Empanadas salteñas! Verdadera receta con imágenes!!!

Guía visual para la elaboración de empanadas salteñas


Hay muchísimas recetas de empanadas salteñas en esta Red. Algunas realmente muy curiosas, ya que recomiendan la utilización de ingredientes que un buen empanadero o empanadera salteña no utilizaría jamás. Hemos hecho una breve recopilación de veinte de los ingredientes o prácticas más comunes en las recetas de Internet que son, para los salteños, auténticas extrañezas gastronómicas. Cada uno de los siguiente títulos contiene un enlace a la página que propone el extraño ingrediente.

Empanadas salteñas! Verdadera receta con imágenes!!!

La preparación de las empanadas salteñas no es complicada aunque sí laboriosa. Si bien existen muchas formas de prepararlas, las recetas y trucos de las empanadas más sabrosas todavía permanecen guardadas en el mayor de los secretos por sus poseedores. No obstante, se conocen varias formas y modalidades de preparación tanto del recado como de la masa, y por ello hemos querido resumir los pasos más importantes en esta breve guía visual on line. En ella se detallan solamente los pasos lógicos y las operaciones básicas, pero no se hace referencia a la forma y a los criterios de selección de los principales ingredientes. Si lo que busca son pistas para empezar, está usted en el lugar adecuado. Esta guía visual ha sido elaborada pensando precisamente en usted.

carne

Nuestros ingredientes:

De izquierda a derecha y de arriba a abajo:
Ají molido, comino molido, pimentón dulce, sal, papas, carne vacuna, huevos, cebolla verde, cebolla en cabeza.

preparacion


cebolla

Preparación:

Rehogamos la cebolla

Derretimos un poco de grasa de pella de vacuno en un sartén, colocamos la cebolla en cabeza finamente picada y la rehogamos en ella hasta que quede transparente.

pimenton


recado
Picamos la carne

Con un cuchillo adecuado, comenzamos a cortar la carne. Primero en filetes o milanesas, luego en tiritas muy finas y por último en dados muy pequeños.

agregamos


La carne no debe tener ni grasa, ni nervios ni cartílagos. Los cubitos de carne deben ser realmente pequeños para que la empanada sea vistosa y fina.

Empanadas salteñas! Verdadera receta con imágenes!!!


Esta es toda la carne picada. Hemos utilizado 1 kg de la mejor carne disponible.

carne


preparacion
Picamos la papa

La papa debe picarse igualmente muy chiquita, como se muestra en la imagen.

cebolla


En la imagen vemos el tamaño de los cubitos de papa. Deben ser diminutos. Si acaso, más pequeños aún que la carne.

pimenton

recado
Le damos un hervor a las papas

Las ponemos al fuego hasta que suelten esa espumilla que se ve en la imagen. No deben cocerse del todo. Deben estar, en realidad, semicocidas.

agregamos


Colamos las papas y cortamos su cocción con un baño de agua helada bajo el grifo.

Empanadas salteñas! Verdadera receta con imágenes!!!

carne
Agregamos el pimentón

Volvemos a la cebolla rehogada. La ponemos a fuego muy bajo y le agregamos un par de cucharaditas de pimentón.

preparacion

cebolla
Agregamos la carne picada:

Ponemos toda la carne picada sobre la cebolla rehogada y condimentada con el pimentón. El fuego debe seguir muy bajito.

pimenton


recado
Mezclamos la preparación:

Mezclamos todo hasta que la cebolla, el pimentón y la grasa derretida impregnen toda la carne. Fíjate cómo cambia el color de la preparación. Hay que cuidar que la carne no se cueza. Apenas si debe cambiar un poco de color. Algunas personas suelen echar aquí caldo o agua hirviendo para sancochar la carne.

agregamos


Empanadas salteñas! Verdadera receta con imágenes!!!
Agregamos la sal

Un poco primero y, si falta, otro poco después. Conviene pecar por defecto y no por exceso.

carne


preparacion
Agregamos el ají molido

No tengas miedo. El ají molido es picante, pero su razón de ser es su extraordinario sabor. Al que no le guste picante, que se coma una tortilla de acelga. Eso de dividir entre "carne suave" y "carne picante" parece cosa de mariquitas.

cebolla

pimenton
Agregamos el comino molido

Con cuidado. Una cucharilla no totalmente colmada será suficiente. Mezclamos todo bien.

recado


agregamos

Agregamos la papa

La papa puede agregarse fría, como lo hacemos nosotros, o si se prefiere, se la puede poner tan pronto acabe de hervir. Las papas hirviendo ayudan a que la carne se cueza un poco. Debemos volver a mezclar todo bien.

