Palabras en náhuatl.


¿donde esta ubicada?

Palabras en náhuatl. Aprende!

aprende

(léxico esencial fundamental básico mínimo clasificado)

Las siguientes palabras en náhuatl son las más básicas y las primeras que se aprenden en un curso normal de náhuatl clásico. Esta selección de palabras en náhuatl está ordenada según el órden de las lecciones del curso y del mismo modo en que está puesto el diccionario náhuatl - español.

Sustantivos

I. Personas

oquichtli: hombre, varón
cihuatl: mujer
tlacatl: persona
tlacah: gente
piltzintli: bebé
conetl: niño
telpochtli: muchacho, joven
ichpochtli: muchacha, jovencita, señorita
colli: anciano, abuelo
icnotl: huérfano ilamatl: ancianca, abuela
temachtiani: profesor, maestro
temachtilli: alumno, aprendiz
tlahtoani: gobernante
tlamatini: sabio, erudito (persona)
pochtecatl: comerciante
icniuhtli: amigo
tenamictli: esposo
cihuatl: esposa
tecuiloni: hombre homosexual

a) Familia (cenyeliztli)

nantli: madre, mamá
tahtli: padre, papá
icniuhtli: hermano
xocoyotl: hermano menor
hermana
cone: hijo

b) Partes del cuerpo

cuerpo: nacayotl
carne: nacatl
cuaitl: cabeza
quecholli: cuello
tentli: labios
camalotl: boca
nenepilli: lengua (músculo)
ixtli: frente, cara
ixpolotl: ojo
piochtli: piocha
elpantli: pecho
cuitlapantli: espalda
molictli: codo ahcolli: hombro // brazo
maitl: mano
mapilli: dedo
iztetl: uña
metztli: pierna
tzintamalli: nalga
tepolli: pene
ahuacatl: testículo
tepilli: vagina
icxitl: pie
mapilli: dedo de la mano
xopilli: dedo del pie
tzontecomatl: cabeza

II. Animales (yolcame)

tototl: pájaro
cuauhtli: águila
tzopilotl: zopilote
tecolotl: tecolote
huilotl: paloma
huitzitzilin: colibrí
cuanacatl: gallo
huexolotl: guajolote
piotl: pollito
zollin: codorniz
papalotl: mariposa
copitl: luciérnaga
zayollin: mosca
moyotl: mosquito
coyotl: coyote
chichi: perro
itzcuintli: perro
miztontli: gato
miztli: puma
ocelotl: ocelote
tochtli: conejo cihtli: liebre
mayatl: mayate
chapolin: chapulín
pinacatl: pinacate
techalotl: ardilla
epatl: zorrillo
cahuayo: caballo
axno: burro
poloco: burro
pitzotl: puerco
ozomatli: mono
ichcatl: oveja
cuacue: res
axolotl: ajolote
michin: pez
ocuilin: gusano
azcatl: hormiga
cueyatl: rana
quimichin: ratón
coatl: serpiente

III. Plantas (xihuitl)

metl: maguey, pita
qulitl: quelite
cuahuitl: árbol
ahuehuetl: agüegüete
malinalli: hierba torcida

III. La comida (tlacualli)

chilli: chile
molli: mole // guiso
atolli: atole
tamalli:tamal
centli: maíz
etl: frijol
tlaxcalli: tortilla
octli: vino, pulque
nacatl: carne
nanacatl: hongo
ahuacatl: aguacate iztatl: sal
otonlalax: mandarina
pozolatl: pozole
pinolli: pinole
tzopelic: dulce
cacahuatl: cacahuate
acatl: caña
texocotl: tejocote
lalax: naranja
cuaxilotl: plátano

IV. Objetos de la vida diaria

icpalli: silla
amoxtli:libro
tepoztotl: avión
quemitl:ropa
maxtli: taparrabos
huipilli:huipil
coto: camisa
cactli: zapato
tzonacahuilli: sombrero
amatl: papel
amoxtli: libro
tzopelatl: refresco
tomin: dinero

V. Lugares

temachtilcalli: escuela
tequiti: trabajo
chantli: casa
calli: casa, edificio
hueyaltepetl: ciudad
altepetl: pueblo
tepetl: cerro
cuauhtla: bosque
oztoc: cueva
temachtilcalli: escuela milli: milpa
tepetl: cerro, montaña
ameyalli: manantial
hueyatl: mar
tlalticpactli: mundo
ilhuicaltl: cielo
tianquiztli: tianguis
ohtli: camino
amoxcalli: biblioteca

VI. Elementos

atl: agua
ehecatl: viento // aire
tlalli: tierra
tletl: fuego
tetl: piedra
poctli: humo
tepoztli: fierro, metal
yohualli: noche ilhuitl: pluma (de ave)
amatl: papel
chalchihuitl: chalchihuite, jade
poctli: aroma
nelhuayotl: raíz
tonalli: día
metztli: luna
tonatiuh: sol

VII. Abstracciones

teotl: dios
tlahtolli: palabra // (sfj) idioma
toltecayotl: cultura
mexicayotl: mexicaneidad
cahuitl: tiempo machiliztli: conocimiento
tlatzotzonalli: música
xochicuicatl: poesía
tocaitl: nombre

