Argentina en series , peliculas y temas version extendida
series


E
n este post veras las referencias a la Argentina en peliculas , series extranjeras , videojuegos y hasta canciones.

canciones

Argentina

Una de las más recordadas es la mención en "El submarino amarillo" (1968). Al final de la película, una vez que los Beatles vencen a los Blue Meanies , uno de los derrotados le dice a su jefe: "¿Y ahora adónde vamos a ir? ¿A la Argentina?" La pregunta es una de las tantas alusiones al refugio de nazis en la Argentina, después de la Segunda Guerra Mundial.

peliculas

referencia

Remotamente se escucha a Marcelo Araujo, en un centro de control de terremotos de "El día después de mañana" (2004): el guardia está escuchando un partido. Y hay más: en la estación ubicada en el norte de Escocia, al principio de la película, hay tres hombres, con un partido de fútbol de fondo: es Manchester United vs. Boca. El partido es de 2002 y terminó 2 a 0 a favor de los ingleses. Carlos Tévez se fue expulsado ese día."

Se escucha: 1-0 gana Argentina. (minuto 4:20 aproximadamente)



link: http://www.youtube.com/watch?v=Fxy-06abU08&featurePlayList&pF8B23C9618710695&index2

Argentina en series , peliculas y temas version extendida

Destino porteño tienen los insectos gigantes de "Invasión" ("Starship Troopers", 1997), film de Paul Verhoeven, que llegan a la Tierra y comienzan a destruirla. ¿Por dónde empiezan? Por una Buenos Aires futurista, casi una reversión de la Metrópolis creada por Fritz Lang. La película de Verhoeven está basada en un libro de Robert Heinlein (parte de "El Eternauta", de Oesterheld, se inspira en esta historia).


Pequeño fragmento


link: http://www.youtube.com/watch?v=faFuaYA-daw
En Starship Troopers no solo es argentino el personaje principal, son casi todos ya que la pelicula empieza en Buenos Aires (claro que ni fue filmada aca), ciudad que luego es destrozada.
series

canciones

Al final de «El sexto día» (2000), Arnold Schwarzenegger decide trasladar su negocio de viajes charter a nuestro país, y se lo ve pintando la palabra Argentina en el costado de un helicóptero, en el cual ya se puede ver la bandera celeste y blanca junto a la palabra Patagonia."

4:50



link: http://www.youtube.com/watch?v=MLwsdI8muuA&featurerelated

Argentina

peliculas

E
n la película «Mike Bassett: England Manager», la selección de Inglaterra tiene que jugar contra la de la Argentina en un imaginario Mundial en Brasil. Los ingleses ganan el partido sobre la hora con un gol con la mano, vengándose así de la famosa mano de ''D10S''.



link: http://www.youtube.com/watch?v=JEVGFHT4LFA

Jajajajaja solo en la ficcion pueden , que losers

referencia

Argentina en series , peliculas y temas version extendida

En un capítulo de «Friends», Pheobe se sienta a cantar: «Hay un lugar llamado Argentina, al cual nunca he ido, pero he escuchado que por cincuenta pesos podés comprar un riñón».

series
canciones

E
n un capítulo de «Las chicas superpoderosas», las juveniles heroínas tienen como contraparte a una súper-archivillana que le roba los ahorros a los retirados, forma local de llamar a los jubilados. A dicha malhechora la llaman «Miss Argentina».


Jajaja al modo punguista Argentino

Argentina

peliculas

En la serie CSI se está investigando a un antisemita, sospechoso del asesinato de una mujer. Rastrean a los padres de la señora y encuentran que son judíos, que fueron a vivir a Estados Unidos durante la última dictadura Argentina. "Eso fue común en ese período", comenta uno de los forenses.

referencia
Argentina en series , peliculas y temas version extendida

U
na escena del film de Woody Allen «Hanna y sus hermanas» describe una típica reunión familiar. Uno de los mayores hace referencia a los grandes bifes que se pueden comer en la Argentina, mientras que otro acota: «... They have big nazis too!» («¡También tienen grandes nazis!»).