Empanadas salteñas! Verdadera receta con imágenes!!!


carne
La mezcla final

Esta es la apariencia del recado de la empanada salteña con sus tres ingredientes básicos (cebolla, carne y papa) y sus condimentos fundamentales (sal, pimentón, ají molido y comino), una vez que se mezcla todo bien.

preparacion


cebolla

Ahora, la cebolla verde


La cebolla verde debe ser seleccionada. Sólo tallos verdes y frescos. Picarlas en canutitos chiquitos, como se enseña en la imagen.

pimenton


Una cantidad como la que vemos en la imagen será suficiente para adornar y perfumar nuestro recado y dar vida a nuestras empanadas.

recado


agregamos

Agregamos la cebolla verde al recado


La colocamos por encima de la preparación, sin mezclar. Es mejor así.

Empanadas salteñas! Verdadera receta con imágenes!!!


carne
Picamos el huevo duro:

Previamente hemos puesto a cocer dos huevos. Una vez hechos, les quitamos la cáscara y los picamos muy finamente.

preparacion


cebolla

Agregamos el huevo duro picado:


Colocamos el huevo en la parte superior de la preparación, junto a la cebolla verde. Así, de este modo, vamos a guardar el recado por 24 horas en la heladera, a 5º, bien tapado.

pimenton


Al día siguiente...


Armado:

Nos disponemos a armar la empanada

Necesitamos: el recado (que estará frío o, cuando menos, a temperatura ambiente), la masa (discos de entre 10 y 11 cm de diámtetro) y un cuenco pequeño con salmuera tibia para tratar los bordes de la masa.

recado


agregamos
¿Dónde ponemos la masa?

Hay quien pone todos los discos de masa juntos y empieza a colocar recado en ellos. Es mejor poner la masa en la palma de la mano, como muestra la imagen. Esta maniobra transmite calor humano y cariño a la empanada.

Empanadas salteñas! Verdadera receta con imágenes!!!


carne

Los bordes


Mojamos el dedo del corazón en salmuera tibia.

preparacion


Luego, pasamos el dedo suavemente sobre los bordes de la masa.

cebolla


pimenton
Rellenando la empanada

Utilizamos una cuchara sopera para tomar un poco de recado y colocarlo en la masa.

recado


agregamos
¿Qué cantidad?

Las empanadas no deben estar muy rellenas. Tampoco deben tener aire, por lo que a ojo debemos calcular la cantidad.

Empanadas salteñas! Verdadera receta con imágenes!!!


carne

Cerrarlas es todo un arte


Unimos los bordes firmemente pero con mucho cuidado.

preparacion



cebolla
Ahora comenzamos a simbar


El trabajo lo hace el pulgar izquierdo. Se comienza por el corte, pellizcando fuerte y girando. Se repite la operación hasta la punta.

pimenton


recado
Un simbado fino...

... es indicativo de cuidado y esmero en la preparación. Lo rápido aquí es enemigo de lo bueno.

agregamos


Empanadas salteñas! Verdadera receta con imágenes!!!
Esa formita...

Cuando se ha terminado de armar, se deben de tratar de unir los dos extremos para darle la hermosa forma que vemos en la imagen. La empanada está lista para ser horneada.

carne


preparacion

Las empanadas armadas


Observa bien que la parte simbada queda hacia un lado de la empanada (el lado del arco mayor). Nunca debe quedar hacia arriba.

cebolla


pimenton

Las empanadas horneadas...


conservan su forma, aumentando ligeramente de tamaño. Su color, después de horneadas, depende de la calidad de la masa y la temperatura del horno. No deben pintarse ni con huevo ni con pimentón. Las partes más oscuras deben aparecer en la parte superior de la empanada.

recado


agregamos

Empanadas salteñas! Verdadera receta con imágenes!!!
La foto siguiente ilustra perfectamente lo que no se debe hacer.

carne


preparacion

El tamaño a veces es importante:


Una empanada del tamaño de una alpargata del 38 no es la mejor forma de quedar bien con los invitados.

cebolla


pimenton
Y también el aspecto exterior:

La empanada de la foto, por muy bien hecha que esté por dentro, despierta algún que otro interrogante.

recado


agregamos
¿Cómo quedan por dentro?

Los componentes del recado no deben apelmazarse ni confundirse dentro de una buena empanada. El recado no es una papilla, un puré, un guiso o una salsa. Es recado, y aquí puedes verlo.


