Bienvenidos.

Para hablar del pájaro macuá tendremos que abordarlo desde varias ciencias:

Ornitología
Lingüística
Sociología
Antropología
Geografía

Este post procura develar la identidad del pájaro macuá, un ave americana (desde México hasta las fronteras de la selva Amazónica) así como describir los vínculos existentes en la cultura popular de los pueblos americanos frente al mundo animal.


En Mayo del año 2004 consulté al profesor Gary Stiles, reconocido ornitólogo e investigador, en la Universidad Nacional de Colombia en Bogotá, para preguntarle el nombre científico del "pájaro macuá". La puerta de su oficina estaba llena de afiches y pósters sobre aves de Colombia y el mundo, y recuerdo en especial una caricatura de él, sobre su viaje al África, con sus binóculos sobre sus ojos. Lo encontré reclinado en su silla, inmerso en bibliotecas llenas de libros sobre tantas aves como nunca había visto antes; tras de su espesa barba surgieron las palabras "panyptila cayennensis", fue mi primera referencia sobre el Macuá. Dijo también que era el ave que elevaba su vuelo sobre lo más alto de las nubes, en zonas del Chocó y el Amazonas. En la selva amazónica ponen sus nidos cerca a las cabañas, y la gente lo toma de allí para sus diversos usos. Yo pensaba que en mi reciente visita al Valle del Cauca había visto algún panyptila (cosa que confirmé luego) en la zona de los Tubos, vía Buenaventura, donde pude observar unas cuatro especies de vencejos, sobrevolando a distintas alturas.

El Pájaro Macuá

Desde entonces comencé una recopilación sobre datos aquí y allá para entender mejor el origen y su uso en la cultura popular. Me tomó varios viajes y muchas charlas, me llevé varias sorpresas y aprendí mucho en el camino.

loro
En español sus nombres son: vencejo rabihorcado, macuá o pájaro macuá, vencejo tijereta menor, vencejo negro azul, vencejillo tijereta, vencejo de Cayena (Cayenne en francés)
nido
tucan

En latín su nombre es Panyptila cayennensis
Derivado del Griego "ptilon", πτίλον (ala) Y del Griego "panu" / y Cayennesnsis por su alusión a Cayenne (localidad), ciudad de la Guyana Francesa, sitio primigenio donde fue avistada.

En portugués: Andorinhão-estofador
En francés: Martinet a collier de Cayenne
En inglés: Lesser Swallow-tailed Swift
En chino: 小燕尾雨燕
En ruso: Кайенский стриж

El significado de su nombre en español se debe a la forma de su cola: de "rabi" y "horcado", forma de horca ó de horquilla.

colibri

Ahora pasaré a citar la descripción de la especie:

Hábitat: Vuela sobre bosques, potreros, cultivos, poblaciones y ríos anchos.

Reproducción: Su nido consiste en una estructura de 1 m. de largo en forma de manga, hecha de vello vegetal, plumas y otros materiales suaves pegados con saliva, y adherida a la parte inferior de una rama o tronco de árbol del bosque, o a alguna estructura hecha por el hombre. La entrada se sitúa en la parte inferior del tubo que generalmente cuelga suelto. Un estante cerca de la parte más alta sostiene a los huevos y los pichones.
Ponen 2 ó 3 huevos. Se reproducen de enero a junio.
Los dos padres duermen en el nido antes, durante y después de la anidación.
Durante las persecuciones de cortejo vuelan extremadamente rápido y meneado.

ornitologia
Planta: Schizolobium parahyba / País: Belize, Cayo / Localidad: Jardín Botánico de Belize / Fotógrafo: John S. Ascher
Fecha: 2007-02-26

Alimentación: Cuando forrajean vuelna en forma más lenta y errática, y con más apariencia de golondrina que otros vencejos.
Se alimentan de hormigas y termitas voladoras, coleópteros y homópteros pequeños, moscas y avispas.

Comportamiento: Vuelan solitarios o en parejas u en ocasiones en grupos pequeños.

Relaciones biológicas: A menudo vuela en compañía o por encima de los grupos de Chaetura.
Generalmente vuela a considerable altura sobre el suelo cuando el clima está despejado, y con frecuencia vuela a menor altura con otros vencejos alrededor de la tormentas.