series
canciones

En "Taken" (HBO), la familia de la niña protagonista, que es mitad ET y mitad terrícola, planea escapar del gobierno, que la busca para estudiarla. El plan es hacer documentos falsos, salir por México y radicarse en Buenos Aires. Incluso el Dr. Lecter pasó por estos lares, tal como se menciona en "Hannibal" (2001).
Argentina
peliculas

L
a Mujer Maravilla, en su primera temporada (capítulo 12), viaja a Buenos Aires en busca de una fórmula secreta para convertir la goma en un material tan fuerte como el acero.

referencia
El espíritu revival despierta al Super Agente 86, en un falso avión con destino a Buenos Aires (capítulo "La bomba supersónica", 1967). Por la fuerza y con los ojos vendados, Max es subido a una especie de simulador y le hacen creer que está en la Argentina. Pero pronto logra zafarse y nota que sigue en los Estados Unidos. "Me habían dado ganas de comer un churrasco", se lamenta.
Los agentes 86 y 99 fueron engañados por los miembros de Kaos, que les vendaron los ojos, los subieron a un simulador y les hicieron creer que arribaban a Ezeiza. "Hola jefe, habla Smart, estamos en la tierra del tango y el churrasco", dice a través del zapatófono. "Pronto los rescataremos", responde el jefe, que envía paracaidistas a... ¡invadir la Argentina! Los dos agentes logran escapar y aparecen en la calle, supuestamente de Buenos Aires. "Lo que tenemos que hacer es encontrar un gaucho que nos ayude", dice Max, que para a un hombre y le habla en un español con cantito: "Che, viejo amigo, decime: ¿dónde se encuentra el Palacio de Gobierno?"




link: http://www.youtube.com/watch?v=vETatpWndcA&featureplayer_embedded

Futurama

Argentina en series , peliculas y temas version extendida

¿Referencia al luna park de Buenos Aires o al de Sidney? Es del episodio "The Series Has Landed".
series

canciones

En Futurama recuerdo una referencia a la Argentina. En ese episodio donde Mamá recluta a todos sus robots, que en toda la ciudad se corta la energía, Hermes dice en una parte que para mantener el fuego debían ir a un restaurante argentino y robar todo el carbón. Obviamente es una referencia inventada por el doblaje (Hermes se refería Pottery Barn, una casa de muebles).



Argentina

peliculas

El Coronel Juan Garcia Cortez es uno de los personajes principales de Grand Theft Auto: Vice City. González lo nombra en el Grand Theft Auto: Vice City Stories, pero él no hace ninguna aparición. Se cree que el Coronel Juan García Cortez es argentino, ya que dice haber escapado recientemente de su pais natal, ya que este cayó bajo el mandato de gobiernos militares. Teniendo en cuenta que el juego en el cual aparece transcurre durante los 80's, es posible que Cortez sea argentino, ya que en Argentina hubo gobiernos militares durante principios de la década (1976-1983).

referencia

GTA

Argentina en series , peliculas y temas version extendida

Dick es el bajista de la banda escocesa de rock Love Fist. Tiene el pelo anaranjado y viste como escocés, pero curiosamente con la camiseta de la selección de fútbol de Argentina.

series

La razón por la cual usa la camiseta de Argentina:

Dick, uno de los integrantes de Love Fist lleva puesta camiseta de la selección Argentina de fútbol, porque la mayoría de los de Rockstar North son escocéses al igual que el Love Fist, la razón es que los escocéses odian a los ingleses y aman Argentina por un gol de Diego Maradona que descalificó a Inglaterra del Mundial de México '86.


canciones

Argentina

temporada 3 1991/1992 Especial Noche de Brujas II. "La Pesadilla De Lisa"

peliculas

Lisa sueña que los Simpson están de vacaciones en Marruecos. Allí, Homero compra una mano de mono que concede deseos. Maggie pide un chupete nuevo, Bart: dinero y fama y Lisa: la paz mundial. Cuando ésta es declarada los representantes de Inglaterra y Argentina se abrazan en las Naciones Unidas. En la versión latina el diálogo es así: “Perdón por lo del tratado, amigo” dice el representante inglés, a lo que el argentino contesta “Oh, olvídate che. Habrá tiempo de recuperarnos”. La versión original es distinta. El inglés dice: “Eh, sorry about the Falklands, old boy” (eh, perdón por lo de las Falklands, muchacho) a lo que el argentino responde: “Oh, forget it. We kind of knew they were yours” (oh, olvídalo. como que sabíamos que eran suyas).

