Butcherface 7B

Intro copipasteada de la Parte 1, de la Parte 2, Parte 3 , Parte 4 , Parte 5 , Parte Adjunta , Parte 6A , Parte 6B y 7A


→ Post dedicado a @SerSuperior :3


Butcherface 7B


Luego de abrir varias ventanas para dejar que el humo se fuera, la novia de Chris (como estuvieron preguntando, vamos a llamarla "Regina" ) explicó que ella estaba ahí porque le había llegado un extraño mensaje mientras manejaba. Su teléfono sonó y cuando atendió, una voz mecánica y computarizada le dijo "La cámara mira hacia tu alma" y cortaron. Justo cuando íbamos a analizar este mensaje, la puerta se abrió y Evan entró. Después de preguntar qué le había pasado al piso, profundizó en que él también había recibido un mensaje de Butcherface. Mientras se mudaba de la casa de sus padres y llevaba una caja hacia su auto, encontró que una de las cajas de su auto, llena de libros, había sido tirada del auto, rota y abierta con los libros hechos trizas, y las páginas arrancadas volando en el viento. Pegada al costado del auto con chicle había una pagina arrancada con "Un libro tiene una casa de oro" escrito con lo que parecía ser lápiz labial, lo que le hizo asumir que el mensaje provenía de hecho de False Face. Cuando terminó de contar la historia, hice un chiste y dije que Butcherface por fin había empezado a ser multitarea, con el mensaje en el piso, la llamada de Regina y la nota de Evan. Él preguntó que era eso de la llamada y le explicamos. Todos empezamos a debatir sobre qué significaban los mensajes cuando yo, pensando en la nota de Evan, recordé de pronto el libro que encontré en la "cueva" debajo del granero de Butcherface. Esto me llevó a ir hacia atrás y contarle a Evan sobre los mensajes que fui recibiendo. Me preguntó si podía verlos y le dije que los iba a buscar, del cajón de mi escritorio. Pero, cuando lo abrí, la media no estaba más. Luego recordé la noche que encontré a Butcherface arrastrándose en mi habitación, y me di cuenta de por qué estaba ahí. Para llevarse de nuevo su media. Menos mal que los recordaba. Se los conté a Evan según cómo los fui recibiendo.

"10 es la hora de contar una historia"

"La línea fue cruzada a las 9"

"Contá hasta 8 en la última puerta"

"7 entradas ya han sido abiertas, y no hacia el Cielo"

"el 6 lo va a curar"

"Lanzate a la colmena en 5"

Esta era de hecho la primera vez que me daba cuenta que los mensajes eran una cuenta regresiva. En mi defensa, los iba obteniendo cada semanas y ni había pensado en su significado. Pero, "Un libro tiene una casa de oro" podría estar hablando del libro que encontré en la cueva. Podría significar que leer el libro traía buena suerte. Evan estuvo de acuerdo en que era una buena posibilidad, luego preguntó qué podría significar "La cámara mira hacia tu alma". Puse como argumento la cámara de Regina que usé para iluminar el camino hacia la salida de la cueva, y el hecho de que ella había encontrado fotos y que no quería decir qué había en ellas. Chris se volvió hacia Regina y le preguntó qué había en esa serie de fotos. Justo como cuando yo pregunté, ella se negó a contestar, añadiendo que no le iba a servir a nadie de los presentes si nos contaba. Evan saltó y le dijo que dejara de ser una hipócrita y que nos dijera. Ella le preguntó qué había en la caja que yo había puesto abajo de la mesita de café, y él también se negó a responder, y ella dijo que era él el que estaba siendo un hipócrita. Chris y yo nos metimos y les dijimos que se calmaran. Evan luego pareció saltar de emoción, diciendo "Oh! "Cámara" puede también significar "Bóveda" en latín. Así que "La cámara mira hacia tu alma" puede de hecho significar "La bóveda mira hacia tu alma". Y esos mensajes que él te mandó a vos (refiriéndose a mí) mencionaban una "Línea", "Puerta", "Entrada" y "Colmena". Todos esos lugares son muy específicos. Todos podrían ser el mismo lugar. Ahora tenemos otros mensajes mencionando una "Bóveda" y un libro, y vos encontraste un libro en el sótano del granero de Butcherface. Una "Bóveda" puede estar bajo tierra, y Butcherface menciona "hoyos" en los videos que encontramos originalmente. La "Bóveda" podría ser otro término para esos "hoyos". Podrían estos "hoyos" estar en los túneles de debajo del granero?" Sonaba interesante, pero eso significaría que los "hoyos" deberían ser un lugar físico, y las referencias de Butcherface hacia ellos siempre fueron metafóricas. Cuando dije eso, Evan dijo que la única forma de averiguarlo era de ir y mirar por nosotros mismos. Le dije que no iba a volver al granero. Además, en los videos, los describía como "los hoyos del dolor y la tortura". Chris estuvo de acuerdo conmigo y dijo que no íbamos a volver a la Casa de Butcherface.

