#31 - ReDhOtErO89 | 28.07.2007 14:45:37 dijo:
maso maso...........
la peli de los simpson..... zafa con 7.5 arreglamos#32 - batocorp | 30.07.2007 14:36:19 dijo:
9 y porque 10 no existe en las peliculas...
Para poder comentar necesitas estar Registrado. O.. ya tenes usuario? Logueate!