referencia

Temporada 3 1991/1992 "Radio Bart"

Argentina en series , peliculas y temas version extendida

En su décimo cumpleaños, Bart obtiene una cuponera de promociones para cumpleañeros. Recorriendo los comercios consigue un minihelado, una afeitada gratis y toma una clase de tango. En plena danza le dice a su profesora: “Hasta pronto, tengo que irme a mi fiesta de cumpleaños”. “Hasta pronto, pibe Bart”, le responde ella.

series

Temporada 5 1993/1994 "El Heredero de Burns"

canciones

Un accidente hace que el señor Burns se de cuenta de que no tiene a quién legarle su imperio. Buscando al heredero, hace una selección y como Bart es rechazado, se pone furioso y comienza a apedrear la mansión. Burns lo elige por su demostración destructiva. En un intento por complacerlo y alejarlo de su familia hace que Krusty el payaso le lleve pizza. Pero cuando el payaso llega, Bart prende la TV y comprueba que no está en vivo. En el programa que se está emitiendo, Krusty recibe un cable de último momento y exclama “¡Uh! niños no se alarmen pero tomaron las Islas Malvinas. Repito: han tomado las Islas Malvinas”. Para graficar el momento despliega un mapa y explica “Las Malvinas están aquí -señala con un puntero- cerca de las costa de Argentina”.

Argentina


Temporada 6 1994/1995 "Bart contra Australia"

peliculas

Lisa le explica a Bart que el agua corre en distinto sentido en el hemisferio Norte y en el Sur. Como Bart no entiende, Lisa le dice que mire el globo terráqueo que aún permanece envuelto con la tarjeta de feliz cumpleaños del abuelo. Todo lo que está debajo de la línea del Ecuador es el hemisferio sur y ahí el agua gira en otro sentido, le explica. “¿Quiere decir que en la Argentina -señala en el globo- el agua gira al revés?" pregunta Bart. Para comprobar la teoría toma la guía de teléfonos y comienza a llamar al hemisferio sur. Pregunta en el polo sur para dónde gira el agua del inodoro y haciendo referencia a los nazis que emigraron hacia el subcontinente llama al teléfono de un Mercedes Benz con placa “Adolf” que ese encuentra estacionado en un paisaje alpino y donde se ve a un anciano caracterizado como Hitler. También hay una mención al país uruguayo, ya que Homero agarra el globo terráqueo y Lee uaregay, o sea "you are a gay", y ésto es motivo de risas.

referencia

Temporada 8 1996/1997 "El Viaje Misterioso De Nuestro Homero"

Argentina en series , peliculas y temas version extendida

Uno de los capítulos más lisérgicos de la saga. Homero alucina después de comer ají picante de Quetzlzacatenango y en su viaje encuentra a su espíritu guía en forma de coyote que le recomienda buscar a su alma gemela para ser feliz. Buscando similitudes con Marge dice: “No tenemos nada en común, mira esos discos, Pimpinela...”. Una vez más el doblaje aporta una referencia que no está presente en inglés.

series

Temporada 10 1998/1999 "El Viejo y el alumno insolente"

canciones

Lisa escribe al Comité Olímpico Internacional y ellos deciden hacer las Olimpíadas en Springfield. En la búsqueda de la sede la representante de la Argentina en el Comité propone a Buenos Aires “¿Están todos locos? Las Olimpíadas deben hacerse en Buenos Aires”, dice.

Argentina


Temporada 13 2001/2002 Marge Agridulce

peliculas

Homero intenta que Springfield entre al Libro Duff de los récords mundiales y, luego de fracasar con la pirámide humana más grande, lo logra como la ciudad más obesa del mundo. Con el anuncio del ingreso Homero grita: “¡Para que aprendas, Bariloche!”. En la versión original Homero dice “Milwaukee”, pero la mención argentina fue creada en las voces del doblaje latino.

referencia


Temporada 14 2002/2003 Especial Noche de Brujas XIII "Que Salgan Los Clones"