Mitos: Algunas personas (de todos los estratos sociales) consideran que tanto el nido como el ave, o cualquier pedazo de alguno de los dos, constituye un potente afrodisíaco (cuando algún brujo lo prepara en forma apropiada).

Se encuentra desde el sur de México hasta el este de Perú y la parte central de Brasil.

bantu

Nombres anteriores:
Hirundo cayennensis Gmelin, 1789.

Descripción

Mide 13 cm. y pesa 18 grs. Exhibe un patrón llamativo, agraciado, con la cola larga profundamente ahorquillada, timoneras laterales y primarias más externas extremadamente puntiagudas. Es principalmente negro azulado lustroso, y la garganta y la parte superior del pecho son blancas, color que se extiende a manera de collar angosto alrededor de la parte posterior del cuello. Presenta una mancha blanca en los lores y un penacho blanco a cada lado de la rabadilla. El borde de las secundarias y las primarias internas es de color blanco cuando están frescas, y el pico y las patas son negros.

Autor: Luis Humberto Elizondo C.
Colaboradores: The Nature Conservancy 11/1/2000

Vencejo
Planta: Schizolobium parahyba / País: Belize, Cayo / Localidad: Jardín Botánico de Belize / Fotógrafo: John S. Ascher
Fecha: 2007-02-26


Una vez descrita la especie, procederé a citar algunas referencias para esclarecer mejor su identidad. Citaré una enciclopedia wiki, de escritura colaborativa sobre percepciones, creencias y usos de la biodiversidad zoológica en Colombia, llamada "pispirispis", creada por Daniel Mejía, compañero de viajes y hermano.

"Pájaro Macuá
el pájaro macuá es un ave indeterminada, que se ha asociado al vencejo rabiahorcado (Panyptila cayennensis) cuyos individuos, pero especialmente nidos, son utilizados en bebedizos y pócimas para el amor o la fortuna.

Una historia del macuá, recolectada por afroamericanos de La Victoria Chocó reza así:

Cuando el pájaro muere, se le entierra y se limpia la zona al rededor de la tumba. Se mantiene limpia hasta que del centro de la tumba brota una planta. Esta planta se deja crecer, entonces se corta y sirve para hacer un riego para la suerte, al igual que su nido.
En el chocó, además cuando se desea algo con vehemencia, se captura el ave y se le comentan los deseos antes de darsele muerte para que se cumplan. El nido se utiliza en infusiones para el amor y la fortuna, y son vendidos con cierta frecuencia en las grandes ciudades, como Medellín y Pereira. El corazón del ave también se utilizaba para tal fin. El ave, sin embargo, puede variar de especie dependiendo la zona, pues en Puerto Inírida se la asocia a un colibrí y en otros lugares, como la costa atlántica, se dice que es un pequeño pájaro amarillo."

macua


En el artículo de Nicolás del Castillo Mathieu El léxico Negro-Africano de San Basilio de Palenque (Esperen próximamente el diccionario de lengua Palenque) se hace una aclaración muy interesante al respecto:

MACUÁ. — Esta voz, ligada a la magia de la Costa Atlántica de Colombia y de otros países vecinos y que es probablemente africana, como veremos, no parece tener mucho uso en Palenque, porque solamente Félix Salgado y Andrés Escamilla la supieron definir. Según el primero, se utiliza el nido del pájaro macuá para preparar un bebedizo 'pa enamora', en el cual deben incluirse no sólo el nido, sino también las plumas y algún perfume. Hay que rezar, además, una oración para garantizar su eficacia (1983). Andrés Escamilla declaró que: 'el pájaro macuá hace un nido en el aire en la punta de una ramita, como una mochila; se usa p'asunto de brujería, pa conseguí mujé. Se deja seca y se le echa perfume' (1984).