La semana siguienta era Navidad. Mi familia iba a hacer una reunión grande en la casa de mi tía. Esta fue la primera vez que gran parte de mi familia llegó a conocer a Emma. Tuvimos una gran cena, después abrimos los regalos. No es muy estricto y cualquiera puede obtener un regalo de quien sea. Así que alguien puede tener una montaña de regalos mientras que otro simplemente 2 tarjetas y listo. Basicamente, cada uno compra un regalo de quien recuerde. Así que si algo te está pasando que hace que toda tu familia se interese, va a ser más probable que recibas más regalos. Esa fue probablemente una de las cosas buenas de este tema de Butcherface. Todos querían saber qué me pasaba. Supongo que estuvieron pensando en mí este año porque fui enterrado en regalos de navidad. Uno de ellos se destacaba, sin embargo. Su envoltura era marrón rojizo y estaba crudamente envuelto. La etiqueta decía que era de "Santa Claws". Rompí el papel y encontré que era una edición especial de King Kong, una de mis películas favoritas, lo que fue un alivio. Pero, cuando la traté de mirar un par de días después, el disco no funcionó. Lo saqué del reproductor y lo encontré profundamente rallado. Noté que los rayones eran palabras. Mirando más cercamente, me di cuenta qué decía "La llave abrirá la puerta antes del tour".

*nota de la traducción:
a) "Santa Claws" -> Claws = garras
b) Lo que dice el disco es “The key will open the door b4 the tour”, en b4 (before) se ve el 4 de lac uenta regresiva.*


