Hace unos días me topé con este gráfico en una página en inglés y luego de fijarme en Taringa! vi que se había posteado, pero sin traducción, solo el gráfico (y aparte con una letra muy chiquita).

Así que ahí va, con traducción hecha a pulmón por quien les escribe. Y con cada signo por separado y desglosado.

Para todos los fanáticos de la ciencia ficción como yo, los signos zodiacales geek...





El zodiaco geek

(Nota de traducción: Algunos prefieren llamar frikis a los geeks. Los más antiguos como yo simplemente los conocemos como fanáticos de la ciencia ficción o geeks a secas)

Todos los derechos de autor y/o marcas registradas de los personajes e imagenes pertenecen a sus respectivos poseedores de los derechos y/o marcas.

Concepto de James Wright
Diseño de Josh Eckert






PIRATA (..., 1893, 1905, 1917, 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001)

(Guybrush, Jack Sparrow, el Temible Pirata Roberts, John Silver el Largo)

+ Líder natural, vividor, carismático
- Inquieto, enojadizo, poco confiable

¿Por qué 1881? La Isla del Tesoro de Robert Louis Stevenson comienza su publicación en serie.






MONSTRUO GIGANTESCO (..., 1894, 1906, 1918, 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002)

(Godzilla, King Kong, Mothra, Cloverfield)

+ Centro de atención, de gran corazón, científico
- Destructivo, solitario, incomprendido

¿Por qué 1954? Se estrena la primera película de Godzilla.






VIAJANTE DEL TIEMPO (..., 1895, 1907, 1919, 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003)

(Doc Brown, Sr. Bill S. Preston, el Doctor)

+ Puntual, historiador, cosmopolita
- Arrepentido, distraído, caótico

¿Por qué 1895? Se publica La Máquina del Tiempo de H. G. Wells.






ESPÍA (..., 1896, 1908, 1920, 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004)

(James Bond, Flynn, Sydney Bristow, Jason Bourne)

+ Confiado, patriótico, improvisador (se usa la palabra portuguesa desenrascanço -con su explicación- que tiene un significado similar)
- De doble cara, egoísta, inescrupuloso

¿Por qué 1908? Nace Ian Fleming, el creador de James Bond.






ASTRONAUTA (..., 1897, 1909, 1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005)

(Dr. Dave Bowman, los Cuatro Fantásticos, la tripulación del Nostromo, Coronel George Taylor)

+ Intrépido, con espíritu de equipo, preciso
- Libre de ataduras, distante, controlador

¿Por qué 1969? El año del primer alunizaje.






NINJA/SAMURÁI † (..., 1898, 1910, 1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006)

(Storm Shadow, Tsubaki Sanjuro, Itto Okami, Darth Vader)

+ Leal, reverente, centrado
- Desapasionado, servil, violento

¿Por qué 1910? El año de nacimiento de Akira Kurosawa, director de películas clásicas como Siete Samuráis y Yojimbo, entre otras.

† No queremos decir con esto que ninjas y samuráis sean lo mismo, solo que tienden a aparecen en la misma época y generalmente en las mismas historias.
Y sí, los caballeros Jedi entran en esta misma categoría (pero dependiendo de como se lo considere, Han Solo pudiera ser tanto un pirata como un buscador de tesoros).






BUSCADOR DE TESOROS (..., 1899, 1911, 1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007)

(Indiana Jones, Lara Croft, Jack Colton, Allan Quatermain)

+ Aventurero, educado, rápido de mente
- Ambicioso, solitario, displicente con las leyes/reglas

¿Por qué 1935? Es el año en que se introduce el personaje del Dr. Indiana Jones Jr. en la pantalla grande según Indiana Jones y el Templo de la Perdición.






ROBOT (..., 1900, 1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008)

(Optimus Prime, Robocop, Terminator, Voltron)

+ Cumplidor de la ley, dedicado, lógico
- Obstinado, intratable, frío

¿Por qué 1984? El año de los debuts de Terminator y de Transformers.






MAGO (..., 1901, 1913, 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009)

(Gandalf, Tim Hunter, Harry Potter, Zatanna, Oz)

+ Sabio, mundanal, naturalista
- Distante, didáctico, clandestino

¿Por qué 1937? Publicación de El Hobbit de J. R. R. Tolkien, presentando a Gandalf.






ALIENÍGENA (..., 1902, 1914, 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010)

(Xenomorfo, Depredador, Usurpadores -Secuestradores- de Cuerpos, Trífido)

+ Inteligente, aficionado a la tecnología, diplomático
- Sospechoso, reservado, inescrutable

¿Por qué 1938? Trasmisión radial de la Guerra de los Mundos por Orson Wells.






SUPERHÉROE (..., 1903, 1915, 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011)

(Superman, el Hombre Araña, la Mujer Maravilla, Jean Grey)

+ Desinteresado, moral, vigilante
- Condescendiente, santurrón, mojigato

¿Por qué 1939? El debut de Superman #1, el primer superhéroe en tener su propia tira.






MUERTO VIVO o NO-MUERTO * (..., 1904, 1916, 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012)

(Conde Drácula, Eric Northman, Zombis, Buffy, los Cazafantasmas)

+ Enternecedor, trascendental, conocedor del valor de toda la vida
- Encantado, atormentado, dificultad para conectarse con la humanidad

¿Por qué 1880? Nace Tod Browning, director de la primera película de Drácula en 1931.

* Tambien incluye a los cazadores de muertos vivos (o no-muertos)




IMAGEN ORIGINAL




Fuente: http://geektyrant.com/news/2011/4/7/the-geek-zodiac.html



Conclusión: Soy un monstruo gigantesco, hijo de un pirata y una muerta viva con una hermana ninja y un hermano que viaja en el tiempo (mi esposa también). Y mi abuela buscaba tesoros