Socorro de Ávila, de Cartagena, nos declaró que 'el pájaro macuá lo traen de Santa Marta para hacer un perfume de buena suerte' (1984). Según Rosa Aguado, de Ayapel, "el nido del pájaro macuá, que es fino, como de algodón, y sólo se encuentra en la Sierra Nevada de Santa Marta, lo cogen y lo echan en un frasco de perfume; le agregan corazón de rana verde y corazón de chupaflor. Los ingredientes no pueden ser pares, sino impares: 3, 5, 7" (1983). Escalante en su obra El negro en Colombia define así macuá: "pajarillo que disecado y pulverizado se usa en la magia amorosa (Costa del Atlántico)" (Esc, Negro, 177). Macuá no está en Sundheim, ni en Revollo, ni en los demás diccionarios colombianos que hemos consultado con las siguientes excepciones: Alario, que lo circunscribe a la Costa y lo define como 'pájaro a cuyo nido le atribuyen ciertas propiedades de hechicería' (Alario, 194, 195), y el Breve diccionario de colombianismos que define 'pájaro macuá' así: 'ave imaginaria a la cual se atribuyen propiedades afrodisíacas' y afirma que se emplea en la Costa, Antioquia, Chocó y Santander, es decir regiones cuyo centro difusor podría ser Cartagena.

pajaro macua

En Panamá macuá es simplemente 'hechizo' (Malaret, Supl., II, 140). En Costa Rica macuá es el 'nido de un pajarillo para magia amorosa' (Meléndez y Duncan, 55). Cuando tratamos de precisar en Cartagena y en Ayapel cuál era el ave en cuestión, siempre se nos dijo que era un 'pájaro chiquito' aunque no precisamente el colibrí. Hay una notable imprecisión al respecto. El hecho de conocerse esta voz en Costa Rica indica que probablemente no se trata de un indigenismo de la Costa Atlántica colombiana (Sierra Nevada), sino más bien de un afronegrismo. Los macuás son un grupo de raza bantú, según Davidson (África in History, 280); el padre Sandoval precisa que "los cafres de Loranga [son los] que llamamos comúnmente macuas" (Sandoval, 124); macuacue es una lengua meridional de mozambique y el gentilicio macuacua se conserva aún en Brasil (Álvarez, 74) y Pichardo define macuá como 'El Negro o Negra natural de esta comarca de África' (Pichardo, 440).

En el kikongo de Bembe, región cercana a Brazzaville, má-hjva es 'fuerza, poder, vigor, coraje, potencia' (Laman,
485). Pero más que con esa voz, o con los topónimos o gentilicios nombrados arriba, macuá puede relacionarse con el radical bantú general *cüa [ fon. : chua ] que significa 'nido' (Guthrie, C. S., 3911/2) al cual podría anteponérsele el prefijo ma-, aunque no es frecuente el cambio c "


Mitología


"Y recuerda, si tus penas quieres olvidar, al Pájaro Macuá ponlo a trabajar"


Ahora veamos el sentido popular que tiene esta ave, y veamos que su identidad se ve trascordada y así enriquecida con el saber popular. En un sitio de arte popular urbano, populardelujo.com se hace una breve explicación de su funcionalidad en la vida de las personas, no tanto para la ciencia.

"Leyenda Indígena Pájaro Macuá

Cuando Jesucristo a las 12 de la noche en los montes de Galilea encontró al Pájaro Cantando en las ramas del Olivo Santo y le dijo: “Tu nido será escogido de hombres y mujeres velado y bendecido por 7 viernes a las 12”.

Oh! Gran Pájaro que fuisteis honrado y agraciado por Nuestro Redentor por la virtud maravillosa que tú tienes y la que Dios te ha dado trasládame el corazón de ... al mío, ponlo loco de AMOR por mí, que vaya donde yo deseo sea mío.

(Con tres gotas frótese las manos y labios, y cuando la persona que usted desea atraer esté a su lado; el sutil y mágico perfume completa la deseada conquista. Sirve para negocio y para evitar las acechanzas de nuestros enemigos. La fé que tengas en esta oración alcanzará tu anhelo y el resultado no se hará esperar)."

panyptila

En esta gráfica parece una paloma. O un gallinazo disfrazado en paloma. O un ave misteriosa. Habría que identificar qué especie es. Esos colores no se ven muy realistas que digamos.