Alrededor d euna semana y media después, tuve la siguiente sesión con el Dr. Fidem. Mientras iba hacia allá, llamé a Emma para ver si podíamos salir después. Me dijo que estaba en la ciudad, visitando a Jesse. Antes de que yo pudiera decir algo, dijo "Oh! Me tengo que ir" y cortó. Cuando llegué, él me preguntó si había tenido nueva media de Butcherface. Mentí de nuevo y dije que no. Continuamos nuestra conversación de la sesión anterior. Luego caminó hacia el cabinete donde había puesto la máscara de Butcherface la sesión anterior. Lo abrió con llave y sacó la máscara. Luego empezó a hablar de cómo probablemente la media de Butcherface funcionaba. La cosa era que no me lo contaba como un doctor a un paciente. Era más bien como si quisiera hablarlo con alguien. Habló de cómo Butcherface y sus discípulos tenían características de un culto, y nombró crímenes hechos por algunos de ellos, incluyendo suicidios en masa cometidos por miembros del Templo de la Gente en Jonestown, Guyana, y los asesinatos de la Familia Manson. Siguió con la idea de que unirse en grupos y el uso de máscaras removían la individualidad de uno, lo que era interesante y se preguntó por qué alguien se uniría a un grupo así. Su secretaria entró a la habitación y le susurró algo en el oído. Luego puso la máscara en el cabinete y se disculpó, diciendo que volvería en un momento. Lo miré irse mientras iba a volver a sentarme, cuando noté el cabinete sin llave y apenas abierto. Caminé hacia él y lo abrí para encontrar a la máscara de Butcherface colgando de un gancho, rodeada por otras máscaras, un par de guantes con pinches, un estante lleno de tallados demoníacos al lado de una pila de vhs's, casettes y cd's. Un número de cuchillos hechos de forma cruda también colgaban contra la pared. Luego mirñe hacia el rincón derecho para ver una bolsita ziploc con los mensajes de Butcherface que me habían sido robados de mi escritorio por alguien con una máscara de arpillera, incluyendo el sobre con "La línea fue cruzada a las 9" escrito, y el papel doblado con "7 entradas ya han sido abiertas, y no hacia el Cielo". La puerta se abrió y el Dr. Fidem entró, sosteniendo un sobre d epapel madera. Al segundo de verme parado al lado del cabinete abierto, su boca se abrió y dio un paso hacia atrás, como si quisera correr. Levanté la bolsa y dije "Esto fue robado de mi escritorio por alguien que usaba una máscara como esta" y saqué la máscara del gancho y se la tiré. Dejó que lo golpeara y cayó al piso sin que siquiera hubiese intentado agarrarla. Respiró profundamente y me dijo que de hecho yo no era el único paciente que había venido a consultarle por la obsesión de Butcherface. La mayoría no lo había logrado. Cuando les preguntaba por media, la mayoría se negaba a decir algo. Él quería verlo por sí mismo y pensó en al única forma de obtenerla. Muchos de sus pacientes estaban demasiado asustados como para hacerle frente a Butcherface si irrumpía en sus casas. Caminé hacia él y tiré del cuello de su camisa, revelando moretones en su cuello y pecho, en el mismo lugar donde le había pegado a la persona que había robado media de mi escritorio. Trató de explicarse, pero le corté el mambo y le dije que las sesiones habían terminado y que no iba a tomar más el Zoloft, si realmente era Zoloft. Él dijo, nerviosamente "Entiendo todo eso. Pero, alguien deslizó esto abajo de la puerta de la sala de espera. Es para vos." y extendió el sobre de papel madera. Se lo saqué d ela mano y lo di vuelta. Escrito en letras grandes decía mi nombre, con lo que puedo describir como una tipografía creada por Tim Burton. Puse el sobre de cabeza y dejé que su contenido cayera, que era una sola hoja de un calendario del mes de enero. Una serie de líneas radiaban del 17/1 y señalaban una escritura roja que se cruzaba por toda la hoja, que decía "Vas a ser libre con los 3 cuando uses la llave".

Un par de días después, recibí una llamada del hermano de Chris, Evan, quien me preguntó si quería salir. Cuando llegué, estaba esperándome en la puerta. Me hizo entrar y me preguntó cómo estaba. Le conté lo que había pasado con el Dr Fidem y él asintía, después desvió el tema y preguntó por qué Butcherface estaba concentrando sus esfuerzos en mí. Dije que no quería pensar sobre eso, que me estaba lavando las manos de Butcherface desde lo que pasó con el Dr Fidem. Chris tenía razón cuando dijo que tenía que haberlo dejado ir hace rato ya. En un momento, Evan recibió un sms y me di cuenta de que cuando miró el mensaje, puso una cara rara. Luego puso el celular en la mesa boca para abajo. Siguió hablando y lo paré, diciendo que había estado ocupado y que estaba muy sediento. Se congeló un segundo y pareció como que contenía rabia, como que me había osado a cortar lo que él venía diciendo. Sonrió y dijo "Ok, ahora te traigo algo". Se levantó y fue a la cocina. Ni bien estuvo fuera de mi vista, levanté su teléfono y miré el mensaje que había recibido recién. Decía "Magnus frater spectat te", de alguien llamado Felix. Lo escuché terminar de llenar el vaso y abrir la heladera. Estaba poniendo la bebida en la heladera y volviendo. Mi latín estaba un poco oxidado, así que tipeé el mensaje en mi teléfono, así podía traducirlo después. Puse el teléfono donde estaba mientras él pegaba la vuelta en la esquina, y me dio el vaso. Cuando se volvió a sentar, traté de cambiar de tema hacia su mudanza. Rápidamente se aburrió de la conversación y dijo que tenía que hacer algo, y se fue. Fui a casa y traduje el sms de Evan. Sabía que yo mismo me había dicho de mantenerme alejado de los mensajes de Butcherface, pero este sms podría ser peligroso para nosotros. Después de una pequeña búsqueda en internet, tradujé el mensaje y era "Gran Hermano te está mirando". Incluso aunque "Gran Hermano" tenía obvias conexiones con el gobierno, mi primer pensamiento fue para Chris, el hermano más grande de Evan. Aunque todavía estaba trabajando, decidí mandarle un mensaje. Esta fue la serie de sms's entre nosotros dos.