Argentina en series , peliculas y temas version extendida

Homero descubre que puede clonarse con una hamaca que le compró a un vendedor ambulante y así evitar los quehaceres que Marge le había encomendado. Una vez más el doblaje mejicano hace su aporte. Homero trata a su mujer de “Amorcis” y luego repite: “Soy re gato”, imitando frases del personaje de Mariano Martínez en "Son Amores" (novela de Canal 13). El tema es así: En "Perros de la calle" (Programa Radial de Radio Metro 95.1 que conduce Andy Kussnetzoff) contrataron a los que doblan la voz de los Simpsons, y de vez en cuando los sacan al aire. Da la casualidad que un día estaba Mariano Martínez, que dijo ser admirador de los Simpsons, entonces Andy le pidió al que hace la voz de Homero, Humberto Vélez, (tiene cierta libertad de cambiar los diálogos) si podía poner una frase del actor.

series

Temporada 15 2003/2004 "Hoy Ya Soy Un Payaso"

canciones

Krusty se prepara con su padre para su tardío Bar Mitzvah y al estar muy ocupado y no poder cumplir con sus emisiones televisivas le arma un programa a Homero. En principio sólo para los sábados, pero el show de Homero se torna un éxito. Ante el consejo de Lisa de abordar temas de interés general, Homero abre su programas diciendo: “En adelante nos concentraremos en cosas importantes. Cada año la brecha entre naciones pobres y ricas se hace más grande, pero el FMI insiste en calendarios de pagos de deuda poco realistas. ¿Por qué los Estados Unidos deben utilizar 90 por ciento de los recursos del mundo. La Argentina debe devaluar sus monedas para pagar sus deudas...”.

Argentina

Temporada 15 2003/2004 "El Presidente Llevaba Perlas"

peliculas

Lisa es elegida presidenta del Centro de Estudiantes del colegio después de que Martin se viera obligado a renunciar. El capítulo es una parodia de la película Evita de Alan Parker. Lisa está caracterizada con peinado y vestimenta acorde. El episodio termina con una leyenda que dice “Por consejo de nuestros abogados, juramos que jamás hemos oído de un musical basado en la vida de Eva Perón”.

Además se hace mención a muchos artistas como Susana Giménez (capítulo donde filman una película porno en el living de Los Simpsons, y Lenny y Carl notan su presencia), Palito Ortega, Ricardo Montaner y Piero (capítulo donde Homero va a la cárcel y canta "es un buen tipo mi hijo..." con la música de Piero.

referencia

Temporada 19 2007/2008 "E Pluribus Wiggum"


Argentina en series , peliculas y temas version extendida


Este episodio es de la temporada 19. El dialogo en el que se menciona a un personaje Argentino es así:
"¿Todos aquí están tan cansados de esos políticos como yo?", pregunta Homero ante los borrachines de la cantina. "¿Quién quiere abolir la democracia para siempre? Vamos, levanten la mano", lo interrumpe Moe, el cantinero. Y acto siguiente llega la frase que en la que se menciona a Peron: "Realmente me gustaría una dictadura militar como la de Juan Perón. Cuando él te desaparecía, tú te mantenías desaparecido", dice sin menores pruritos Carl, mientras sostiene una cerveza en la barra. "Además su esposa era Madonna", agrega su mejor amigo Lenny, en tono irónico por Evita.
Este episodio tuvo mucha repercusión en Argentina y estuvieron a punto de censurarlo.

series

De yapa dos temas compuestos a la Argentina




Miss Argentina - Iggy Pop



link: http://www.youtube.com/watch?v=DejC8mapuq0

Letra


Her skin is copper and her
voice is Spanish red
Her vibe is golden 'till her
anger kills it dead
She wants the world to see
A body rich in harmony
A mouth cruel as death

She rides a fantasy she hasn't tested yet
She looks in every mirror to
check her silhouette
The turning heads
The honking horns
Gave proof to her
Since she was born
That love is her game

She loves me, Miss Argentina
Though she hides behind her smile
She runs free, Miss Argentina
Dripping blood
With lots of style

She loves to stay in bed and
watch the movies play
She wants a husband who will worship and obey
The moods that she enjoys like
children's' games and football


toys
She laughs without shame

She likes the military and the Rolling Stones
Her little brother has a T-shirt from Ramones
She's shy and sensitive and
doesn't know the tougher games
But boy can she love

