Como Cambiar el Audio a una Pelicula

Hola gente!! Bueno acá les muestro como cambiar el audio en ingles por el audio latino… ya que muchas veces se encuentran separados…También les explico como unir una película en un único archivo en el caso de bajar la película en dos partes.
Lo único que vamos a necesitar es el mágico VirtualDubMod_1_5_10_2

Como Cambiar el Audio a una Pelicula


Acá les dejo el link de descarga (1657 KB):

Audio





Antes que nada una vez descargado el VirtualDubMod descomprímanlo y hagan doble click a este icono:

video


>>Como unir dos partes de una película:

Bueno ahora que ya abrimos el programa hay que cargar la primera parte de la película,
Le damos a open video file y elegimos la parte 1 de la película:

peliculas

Una vez cargado la primera parte (si les pregunta algo hacerca del audio hagan clic en NO) vamos a video y seleccionamos direct stream copy como en la imagen:

virtuardub

Luego de esto vamos a cargar la segunda parte, pero no se dejen llevar, no vallan a open video file si no a append segment como en la imagen siguiente:

Como Cambiar el Audio a una Pelicula

Ahora solo resta salvar el proyecto, hacemos click en save y lo guardamos con un nombre que lo identifique, esto no tarda más de 3 minutos. Una vez hecho esto ya tendremos la peli en un solo archivo!!

Audio

video

peliculas

Con eso ya tienen unidas las dos partes ahora vamos a cambiar el audio original por el latino.


>>Como cambiar el audio original por el latino:

Antes que nada abrimos el VirtualDubMod y cargamos la película con open video file,
Y ahora en video seleccionamos direct stream copy.

virtuardub

Una vez seleccionado esto vamos a stream list

Como Cambiar el Audio a una Pelicula

Y ahora una vez ahí cargamos el audio latino (en ac3,mp3,etc.) o el que quieran con add (el audio que aparece en la lista es el original).

Audio

Después hacemos doble click al audio original hasta cancelarlo como en la figura.

video

Le damos a ok salvamos el proyecto (file> Save as…) con un nombre que lo identifique y listo ya tienen la película para disfrutar con audio latino!! Esto no tarda más de 2 minutos.

>>Agregado: Como corregir el Delay


Agrego esto porque pueden llegar a necesitarlo, en el caso de que el audio este desfasado del video hay una opcion para Corregir el Delay.. hay que hacer lo siguiente una vez ya cargado el auidio en list stream:

peliculas

Luego hay que poner el tiempo de Delay en milisegundos (ej : 1200 ms = 1,2 segundos) en el cuadro de la ventana desplegada:

virtuardub

ponen OK, luego le dan a save as y listo corregido el problemita!!!



Recuerden poner NO cuando les pida modificar el víbrate del audio, es la única precaución a tomar.
Gracias a este programita podemos unir una película que tenemos en dos partes para no tener que levantarnos a poner la segunda parte ya que esto te saca del climax de la película. Y además permite cambiar con facilidad y rapidez el audio de la película…

Espero que les sirva a los peliculeros!! Cualquier cosa no duden en preguntar que si puedo los ayudo… ale


Para los que les interese la electrónica comparto mi pag web:

http://www.rifatti.com.ar



Como Cambiar el Audio a una Pelicula

Comentarios Destacados

@mesorquio +17
donde se consiguen los audios latinos?

hay una pagina?

56 comentarios - Como Cambiar el Audio a una Pelicula

@SkyLark202
Muchas Gracias, pensé que esto iba a tomar mas tiempo pero si vos decis que son minutos... a probar



@mesorquio +17
donde se consiguen los audios latinos?