Yo
"Che, hoy vi a tu hermano y esta actuando raro. Sabés algo?"

Chris
"La conciencia limpia nunca le teme a los golpes de medianoche."

Yo
"Qué? Recibió un mensaje de alguien mencionando "Gran hermano". Lo estás cuidando?"

Chris
"No existís."

Yo
"Evan podría salir lastimado."

Chris
"Matar a uno para advertir a cientos."

Dejé de mandarle mensajes en este punto, pero él siguió con cosas como..

"Asesinar al burro después de que haya terminado su trabajo en el molino."

"Sólo cuando todos contribuyen su madera puede construir una fuerte fogata."

Y...

“Spectio. Signum.”

En este punto estaba harto de sus mensajes y le mandé..

"Dejame en paz!"

Y contestó...

"Ustedes 2 van a saber qué hacer".

En ese momento le mandé "Dejá de joder!" y los mensajes raros terminaron. Después de 20 minutos, recibí otro mensaje del teléfono de Chris, diciendo...

"Chabón, qué carajos? Perdí mi teléfono esta mañana y recién lo encuentro en mi escritorio. Por qué decís que te deje de joder?" (Este mensaje me lo mandó a las 5 de la tarde).

Para hacerla corta, resulta que él había perdido el celular apenas llegó al trabajo esa mañana. Lo buscó por un buen rato y eventualmente se rindió y siguió con sus cosas. Después de haber estado ocupado por gran parte del día, volvió a su oficina para encontrar a su teléfono en el medio del escritorio. El único mensaje que había era mi "Dejá de joder!" y el resto de la conversación parecía haber sido borrada. Después de haber aclarado eso, le pregunté si estaba al tando de su hermano. Dijo que sí, desde que le había hablado por última vez de él. Le conté sobre el sms que su hermano había recibido y le dije que se cuidara la espalda.