En sitios esotéricos es donde se comienzan a ver las multiples facetas del macuá. Veamos sus diversos usos:

¿Tiene problemas en el Amor?
¿Tiene problemas en sus negocios?
¿Tiene problemas de Salud?
¿Busca alcanzar la prosperidad?
¿Quiere recuperar su Confianza?
¿Esta en búsqueda de la felicidad?


lengua africana

En forma de aceite:
"ACEITE INTRANQUILO NIDO DEL PAJARO MACUA - Aceite para que tu pareja no pueda - ni en la silla sentarse, ni en la mesa comer, ni en la cama dormir, que se desespere y que solo encuentre paz y tranquilidad cuando este a mi lado."

El Pájaro Macuá loro
Presentación en botella grande y botella pequeña

Perfume:

nido

tucan

"Este poderoso perfume es utilizado para la preparación del Amuleto PAJARO MACUA para Amor, Trabajo, o Negocios. Su efectividad es extraordinaria y es uno de los productos mas solicitados."

colibri

"Este maravilloso perfume preparado con el NIDO DEL PAJARO MACUA, tiene el poder y el magnetismo de atraer para quien lo use AMOR, DINERO, SALUD, PAZ, UNION FAMILIAR EN EL HOGAR, UNION DE NOVIOS Y DE PAREJA, TRANQUILIDAD, SUERTE, ABUNDANCIA Y PROSPERIDAD EN TODO NEGOCIO QUE EMPRENDA.
Cuenta la historia que esta MISTICA AVE, hace su nido en las alturas, en donde adquiere todo el poder y las radiaciones positivas.
Cuando Jesucristo a las 12 de la noche en los montes de Galilea encontró al Pájaro Cantando en las ramas del Olivo Santo y le dijo: Tu nido será escogido de hombres y mujeres velado y bendecido por 7 viernes a las 12.
Con tres gotas frótese las manos y labios, y cuando la persona que usted desea atraer esté a su lado; el sutil y mágico perfume completa la deseada conquista.
Sirve para negocio y para evitar las acechanzas de nuestros enemigos.
ES EL ORIGINAL"

ornitologia (Acá parece un tucán inexistente... (ramphastus falsetto))

"EL MUY FAMOSO PERFUME DEL NIDO DEL PAJARO MACUA.
tiene el poder de atraer el magnetismo positivo y energias que usted nesecita para el exito en sus actividades diarias, tanto en el amor y la suerte. La leyenda cuenta que esta mistica ave hace su nido en lo alto de la montana, y la parte mas alta de los arboles es donde hace su nido donde recibe solo radiaciones positivas y poder del cosmo."

bantu

Vencejo Perfume con atomizador. Estilizado para las damas modernas

"
PAJARO MACUA
Les Presentamos el Ultimo Producto del Pajaro Macua, La Brujita
Al Pajaro Macua se le atribuyen legendarios poderes entre hechizeros de varios tipos e inclinaciones. Desde el folclore del Indio Americano hasta los comienzos de la Cristianidad el Pavor Macua se le atribuye sabiduría, poder y gentileza. Estos productos maravillosos contienen el nido y son diseñados para atraer la salud, dinero y muy especialmente el amor. "


macua

pajaro macua En inglés hacen alusión al nido de un cotorro o una lora. Pero ese dibujo no se parece a un loro.

panyptila Un perfume rarísimo donde parece ser una garza, o una fragata blanca, o no sé que rayos podrá ser. Pero para valer 15 euros, ha de tener su secreto :O

Y este perfume si me ha dejado loco... sus colores son tan atrayentes como fantásticos. Y su precio en pesos mexicanos es económico. Juzguen ustedes mismos:
lengua africana
Al parecer tiene patas de rapaz, se le logran ver un par de garras terribles, pero pico para romper nueces, como un carrao mítico. Hasta acá ya no sé si el macuá sea un vencejo Pero esperen a ver más!

Presentación en Jabón:

El Pájaro Macuá

"La fragancia de este javon contiene fibras naturales botanicas del nido del pajaro macua, donde el hace su nido . La formula secreta del javon una vez mas de la Dr. Iris M. Lopez de Panama y vive en Yakima ,Wasshington. Este jovon tiene el poder de limpiar cualquier influencia negativa que tenga en el cuerpo, uselo todos los dias y el perfume del pajaro macua.amor suerte proteccion y poder."

loro

nido

tucan (En este se ve nuestro amigo macuacito acompañado de un par de golondrinas... uno finalmente no sabe si se trata de este o aquel...)

colibri Con los colores de este... quedo más perdido.