Empanadas salteñas! Verdadera receta con imágenes!!!


carne

AHORA COMPAREMOS CON LA APARIENCIA DE OTRAS EMPANADAS ENCONTRADAS EN LA RED


preparacion
cebolla
pimenton

CON ESTAS!!!


recado



agregamos



¿Cómo se comen las empanadas salteñas?


Comer una buena empanada salteña es un auténtico placer de sibarita; comerla como mandan los ancestrales cánones de la salteñidad es, además, motivo de goce estético y expresión de una refinada cultura gastronómica. La ignorancia de estas peculiares reglas puede provocar algunos trastornos menores -como quemarse la lengua y el paladar- y también algunos contratiempos mayores, como un estruendoso ridículo frente a un grupo de iniciados en el arte de la degustación de la empanada, que a buen seguro nos harán su objeto de burla a las primeras de cambio.


Empanadas salteñas! Verdadera receta con imágenes!!!


¿Pueden comerse las empanadas salteñas con cuchillo y tenedor?
Pues vaya sabiendo que no debe de cometer semejante afrenta. Las empanadas se comen con la mano, y con la mano desnuda. No es de buen gusto empapelar una empanada con servilletas.

carne
¿Hay que comerlas sentados o de pie? Las empanadas deben comerse en posición sedente, sea que estemos sentados a la mesa de un comedor de lujo, sea que nuestro asiento sea un proletario cajón de vino. Siempre las saborearemos mejor de esta manera y nos sentarán mejor. Puede, no obstante, comérselas de pie cuando no hay otro remedio, cuando media fuerza mayor. Por ejemplo, cuando estamos apoyados sobre la barra de un bar, cuando estamos semiparados sobre la bicicleta o cuando la empanadera de turno ha agotado su aforo y no dispone de más sillas. Las empanadas comidas de pie, además de caer mal, recuerdan a las empanadas truchas de copetines y asados políticos, generalmente apelmazadas, tibias o de sabor rancio.

preparacion

¿Cuántas empanadas debo poner en mi plato?
A menos que quiera usted pasar por un hambriento o un avaro, no es bueno que ponga en su plato más de dos empanadas por vez. Si usted es anfitrión, utilice cuando pueda platos pequeños para servir individualmente las empanadas, y una batea de algarrobo para distribuirlas entre los comensales. La loza no se lleva muy mal con las empanadas, pero en cambio las vajillas de porcelana y de plata suelen ser desaconsejables.

cebolla

¿Debo agachar la cabeza para comer las empanadas?
No. Procure comer las empanadas -así como cualquier otra comida- llevando el alimento del plato a la boca y no a la inversa. Si tuviese temor a que la empanada se rompa o eche líquido, acerque discretamente el plato a la altura del esternón y coma normalmente. ¿Entiende ahora por qué es mejor que el plato sea pequeño?.

pimenton

¿Es lícito echarle a la empanada el picantito ese de color rojo?
Las empanadas salteñas, cuando se toman fritas, pueden ser acompañadas por una mezcla de tomate machacado, ají locoto, agua y sal, que se echa en la empanada, de forma discreta, con una cucharita de moka. Atención: es de muy mal gusto utilizar la cucharita para hurgar la empanada. Sólo ponga el picante y si puede echarlo desde arriba sin tocar la empanada, mejor todavía. Los anfitriones colocarán el menjunje en pequeños recipientes individuales, para que cada quien utilice solamente el suyo y con su propia cucharilla. Con ello, evitamos el famoso efecto del "double dipping". Cuando las empanadas se hacen al horno no es usual -ni conveniente- echarles el apetitoso picantito.

recado

¿Qué hago si chorrean?
Pues, ponga el plato mi amigo. Es de pésimo gusto echarse el jugo de la empanada sobre la corbata (sea ésta de seda de Como o de acetato de los años 50) y peor aún es dejar fluir los líquidos empanaderiles hacia el suelo. Aquello de las "empanadas de piernas abiertas" es un infundio pampeano para hacernos creer que las empanadas salteñas deben comerse sacando el culo para afuera (con todos los riesgos que ello comporta). Mejor, ponga el plato (o la otra mano, en último caso) y olvídese de la tintorería y de los descuidistas que aprovechan su posición culierecta para robarle la cartera o someterle a sus bajos instintos.

agregamos

¿Puedo echarle azúcar?
Sí. Mucha gente lo hace y queda muy bien. Las empanadas fritas se llevan muy bien con una cucharadita de azúcar blanco y así, según dicen, solían comer las empanadas los salteños de antes.

Empanadas salteñas! Verdadera receta con imágenes!!!