She's easy, Miss Argentina
A masterpiece without a frame
She runs free, Miss Argentina
But Venus is a dangerous game

She saves my spirit with a humanistic light
She's greedy, lazy and impossible to like
She dresses sexually
And she's afraid of many things
Like being alone

She's back with mother now
She's over twenty-five
I tried to keep her, but she buried me alive
In love and birth and jealousy
And every emotion totally freed
Screaming at once

But she loves me, Miss Argentina
While she hides behind her smile
She runs free, Miss Argentina
Dripping blood with lots of style
She's lovely, Miss Argentina
A masterpiece without a frame
She's easy, Miss Argentina


Como estais amigos - Iron Maiden


link: http://www.youtube.com/watch?v=YIX6nfXHBtg

La canción "Como Estais Amigos" fue escrita en Argentina por Blaze Bayley y Janick Gers (dedicado a los caídos durante el conflicto bélico que involucró a Inglaterra y Argentina por la posesión de las Islas Malvinas).

Letra


Como esta amigo
For the death of those we don't know
Shall we kneel and say a prayer
They will never know we care
Shall we keep the fires burning
Shall we keep the flames alight
Should we try to remember
What is wrong and what is right

No more tears, no more tears
If we live for a hundred years
Amigos no more tears

If we do forget them and
The sacrifice they made
Will the wickedness and sadness
Come to visit us again
Shall we dance a dance in sunlight
Shall we drink a wine of peace
Shall our tears be of joy
Shall we keep at bay the beast

No more tears, no more tears
If we live for a hundred years
Amigos no more tears

Inside the scream is silent
Inside it must remain
No victory and no vanquishment
Only horror, only pain

No more tears, no more tears
If we live for a hundred years
Amigos no more tears


cancionesFuentes:




http://www.blogdelossimpson.com.ar/menciones-de-argentina-en-los-simpsons.html
http://www.gacemail.com.ar/Detalle.asp?NotaID=1573
http://www.gratisjuegos.org/descargar/algunos-easter-eggs-de-gta-vice-city/
http://www.psicofxp.com/forums/cine-tv-radio-y-espectaculos.67/184732-gauchos-de-hollywood.html


Actualizacion




Marco

Argentina



Una antiguedad de la época de Heidi. Esta serie cuenta los quilombos que tiene que vivir un chico italiano de 11 años cuando llega a Argentina buscando a su mamá. O sea, tenían que elegir un terreno para las aventuras del pibe que resultara exótico y misterioso y qué mejor para esto que el culo del mundo. Marco vivía con sus viejos y su hermano en Genova, Italia. Su papá tenía un hospital para gente sin recursos, pero como con eso no les alcanzaba para vivir, su mamá Anna decidió viajar a Argentina a buscar un futuro mejor para la familia Rossi. Durante un tiempo las cosas fueron bien, pero después de unos meses pierden todo contacto con ella. Es entonces que Marco se viene para acá con su mono Amedio (dibujar peliculasreferencia). El tanito se encuentra con otra familia genovesa que lo ayuda en su búsqueda. Pasan por Buenos Aires, Córdoba, Bahía Blanca, Rosario, Tucumán... hasta que finalmente la encuentran enferma y a punto de morir. Era un terrible dramón ya desde el opening, un ireproducible tema de profundo lamento infantil, que repetía "dónde estás mamáaaaaaaa...?!" rompiendo corazones y tímpanos a la vez. Pero por suerte al final la vieja se cura y termina la famiglia unita (a diferencia del libro en el que se basa, donde muere). Los 52 capítulos del animé alternan entre las aventuras de Marco -que intentan ser divertidas- con la tristísima historia de las migraciones forzosas tan comunes en el siglo pasado...
Este imperdible repaso de la geografía argentina se inspiró en el cuento llamado "Marco, de los Apeninos a los Andes" escrito por el autor italiano Edmundo De Amicis en 1886, en el cual al autor, en realidad, le interesaba tratar el tema de la emigración italiana de fines del siglo XIX hacia América. La adaptación japonesa estuvo a cargo de la gente de Nippon Animation, con la dirección de Isao Takahata (Heidi), como parte del ciclo "World Masterpiece Theatre", que hizo varias adaptaciones de clásicos infantiles como Heidi (1974) o Mujercitas (1986). Bajo el nombre de "Haha Wo Tazunete" -algo así como "Tres mil leguas en busca de mamá"-, la serie se transmitió originalmente en Japón entre el 04-01 y el 26-12 de 1976. La repercusión fue inmediata, no sólo en su país natal sino en el resto del mundo, donde decidieron sabiamente comercializarla simplemente como "Marco", a veces con el agregado de "De los Apeninos a los Andes", en referencia a la obra original. Se hizo una película en la década del 80 medio resumen de la serie, y otra tipo homenaje en 1999. Para los habitantes del exótico destino de Marco, el animé se emitió en Tv a mediados de los 80s y en la última década surgieron ediciones en VHS y DVD, que hoy en día son fácilmente conseguibles.