hay una pagina?
@becob
gracias !!!
@hedico
Che, que buena data, gracias
@Mantekita
excelente info...gracias a fav de una
@peryup
muy buena info! van puntines
@buenrock99 +1
puede ser que la pelicula este en gallego y la quiera pasar a español??
respondeme en un mp si me respondes ahi mañana viernes te dejo 10 puntos
@tomas_S
y si tengo una pelicula en espa;ol gallego lo puedo cambiar al español latino??
respondeme
@zoe65
gracias lovoy a probar para una peli de mis nenas
@Fuck_Religion_666
Loco sos un Grosoo!! Gracias por este gran aporte. +4 para redondear..
@mati_metalero
Gracias loco! quería arreglar un problemita de dealey como de 2 segundos en un video de la historia del Thrash... ojalá funcione bien, ahora mismo se está convirtiendo...
Despues vuelvo con los resultados!
@mati_metalero
alecmander dijo:
mati_metalero dijo:Gracias loco! quería arreglar un problemita de dealey como de 2 segundos en un video de la historia del Thrash... ojalá funcione bien, ahora mismo se está convirtiendo...
Despues vuelvo con los resultados!

seguro que funciona!!! es una masa el virtual dub

Funcionó loco! Me había olvidado de volver!
+10
@brian_tigre
Muy bueno algunas imagenes no se ven pero excelente +10
@cachiloo
muy bueno!!!! +lo que me quedo de puntos XD
@dansandub
una pregunta... no funciona con mp4? porque quise corregir el audio de una pelicula que tengo en ese formato y no lo puedo ni abrir
@dansandub +1
pregunta: tenia un archivo en mp4 que abri en el virtualdubmod usando el avisynth (porque el virtualdubmod no abre mp4) para corregirle el delay del audio. lo corregí pero solamente lo puedo guardar en .avi, y un archivo que originalmente pesba 2 gigas pasa a pesar 118 gigas!!! que hago? eh??
@axel_system
+10 y que idolo capusotto , bobby mc ferrum
@hax_1000
me baje una peli de bluray 720p la de Dragon Hunter !!
pero el audio esta desfazado como por 10 segudos !! jaja

sera eso que se corrige con lo que dices sobre el delay ??
para calarle ??
porque estuvo pesadita la cosa como para solo eliminarla !

gracias !!
@IchRoseLeweMolling
GRACIAS MAN LO QUE NECESITABA hahah Ya que por accidente me descargue una pelicula y esta estaba en ingles :S +10
@svenhoek
uh buenismo, pero tengo varias preguntas
1) pierde calidad el video?? q seria lo peor...
2) en lugar de cambiarlo, puedo agregarle otro audio??
gracias
@arenadelsur
+ 10 para vos, muchas gracias por preparar un tutorial tan claro.

@pholopato
gracias por el Tuto ai van los +10
@Acost91
Muchas gracias! Me ayudo mucho te dejo 5 puntines
@therilochin89 +1
che amigo te qiero hacer una pregunta y respondemela por mp si podes y si se puede te van puntines, me baje 2 peliculas, la misma, pero que pasa, una se ve como la puta madre en bien pero se escucha para el tuje y la otra se ve para el tuje pero se escucha como la puta madre, lo que queria hacer es unir el video de la qe se ve bien con el sonido de la qe se ve mal se puede?
:S
@energar35
muy bueno tu post men oye no sabes de una(s) pagina(s) de donde pueda descargar el audio latino de la serie del auto increible 2008 porfavor lo necesito respondeme o mandame un mp porfavor te lo agradeceria muchisimo saludos
@cazador56
ok ..veamos yo tengo la peli de Ironman en MKV y me pesa 30 gb, pero tengo un problema que la tele no me reconoce el codec de audio. existe forma de cambiar solamente el codec de sonido? es un garron tener una peli asi y q no funque el sonido
@Omiguan
Me re sirvio lo andaba buscando hace tiempo +10

PD:podes hacer un post para agregar marcas de agua con virtualdubMod,pero que esta marca no este en todo el video,solo al principio y que despues de desvanesca.

Gracias. Saludos
@zorritog
Muchisimas gracias peron q sean +5 pero es todo lo q tengo =) Saludos!
@leo_poche
espero q ande xq estoy podrido de ver peliculas en gallego o en ingles chua te dejo 10+
@xadrianx
Muchas gracias me sirvio cantidad!! +10
@panchys
gracias por el programa no me acordaba como se llamaba para bajarlo te dejo +5
@gusinho24
me lo llevo a favoritos... en lo ke encuentro el audio en latino del señor de los anillos 1,2 y 3
@Mito95
gracias geniooo