El propio nido del pájaro macuá:
ornitologia

bantu

Presentación en amuleto:
"Este Poderoso Amuleto esta especialmente preparado y ritualizado para todos los temas que tengan que ver con el Amor. Su uso puede ayudar en problemas de: Union de parejas, recuperación de parejas que se han alejado, acortar noviazgos, propiciar matrimonios, aumentar la pasión de la pareja, detener divorcios, reconciliación."

Vencejo

"Este talisman del nido del pajaro macua es para tu proteccion total todos los dias de tu vida .de 24 k de oro con su propio perfumador le gustara el cuello y usted tendra la oportunidad de provar la misticas propiedades del perfume tambien. para el amor y la suerte"

macua

pajaro macua El combo full suerte.

La "piedra del Macuá"
panyptila
"La Piedra del Macuá, es el nombre que se le da porque se dice que los pajaros llamados macuá anidaban en ella, tine una medida de doce a trece metros de altura."

Hasta acá todo parece tener lógica... pero cuando vamos al mundo popular, no importa si es un colibrí, un vencejo, o solo el nido. Vamos a revisar algunas fotos

Presentación en crema:

lengua africana
""ESTRUS" CREMA DE AMOR
Esta fina crema seductora con esencias del nido del pajaro macua. Ha sido elaborada siguiendo las precisas instrucciones de la Dra. Iris M. Lopez, quien ha aportado todos sus conocimientos sobre el amor entre las personas, tanto para superar pesares como para atraer al ser querido. usala tambien para embellecer todo tu cuerpo."

Presentación en incienso:

El Pájaro Macuá

Presentación en vela:

loro

Presentación en gel para baño:

nido

Oración del pájaro macuá:

Poderoso PAJARO MACUA vuestra presencia requiero, ya que tu conoces y sabes a quien quiero, por eso te pido que conjures a (diga el nombre de la persona) usando la MAGIA BLANCA , que tan bien dominas, en beneficio mío, que soy (diga su nombre). Desesperen a (diga el nombre de la persona) para que deje cualquier relación que le impida venir hacia mí. Deseo que regrese lo más pronto posible y con tu ayuda poderoso PAJARO MACUA lo voy a conseguir.

(Utilizar junto a esta Oración el Perfume y Amuleto del Pájaro Macuá)


Literatura:


El escritor panameño Raúl Leis tucan realizó una obra de teatro llamada El nido del Macúa (teatro, 1982), En sus propias palabras, él dice: "A través del cual intenté crear un vínculo entre magia y realidad auscultando el saber popular, gozo que continuó con la puesta en escena que le puso carne y hueso a los sueños. Esta obra es una estratagema teatral,que intenta crear y recrear situaciones vitales que afectan la existencia misma del hombre sobre la tierra. El poder fascinante y peligroso que lo esotico ejerce sobre muchas personas es un tema tentador, no tanto para afirmar o negar racionalmente las creencias, sino para que sirvan de vehículos para cuestionar la marejada de inhumanidad que amenaza barrer la dignidad de los pueblos".

colibri





Música:


PAJARO MACUA, por Anibal Velásquez y su conjunto
ornitologia

Pájaro macuá en champeta, ritmo propio de Colombia.

link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=http://www.youtube.com/watch?v=JuFKLuis6Ns&feature=related

Por los 50 de Joselito, el pájaro amarillo

link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=http://www.youtube.com/watch?v=EnWRJXtEOsI



Bebidas:


El trago nacional de Nicaragua es "El pájaro macuá", compuesto por:

Con relación al trago, el Macuá está compuesto de la siguiente manera:

Una onza y media de Ron Flor de Caña Extra Lite (4 años de añejamiento)

Una onza de jugo de guayaba

Una onza de jugo de naranja

Media onza de jugo de limón

Un tercio de onza de sirope de azúcar

Una rodaja de naranja

Una cereza verde con tallo



___________________________________________________________

Aun restas algunas apreciaciones sobre visitas y charlas con personas que han visto el macuá. Pronto las agregaré.

Espero les haya sido interesante el artículo. Si tienen algún aporte, lo pueden comentar.

¡Gracias!