Todo se mantuvo tranquilo por una semana, hasta el viernes pasado. Le dije finalmente a Emma que viniera a casa, después de no haber ido desde la experiencia de Butcherface, cuando recibí una llamada de Chris, quien estaba visitando esa noche a su familia con Regina. Resultó ser que su hermano estaba perdido. No podía evitar sentir que nunca había tenido un recreo, pero fuimos en auto a la casa de su familia a ver qué estaba pasando. Evan estaba todavía mudándose. Su habitación estaba vacía y sus padres creían que se había estado quedando en su departamento desde hacía 2 días, pero trataron de llamarlo y nucna contestó. Su padre había al departamento hacía un rato, que debería haber llegado dle trabajo, para ver si estaba bien. Encontró la puerta con llave y el buzón lleno de cartas. Sus padres tenían una copia de la llave y estaban contemplando en si entrar a investigar o no. Decidimos que era una buena idea y fuimos en auto hasta ahí. Cuando llegamos, estaba oscuro y las persianas estaban bajas. El padre de Chris subió el pórtico y giró la llave. Abrió la puertay estiró la mano para encender las luces, pero la energía parecía haber sido cortada. Agarré mi linterna de la guantera del auto y entramos. Estaba vacío. Resultó ser que había electricidad, pero no había luz porque ninguno de las lámparas tenían bombitas. Tenía algunos muebles, como unas cosas de cocina y una cama, pero no estaban. El piso tenía desparramadas con cajas vacías o a semi vaciar. Una pila de ropa estaba tirada en un rincón del living. En la cocina, la puerta de la heladera estaba abierta y un par de zapatos estaban puestos adentros.Un "ring" fuerte hizo que todos saltáramos, y que alguno gritara. Resultó ser mi celular. Lo saqué de mi bolsillo y vi que era Evan. Lo puse en altavoz y contesté. No me dio tiempo siquiera a decir algo e inmediatamente dijo "Les gusta mi casa?" Le rpegutnamos cómo sabía que estábamos en su departamento y dijo "Miren para arriba". Apunté con la luz hacia el techo y encontré una webcam atornillada brutamente contra la pared, que nos apuntaba. Chris le preguntó dónde estaba. Dijo que estaba viajando y que estaba a salvo. Le pregunté por qué hacía esto y cómo se había obsesionado. Él había visto menos media que Chris o yo. Dijo "Te acordás de la cinta de video que encontramos cubierta de cera en el ático? Bueno, cuando papá quemó toda la media de Butcherface, no la quemó TODA. Verás, la cinta cubierta de cera nunca estuvo en la pila de videos que guardábamos en el garage. La había sacado meses atrás para ver si le podía limpiar la cera, y lo hice. Creí que ustedes querían ver qué tenía. Me tomó mucho tiempo, y el material no es perfecto, pero le saqué la cera y eso fue suficiente para mí. Quieren saber qué tenía?" Todos gritamos "No!" al teléfono, pero él no dejó de hablar. Continuó diciendo "Sabía que había tenido amigos mucho antes que vos. Hizo fiestas en nuestra casa mucho antes de que nosotros nos mudáramos. Sabían eso? Apuesto a que no. Y..no se preguntan qué le pasó que perdió 2 dedos? Bueno, fue durante una de esas fiestas. La gente estaba riendo y tomando. Dos personas estaban garchando en un rincón más a lo lejos. A nadie parecía impotarle. hubo una toma de un hombre clavándose las uñas en su cara. No se por qué. Bueno, Butcherface eventualmente camino hacia su mesa, apoyó la cámara, bajó la mano, a centímetros de la cámara, sacó un machete y apuñaló, derecho y hacia abajo, hacia la mesa, cortándose los dedos. No hizo ningún ruido. Eso debió doler como la puta madre, y no hizo ni chu. Imaginate cuánto control necesitás para hacer eso. Como sea, después de cortarse los dedos, los levantó y los comió. Se los lastró, con la garganta. Bueno, tenía que saber cómo alguien podía hacer eso. La cosa es, no estaba en mis manos el obtener media de Butcherface, especialmente desde que ustedes me dejaban de lado". Le tratamos de decir que lo mantuvimos alejado justamente por esa razón. No queríamos que se involucrara. Nos cayó, diciendo "No! Querían los mensajes para ustedes mismos! Sino, lo hubieran ignorado desde hace rato! Pero de todas formas, ustedes me ayudaron. No pude encontrar más media hasta que encontré esa caja debajo de la mesa de (Dash). No puedo creer que tiraras eso. Pero no se preocupen, la saqué de la basura antes que el recolector la agarrara". Sorprendido, dije "Te la llevaste?" Después me di cuenta de por qué Butcherface había empezado su cuenta regresiva. Cree que todavía tengo la caja, y quiere que la abra antes de que la cuenta regresiva termine. Dije "Evan, él cree que tengo la caja todavía, y si no tiene evidencia de que sé qué es lo que tiene, va a hacer algo". Dijo que yo no merecía saber qué había en la caja, pero que lo que encontró en ella lo llevó al camino que tomó. Todos empezamos a rogarle que volviera a casa. Se enojó y nos gritó que paráramos. Cuando dejó de hablar, inmediatamente se calmó y dijo "No se preocupen, voy a visitarlos pronto. Él tiene muchos amigos. No podrían siquiera creerlo. Y, (Dash), dejó un mensaje para vos en mi sótano", y cortó.

