Hola gente!! Bueno acá les muestro como cambiar el audio en ingles por el audio latino… ya que muchas veces se encuentran separados…También les explico como unir una película en un único archivo en el caso de bajar la película en dos partes.
Lo único que vamos a necesitar es el mágico VirtualDubMod_1_5_10_2

Como Cambiar el Audio a una Pelicula


Acá les dejo el link de descarga (1657 KB):

Audio





Antes que nada una vez descargado el VirtualDubMod descomprímanlo y hagan doble click a este icono:

video


>>Como unir dos partes de una película:

Bueno ahora que ya abrimos el programa hay que cargar la primera parte de la película,
Le damos a open video file y elegimos la parte 1 de la película:

peliculas

Una vez cargado la primera parte (si les pregunta algo hacerca del audio hagan clic en NO) vamos a video y seleccionamos direct stream copy como en la imagen:

virtuardub

Luego de esto vamos a cargar la segunda parte, pero no se dejen llevar, no vallan a open video file si no a append segment como en la imagen siguiente:

Como Cambiar el Audio a una Pelicula

Ahora solo resta salvar el proyecto, hacemos click en save y lo guardamos con un nombre que lo identifique, esto no tarda más de 3 minutos. Una vez hecho esto ya tendremos la peli en un solo archivo!!

Audio

video

peliculas

Con eso ya tienen unidas las dos partes ahora vamos a cambiar el audio original por el latino.


>>Como cambiar el audio original por el latino:

Antes que nada abrimos el VirtualDubMod y cargamos la película con open video file,
Y ahora en video seleccionamos direct stream copy.

virtuardub

Una vez seleccionado esto vamos a stream list

Como Cambiar el Audio a una Pelicula

Y ahora una vez ahí cargamos el audio latino (en ac3,mp3,etc.) o el que quieran con add (el audio que aparece en la lista es el original).

Audio

Después hacemos doble click al audio original hasta cancelarlo como en la figura.

video

Le damos a ok salvamos el proyecto (file> Save as…) con un nombre que lo identifique y listo ya tienen la película para disfrutar con audio latino!! Esto no tarda más de 2 minutos.

>>Agregado: Como corregir el Delay


Agrego esto porque pueden llegar a necesitarlo, en el caso de que el audio este desfasado del video hay una opcion para Corregir el Delay.. hay que hacer lo siguiente una vez ya cargado el auidio en list stream:

peliculas

Luego hay que poner el tiempo de Delay en milisegundos (ej : 1200 ms = 1,2 segundos) en el cuadro de la ventana desplegada:

virtuardub

ponen OK, luego le dan a save as y listo corregido el problemita!!!



Recuerden poner NO cuando les pida modificar el víbrate del audio, es la única precaución a tomar.
Gracias a este programita podemos unir una película que tenemos en dos partes para no tener que levantarnos a poner la segunda parte ya que esto te saca del climax de la película. Y además permite cambiar con facilidad y rapidez el audio de la película…

Espero que les sirva a los peliculeros!! Cualquier cosa no duden en preguntar que si puedo los ayudo… ale


Para los que les interese la electrónica comparto mi pag web:

http://www.rifatti.com.ar



Como Cambiar el Audio a una Pelicula