VIII. Calendario

a) Días

cipactli: lagarto
ehecatl: viento
calli: casa
cuetzpalin: lagartija
coatl: serpiente
miquiztli: muerte
mazatl: venado
tochtli:conejo
atl: agua
itzcuintli: perro ozomahtli: mono
malinalli: hierba torcida
acatl: caña
ocelotl: jaguar
cuauhtli: águila
cozcacuauhtli: zopilote
ollin: movimiento (de tierra)
tecpatl:pedernal
quiahuitl: lluvia
xochitl: flor

b) Meses

atlcahualo: detención del agua
tlacaxipehualiztli: desollamiento de hombres
tozoztontli: pequeña velación
hueitozoztli: gran velación
toxcatl: sequedad
etzalcualiztli: comida de maíz y frijol
tecuilhuitontli: pequeña fiesta de los señores
hueitecuilhuitl: gran fiesta de los señores
tlaxochimaco: ofrenda de flores
xocotlhuetzi: cae la fruta ochpaniztli: barrimiento
teotleco: llegada de los dioses
tepeilhuitl: fiesta de monte
quecholli: flamenco, ave de cuello flexible
panquetzaliztli: levantamiento de banderas
atemoztli: descenso de las aguas
tititl: encogimiento
izcalli: crecimiento
nemontemi

Adjetivos

I. Calificativos

a) Colores (tlapalli)

iztac: blanco
tliltic: negro
chichiltic: rojo
xoxoctic: verde xiuhtic: verde-azul
nextic: gris
camohtic: morado, lila
coztic: amarillo

b) Físicos

huey: grande
tepitzin: pequeño
pitzahuac: delago
chicahuac: fuerte

c) Morales

cualli: bueno
amocualli: malo
yancuic: nuevo
nelli: verdadero mahuiztic: temible, sorprendente, admirable
tlamahuizoltic: maravilloso
icnotl: pobre

II. Determinativos

inin: este
inon: ese // aquel

III. Númerales

ce: uno
ome: dos
yei: tres
nahui: cuatro
macuilli: cinco chicuace: seis
chicome: siete
chicuei: ocho
chicnahui: nueve
matlactli: diez

cempohualli:veinte
ompohualli:cuarenta

Pronombres

I. Personales

nehuatl, nehua, ne: yo
tehuatl, tehua, te: tú
tehuatzin: usted
yehuatl: él, ella, eso tehuantin: nosotros
amehuantin: ustedes, vosotros
yehuantin: ellos, ellas

II. Posesivos

no-: mi
mo-: tu
i-: su // de to-: nuestro
anmo-: suyo (de ustedes)
i-: suyo (de ellos)

Verbos

I. Intransitivos


cua: comer
cochi: dormir
choca: llorar
cuica: cantar
chihua: hacer
palehui: ayudar
tlaxtlahui: pagar
tequiti: trabajar
huelia: poder
tlami: acabar, terminar
toca: enterrar // sembrar

yauh: ir
huala: venir


paqui: estar contento
mahui: estar asustado
cocoa: estar enfermo
pinahua: tener vergüenza

ilhuia: decir
ahci: llegar, alcanzar
panoa: pasar
notza: llamar
tlachia: mirar
chia: esperar
pohua: leer
amoxpohua: leer
cahua: dejar

II. Transitivos

namaca: vender
cohua: comprar
maca: dar
tlazohtla: amar
mictia: matar
tlazohtla: amar nequi: querer
pohua: leer
tlalia: poner
cehua: apagar
ihtoa: decir
pia: tener

III. Reflexivos

moaltia: bañarse
mopohua:empezar, comenzar
mocehua:descansar
mocehui: sentarse

Adverbios

I. De modo

-tica: -mente
ohui: difícil
iciuhca:rápido, rápidamente

II. De tiempo

axcan: hoy // ahora
yalhui: ayer
yehuiptla: antier
moztla: mañana

III. De Lugar

nican: aqui
ompa: allá

IV: Interrogativos

oncan: ¿dónde?
aquin: ¿quién?
tleica: ¿porqué?
ihcuac: ¿cuando? quenin: ¿cómo?
quezqui: ¿cuántos?
in yuhqui: como

Conjunciones y preposiciones

ihuan: y
ipan: para
-pan: sobre ~
-ihtic: dentro de ~
ica: con

Expresiones

quema: sí
amo: no
¿quen tica?: ¿cómo estás?
quen motoca?: (¿cómo es tu nombre?) ¿cómo te llamas?
¿campa mochan?: (¿dónde está tu casa?) ¿dónde vives?
¿quexqui xihuitl ticpia?: ¿cuántos años tienes?
cualli, tlazohcamati, ¿ihuan te?: bien, gracias,¿y tu?
ne notoca ~: (mi nombre es ~) me llamo ~
nochan ompa ~: (mi casa está en ~) vivo en ~
nimitztlatlauhqui: (te lo pido) por favor
nimitztlatlauhquilia: (se lo pido a usted) por favor
tlazohcamati: gracias
cenca tlazohcamati: muchas gracias