Golgo 13

Argentina en series , peliculas y temas version extendida



Si pensaban que Kochikame era el único manga longevo de la historia (con 160 tomos y contando), es que se olvidan de Golgo 13 y sus 148 volúmenes -hasta ahora- de puras aventuras por el mundo! Ya lleva casi 40 años de publicación en la editorial Shogakukan -el primer tomo salió en 1969- y este exitoso manga de Takao Saito sigue su marcha. Golgo sería la versión japonesa de James Bond, con menos chiches tecnológicos y no tanto levante (aunque en el manga se la pasa cogiendo); pero con más armamento, sangre fría y cero moral. De Golgo no se sabe bien ni de qué origen es, ni su edad, ni nada de su pasado, pero lo que sí es seguro es que se dedica a cumplir cualquier misión que le encargue su empleador circunstancial (la CIA, la KGB, la CGT, algún particular, etc), mientras pague el precio que pida. Por supuesto que el tipo es casi infalible, sólo falló un tiro (bueh), y en general queda como el bueno de la historia, aunque sea por descarte. Sus enemigos suelen ser el estereotipo clásico del criminal sin escrúpulos, que "merece" recibir el castigo. Nada nuevo bajo el sol.
Para abarcar tantos tomos, se podrán imaginar que el tipo se dio la vuelta al mundo tras la pista de estafadores, asesinos, revendedores de entradas a conciertos y demás lacras. Entre tanto viaje, evidentemente tenía que llegar a la Argentina. Y no una sino varias veces. Parece que acá hay mucho tránsfuga. Curiosamente, dos de las misiones que lo traen a nuestro país están entre las pocas historias de Golgo que fueron editadas en occidente. En la primera de ellas -que se llama "En la guarida del lobo" y transcurre en 1982- el gobierno Israelí contrata a Golgo 13 para rescatar al agente Mossad, que fue secuestrado por un grupo de fanáticos neo nazis que operan desde Argentina. El grupete incluye varios argentinos, obviamente, pero también a ex integrantes reales del régimen de Adolf Hitler, como Martin Bornmann, que hace del líder de la organización. Dado que este ex jefe nazi real murió en 1945, la cosa se pone un poco bizarra. Para colmo, la guarida súper secreta de los tipos está... abajo del aeropuerto de Ezeiza! Bien práctico, así están listos para tomarse el primer avión directo a la dominación del mundo, o para rajarse cuando se harten de tener que pagar tantas cometas.
Pero esa no es la única historia argentina, ni siquiera la más extraña. En el mismo año que la otra -1982- transcurre "El tigre argentino". En plena guerra de Malvinas, Golgo 13 es contratado para asesinar a un ex presidente argentino, que se suponía muerto pero en realidad se descubre que está bien vivo y opera desde las sobras: Juan Domingo Perón! Lo peor de todo no es que se recurra, otra vez, a la resucitación de personajes reales (Perón murió en 1974), porque al menos esta vez asumen que el tipo debería estar muerto. Pero lo más gracioso está en que, para pasar desapercibido, Perón se operó la cara (además de reinplantarse las manos) y, cual billete de $50, termina con la cara de Sarmiento! (Nota: se ruega a los afiliados al PJ que lean esto, que no se la agarren conmigo que simplemente reproduzco argumentos escritos por japoneses chetos seriescanciones)
Vale decir que, aunque no reproducen justamente las historias que acá mencionamos, el manga de Golgo 13 tuvo varias adaptaciones: dos películas live-action (en 1973 y 1976), una película animada llamada "The Professional" (estrenada en 1983), 11 videojuegos, un OVA de 60 minutos (1998) y una serie de TV, que se estrenó el 11 de Abril de 2008 y de la cual están contemplados 50 episodios. Solamente en el OVA aparece Sudamérica, aunque no Argentina, cuando Golgo tiene que ir a alguna parte del sur del continente para matar a la hermosa pero temible líder de una guerrilla conocida como Queen Bee.