Todos nos miramos y fuimos hacia el sótano. La madre de Chris dijo que nos vayáramos. Regina no estuvo de acuerdo, diciendo que si se venía algo peligroso, era bueno saberlo. Emma aceptó y dijo que si era una advertencia, deberíamos saber qué era. Las dos me agarraron de los brazos y me llevaron hacia la puerta. Regina abrió la puerta y bajamos lentamente por las escaleras.El sótano estaba completamente negro. Todo lo que tenía era mi linterna para guiarnos. Lo que encontramos fue un piso de cemento, cuyo centro había sido cortado y había un pozo excavado en la tierra de debajo. Regina se quedó en las escaleras mientras Emma y yo nos adentramos en la habitación. Manteniendo nuestras espaldas contra la pared, mantuvimos distancia del hoyo y lo pasamos. Había una pequeña habitación en la pared opuesta. Alumbré con la linterna y encontré algo pintado en la pared de ladrillos con barro. Era un mensaje que decía "Esta cuenta está casi lista y te vas a dar cuenta que sos vos quien tiene 1". Emma lo miró, confusa, y preguntó "Qué significa?" Luego, de repente, escuchamos un ruido crujiente que venía de las sombras del pozo de tierra. Regina, todavía en las escaleras, miró hacia el hoyo, diciendo "Hay algo ahí abajo. Vámonos!" El polvo suelto de alrededor del borde empezó a caerse hacia la oscuridad, como si alguien quisiera trepar y salir. Evité el apuntar al pozo con la linterna, queriendo no saber qué había ahí, y corrimos, pasándolo y subiendo por las escaleras.

Esto nos lleva a hoy. Si recuerdan, la hoja del calendario que recibí en la oficina del Dr. Fidem señalaba este día, 17/1/13. Son las 2am. Creo que escribí esto porque estoy nervioso. No sé qué es lo que se viene, y meintras tipeaba el último párrafo, recibí un mensaje de alguien llamado "Felix" (un contacto que yo no añadí a mi teléfono) que sólo decía "Cer0". Evan dijo que Butcherface tenía varios amigos, no sé ni qué esperar. Él quería que yo abriera la caja antes de ahora. Eso se me hizo imposible, por culpa de Evan.

Ok, perdón por cambiar el tema, hubo un golpe en mi puerta. Me asusté y casi llamo a la cana, pero está bien, eran sólo mis padres. Dicen que quieren hablar. Les dije que iba en un segundo, que sólo quería terminar esto. Ok, siguen golpeando. Me tengo que ir.

paranormal



Bueno, ya saben, ni bien el wacho postee, les aviso y la traduzco :D
Ya nos veremos :3

Comentarios Destacados

Rockuleand +28
pasta
Rockuleand +4
@mvv_10 No te enfades, ando al pedo Creepy

21 comentarios - Butcherface 7B

Rockuleand +28
pasta
Rockuleand +4
@mvv_10 No te enfades, ando al pedo Creepy
Pato51 +1
por fin regresaste....!!!
S_H_M +1
no lei nada
altman02 +1
Eso
cuando me recarguen te dejo 10.
Rainbow_Hair +1
Eee yo queria ser especial por un dia
joqui2108 +1
En un ratito me lo leo, gracias emeveve
Rainbow_Hair +3
Chris "No existís."
Deja de Fantasmear, Dash Gato del Plan (?
_Javi27_ +1
Hu, lo más feo es que tengo que esperar a que el autor suba lo que sigue. Sabía que tenia que leerlo de a poquito.. chá de la lora.
joqui2108 +1
Ahora tiene la obligacion el chabon de subir otro en menos de 2 semanas por el "0".

Que hdp evan wacho
joqui2108 +1
@mvv_10 si, a mi si, todos estaban re controlados pero los que mas alejados estaban eran los que mas seguian a butcherface
EtelvinaDiversion
aksfkhagsfjadghkhqgawdukhasha ansiedad.
(amo el "cana" de la traduccion!)
dios, que se apuuuuuure el pibitoh.
fackku +4
Me gusta que la gente de taringa tenga ilusión de escribir, hacete un libro
Pero en otro sentido, me da paja leer, no lei una mierda
Segui tu sueño hermano!
Lordr110 +1
podrias dedicarla para saber cuando sale? y por cierto 10+ buena historia
RichardCrapz
Será que va a salir otra parte? habría que estar atentos a si no lo sube con otro user diciendo que dash se murió
jarbin +1
pa cuando la siguiente parte?
_Javi27_ +2
Sigo esperando la siguiente parte D:
No tenía que haber leído tan rápido todas las anterior
NachGF +1
Muy buen post segui haci
Nefertiti_g +1
Quiero la siguiente parte
mvv_10 +2
Entro 2 veces al día para ver si el forro posteó t-t (literal)
Protoss01
@mvv_10 Me parece que ese es el fin nomas
Nefertiti_g
@mvv_10 aún no suben nada? D:
Pato51
heee, donde esta el final???