Las 10 mejores escenas del cine que no estaban en el guión (+videos)


Para dolor de los guionistas, un guión de película no es algo que éste escrito en piedra. Generalmente son algo vivo que constantemente evoluciona durante el proceso de filmación. Algunas películas como Tiburón o Annie Hall ni siquiera tenían un guión completo cuando empezaron a grabarlas.

Actores y actrices regularmente están improvisando o saliéndose del guión mientras recitan sus líneas. Algunas veces los directores odian el resultado, pero otras veces lo aman. Ocasionalmente estas líneas mejoradas se inmortalizan como algunas de las más memorables de la historia del cine.

A continuación 10 de estás escenas que no estaban en el guión y que hoy son legendarias. Puede que le sorprenda como algunas de sus escenas favoritas fueron creadas en el momento.



Cazadores del Arca Perdida (1981): La espada contra la pistola

Mientras el arqueólogo y aventurero Dr. Indiana Jones (Harrison Ford) perseguía a Marion Ravenwood (Karen Allen), se encuentra con un tipo malo armado con una gran espada. En lugar de pelear con él en lo que habría sido una lucha desigual entre látigo y espada, Indi saca su revolver y mata al hombre de un tiro. En el guión original estaba planeada una larga pelea de espadas, pero Ford estaba intoxicado y no tenía energía para grabar la escena, así que se decidió cambiar la escena que ahora es parte de la leyenda de Indiana Jones.


link: http://www.youtube.com/watch?v=anEuw8F8cpE&feature=player_embedded



Pretty Woman (1990): Collar sorpresa

En lo que se convirtió en una de las escenas más famosas del film, Edward Lewis (Richard Gere), le entrega a la prostituta Vivian Ward un hermoso y costoso collar de diamantes. Cuando Roberts se acerca a tocar las joyas, Gere, en un animo de broma y completamente fuera del guión cierra la caja de golpe, sorprendiendo. Su risa fue tan honesta y la escena tan buena que el director Garry Marshall decidió dejarla.

link: http://www.youtube.com/watch?v=V10B7hlvHlk&feature=player_embedded#!



El Fugitivo (1993): No me interesa

En el famoso enfrentamiento final entre Richard Kimble (Harrison Ford), un doctor injustamente acusado de la muerte de su esposa, y el agente federal Samuel Gerard (Tommy Lee Jones), Kimble sorprende a Gerard en las cloacas. En lugar de dispararle al oficial y empeorar su situación, Kimble se explica con él exclamando “¡No mate a mi esposa!” y Gerard, con sobriedad y una mirada intensa le contesta con un simple “No me importa”. La linea no estaba en el guión, pero refuerza a la audiencia que al oficial nunca le importó si era culpable o inocente, lo iba a atrapar.

link: http://www.youtube.com/watch?v=ZQ11Ws3tqP0&feature=player_embedded


El Padrino (1972): Deja el arma, trae los cannoli

El capo de la familia Corleone Peter Clemenza (Richard Castellano), le ordena a su ayudante Rocco Lampone (Tom Rosque) que asesine a Paulie Gatto (John Martino) por su traición a Don Vito Corleone (Marlon Brando). La linea original de Castellano era simplemente “Deja el arma”, pero recordando una escena anterior donde la esposa de Clemenza le pide que traiga cannoli, por eso improvisó la famosa linea “Deja el arma, trae los cannoli”.

link: http://www.youtube.com/watch?v=yHzh0PvMWTI&feature=player_embedded



Tiburón (1975): Necesitas un bote más grande


Mientras navegaban las aguas en un intento de atraer al mortal y enorme tiburón blanco para atraparlo, el jefe de policía Brody (Roy Scheider), observa por primera vez al tiburón de cerca y ve cuan grande es. Sorprendido y paralizado del miedo se levanta y dice la hoy famosa línea al capital del Orca, Quint (Robert Shaw), “Vas a necesitar un bote más grande”. Esto no estaba en el guión pero resulta que tenia razón.

link: http://www.youtube.com/watch?v=QT9BeGNnCqw&feature=player_embedded



Star Wars Episodio V: El Imperio Contraataca (1980)


El contrabandista convertido en héroe, Han Solo (Harrison Ford) está a punto de ser capturado en carbonita, cuando la princesa Leia (Carrie Fisher) revela su amor por él. En el guión original Leia le dice “Te amo” y Solo tenía que responder con un “Yo también te amo”. Pero Ford decidió que Solo no diría algo así , por lo que decidió cambiar la linea y responder simplemente “Lo se”. Luego en El Retorno del Jedi, ambos personajes repiten estas lineas, pero Solo es quien dice “Te Amo”.

link: http://www.youtube.com/watch?v=sO-KR-14uXM&feature=player_embedded


La Naranja Mecánica (1971): Alex cantando

Alex (Malcolm McDowell) empieza a cantar una canción alegre mientras sus droogies dan una demostración de “ultraviolencia” y violaciones. Según algunos reportes, Stanley Kubrick filmó esta escena varias veces y no estaba satisfecho con el resultado. Finalmente el director le dijo a McDowell que hiciera “lo que quisiera”

El actor improvisó y se puso a cantar “Cantando bajo la Lluvia” y Kubrick quedo tan complacido con como quedo la toma que adquirió los derechos para usar la canción inmediatamente.

link: http://www.youtube.com/watch?v=faML0QvVb2A&feature=player_embedded



Taxi Driver (1976): ¿Me hablas a mi?

Cuando el guionista Paul Schrader escribió esta escena el guión decía simplemente “Travis habla consigo mismo en el espejo”, no había ninguna instrucción especifica del dialogo. Todo lo que el taxista con insomnio Travis Bickle (Robert De Niro) dice durante su falsa conversación fue improvisado por De Niro en el momento, para beneplácito del director Martin Scorsese que quedo muy satisfecho. Hasta este día, quien sea que camine frente a un espejo no puede evitar decir la hoy famosa linea: “¿Me hablas a mi?”

link: http://www.youtube.com/watch?v=lQkpes3dgzg&feature=player_embedded



El Silencio de los Inocentes (1991): La cena de Hannibal


El famosos sonido de “hssssss” que hace el Dr. Hannibal Lecter (Anthonny Hopkins) mientras le cuenta a la agente del FBI Clarice Starling (Jodie Foster) una historia de como se comió un hígado con unos “fabulosos frijoles y un buen vino Chianti” no estaba en el guión original. Aparentemente el sonido fue algo que Hopkins hizo durante los ensayos para asustar a Foster y el director Jonathan Demme decidió dejarlo porque era la mejor manera de impactar también a la audiencia.

link: http://www.youtube.com/watch?v=SEQZiElLp-E&feature=player_embedded



El Caballero de la Noche (2008): Explosión al estilo Guasón


link: http://www.youtube.com/watch?v=5I-QQDivADE&feature=player_embedded


Originalmente El Guasón (Heath Ledger) debía caminar por la calle normalmente mientras explotaba el hospital, subirse en el autobús escolar durante la pausa descrita en el guión previo a la explosión e irse manejando mientras terminaba la explosión. Sin embargo, Ledger dejó de caminar durante la pausa y en un momento de improvisación empezó a jugar con el detonador y fue sorprendido por la explosión, en un momento de humor negro en la que de otro modo hubiera sido una escena muy seria.