Mospeada (Robotech)

Argentina



En lo que sería la última saga de Robotech, The New Generation (Genesis Climber Mospeada, 25 capítulos, emitida en 1983), se supone que también aparece Argentina. De acuerdo a lo que se comercializó como la tercera parte de la serie, los Invids lanzan su ataque contra la Tierra, a la que conquistan en poco tiempo. Luego, establecen sus colmenas y granjas de protocultura por todo el planeta, usando a los humanos como mano de obra esclava. Pero surgen grupos de resistencia contra los invasores, e inician una campaña de sabotaje y de guerra de guerrillas contra ellos. Además, la Fuerza Expedicionaria, al mando del invisible Almirante Rick Hunter, lanza una serie de ataques para recuperar el control del planeta. Estos ataques fracasan, dejando muy pocos sobrevivientes. Uno de ellos es Scott Bernard (Stick Bernard), miembro del ala Marte que venía a ayudar a los terrícolas, pero que se estrella en alguna parte al sur de Sudamérica. Si bien no es algo que se haya aclarado oficialmente, se ve que Scott se estrella en el cono sur de America, por lo que el primer personaje que se encuentra, Rand (Ray), lo más lógico sería que fuese argentino. (Pasa que se llamaba Randolfo y era parte del grupo de cumbia Ray, pero Rand quedaba más grosso como nombre de batalla para matar Invids).


Captain Tsubasa (Supercampeones)

peliculas



No hay mucho que agregar que no se sepa ya, salvo el hecho de que el fútbol es una buena excusa para representar los estereotipos más evidentes de los rivales de turno. Esperable era que Argentina fuera uno de ellos porque, al menos en el terreno futbolístico, es un país que siempre ha sabido resaltar. Bueno, casi siempre.
Cuando el equipo de Japón tiene que enfrentarse a los albicelestes (tomo 17 del primer manga), aparecen imponentes figuras del fútbol local, siendo Maradona el más evidente, pero con algunas alteraciones en los nombres para no andar garpando millones en derechos a los jugadores. Por ejemplo, en el campeonato mundial juvenil sub-16, Japón enfrenta a Argentina en su segundo partido. Las principales figuras sudamericanas son Alan Pascal (o Jorge Valdano, para nosotros) y Juan Días, que si bien se decía que era el "heredero de Maradona", más parecía el hijo del 100 (y no precisamente Diego Jr.), tanto en su forma de jugar como en su contextura física. Además, Días juega en Argentinos Juniors, equipo en el que debutó el recientemente nombrado DT de la selección. En ese partido también aparecen Diego Brown (José Luis "Tata" Brown para nosotros) y Hernán Ruggeri (más conocido como Oscar Ruggeri). Ya en "Road to 2002" y "Golden 23" (las últimas encarnaciones manga/animé y sólo manga respectivamente), el autor también se afana unos cuantos jugadores argentinos que por entonces estaban en Europa, como Batistuta, Aimar o Crespo.


Hellsing

referencia



Por empezar, el tomo tres de este manga -ya editado por Ivrea- transcurre en la ciudad de Río de Janeiro, en Brasil, donde Alucar mata canas brasucas a rolete. Pero escapando un poco a esto, en el capítulo extra de este tomo (titulado Cross Fire 3), la monjita esquizofrénica Yumiko y su amiga Heinkel -de la Organización Iscariote- vuelven de una misión en la que se mandaron una gran cagada, y como represalia su jefe las manda a Argentina por "no sé qué incidente que hubo allá". Será que ellas también estaban tras la pista del Juan Domingo Faustino Sarmiento Perón??


Stratos 4

Argentina en series , peliculas y temas version extendida



Esta serie de 13 capítulos que pasó Animax hace no mucho tiempo, que data de 2003, también nos tenía como circunstanciales protagonistas. La trama transcurre en un futuro medio lejano, donde la Tierra es atacada por asteroides, por lo que los principales países crean aviones y naves especiales para garantizar su destrucción. La historia en realidad está centrada en los candidados a convertirse en pilotos Comet Blaster. En el primer episodio, mientras esperan la llegada a la Tierra de un asteroide, la conductora del noticiero anuncia por Tv que la base argentina en la Tierra está en alerta con sus Meteor Sweepers -los aviones en cuestión- y que dobló sus medidas de seguridad. La escena muestra algo que parece una pista de despegue con varios aviones estacionados. Será que estaban en Ezeiza tras la pista de los neo nazis de Bormann??


Saint Seiya

series



Como muchos sabrán, "Los Caballeros del Zodiaco" tienen en sus filas a personajes de las más diversas nacionalidades (aunque casualmente sólo hablan japonés cancionesArgentina). Camus de Acuario, por ejemplo, es un Santo Dorado francés que hereda su nombre del famoso escritor y filósofo francés Albert Camus, aunque no tienen más similitudes que esas dos. Entre los Caballeros de Oro, el único sudaca que pudo hacerse un lugar fue el brasilero Aldebarán de Tauro, que por suerte zafó de la masacre de Alucard en Río. Pero fiel a la etimología del nombre de nuestro país ("Argentum" significa "plata" en latín), podemos enorgullecernos de Daidalus de Cefeo, el Santo Plateado que entrenó a Shun en la Isla Andrómeda (aparece a través de flashbacks en el tomo 12). Este personaje morocho, con cara de guapo de arrabal, tufo masculino y con patillas a lo Carlo' Saúl fue misteriosamente reemplazado en el animé por Albiore, un rubio de ojos celestes que más que de las Pampas parece salido de la agencia de Pancho Dotto.


También han habido ocasiones en las que el doblaje de las series animé ha hecho referencia a nosotros. Es muy común que cuando se estrena una serie por estas tierras, surge enseguida el temor por la posible destrucción de las voces en el doblaje (sobran casos espantosos y emblemáticos). Pero sin embargo, a veces uno se lleva simpáticas sorpresas, como en los casos en los que el doblaje hizo un acercamiento hacia Argentina.

*En Pokemon, cuando el lema del Equipo Rocket se había vuelvo Vox Populí, los dobladores comenzaron a jugar cambiándole distintas partes al discursito. En una de estas ocasiones, cuando a James le toca su frase de "...y extender nuestro reino hasta las estrellas!", acá se pudo escuchar "...y extender nuestro reino hasta Buenos Aires!". Claro que también llegaron a decir "hasta Guadalajara", "hasta Catalunya", "hasta la Vecindad del Chavo", y otros delirios por el estilo, así que tampoco es porque fuéramos tan especiales.

*Otro caso recordado es el doblaje mexicano de Dr.Slump, cuyos primeros 80 capítulos Magic Kids emitió entre 2001 y 2004. En esta serie, uno de los personajes recurrentes, el líder de los marcianitos, hablaba con un notorio acento argentino. O al menos con lo que los mexicanos creen que es el acento argentino; o sea, con un tono y dialecto más cercanos a Gardel que a los del porteño contemporáneo. Este personaje (que casualmente era creído, chanta, y tenía el culo en la cabeza) todo el tiempo le tiraba a su súbdito frases como "Mirá a todos esos boludos, che!" pese a la constante correción de su súbdito "Pero señor, se llaman terrícolas!". En las primeras emisiones, esta expresión quedó intacta, pero lamentablemente, cuando en Magic Kids se dieron cuenta de la groserísima palabrota que salía por sus pantallas, estos comenzaron a censurarla dejando en mudo el audio.

*Y para terminar con otro viejo clásico, no puede dejar de recordarse el prehistórico doblaje de Candy Candy realizado en Argentina. Pese a que la traducción era supuestamente "en neutro", en un momento le preguntaban a la protagonista, como al pasar: "quieres asado, Candy?", sólo faltaba la dama juana en la mesa y cartón lleno.

peliculas