¿A qué temperatura se deben comer las empanadas?
Calientes. Las empanadas que se sirven tibias o frías son tenidas por un insulto hacia el invitado. Si están demasiado calientes para su gusto, simplemente espere. Puede hacerles un pequeño corte con la mano o con un cuchillo para que se ventilen mejor, pero procure hacerlo discretamente.

carne

¿Cómo tengo que agarrarlas?
Las empanadas salteñas tienen dos extremos (el corte y la punta) y dos caras (la cara plana y la cara abombada). Pasará un mal rato si en lugar de empezarla a comer por el corte, comienza usted por la punta; pero lo pasará mucho peor aún si las come con la cara plana apuntando hacia el resto de los comensales. Esta cara debe quedar enfrentada a su barbilla, para que el lado noble de la empanada quede a la vista de todos. El corte se distingue de la punta en que esta última tiene una especie de colilla, apéndice o pinguillo, que indica que por allí se ha terminado de cerrar la empanada.

preparacion
¿Cuántos bocados debo darle? Con cinco bocados habrá hecho usted una excelente faena. Sepa que hay quien se traga
cebollaliteralmente las empanadas y quienes se llenan el vestíbulo bucal al primer bocado. Las empanadas no son un manjar diseñado para este tipo de brontosaurios. Normalmente, una empanada salteña tiene de 16 a 18 simbas. Dé cuenta de ellas de tres en tres. Es lo más recomendable para no quedar como un marrano delante de sus amistades.

pimenton

¿Cuántas empanadas puedo comer?
Pongamos por caso que su anfitrión le haya convidado con una docena, ¡no debe usted comerse ocho! Si ha sido invitado usted a un ágape en el que sólo se servirán empanadas, puede comer entre 6 y 8. Pase usted de 8 y entrará en una zona de alto riesgo biliar. Pero si su vesícula funciona como es debido, puede seguir moliendo hasta que lo saquen a escobazos del lugar. Cuando el envite contempla otros platos, además de la empanada, tome usted un máximo de 4, si están buenas.

recado
¿Con qué bebida puedo acompañarlas? Tres cuartos de vaso de un buen vino tinto le ayudarán para una ración de entre cuatro y ocho empanadas. Si por cada dos empanadas empina usted una cantidad de vino superior al medio litro (cosa que suele suceder) su problema no son las empanadas; éstas son solamente una excusa o una tapadera para disimular su afición al trago. Para ahorrar tiempo, le recomendamos hacerse directamente una transfusión en las antiguas bodegas Giol de la calle Necochea. Por cierto, las empanadas caen bastante bien con Coca Cola, aunque haya quien lo niegue. No beba cerveza ni champagne (un torrontés blanco puede hacer sus veces tranquilamente).

agregamos

¿Puedo preguntar "qué tienen adentro" o "de qué están hechas" o "tienen cebolla" o "son picantes"?
Hágalo y si al mismo tiempo de hacerlo pone usted cara de asco o de incredulidad, tenga por seguro (delo por hecho, como dijo el trompudo) que nunca más le invitarán a comer empanadas salteñas. Éstas se comen sin preguntar y, a lo más, el único comentario admisible es uno ex-post: "¡Pero qué buenas que estaban! ¿Me puede dar la receta?

Empanadas salteñas! Verdadera receta con imágenes!!!
¿A qué hora se comen las empanadas? Los salteños son capaces de desayunar con ellas a media mañana (entre las 10 y las 11.30). Los grandes rivales de la empanada para un tentempié mañanero en Salta son los sandwiches imperiales. Un par de empanadas calientes son un buen sucedáneo del café con leche y la ensaimada de que hablaba el tango. Se pueden comer en el almuerzo y en la cena. Es extraño merendar con ellas. ¡Por favor! Evite las empanadas recalentadas y nunca las coma frías.

carne

¿Es correcto dejar restos de empanada en el plato?
No, no lo es. Al contrario, es de muy mal gusto. Las empanadas se han inventado para ser comidas en su totalidad. Evite dejar en su plato empanadas a medio comer. Mucha gente suele dejar las colillas de la punta, pero esto tampoco es correcto, ya que sus compañeros de mesa pueden contar las colillas y saber cuántas se ha comido usted. No escarbe la empanada en busca de ingredientes indeseables. Si le ha tocado un empanada que contiene algo que no le gusta, aguante el trago y procure entonces no repetir. No es muy usual encontrar empanadas con pasas de uva o aceitunas (salvo en lugares de acusada influencia boliviana). No es de buen anfitrión, en tales casos, poner pasas de uvas enormes y con semillas y aceitunas con hueso.

preparacion


Veinte pecados frecuentes y guía para desconfiados


1.- Las aceitunas
2.- Las pasas de uva
3.- Las empanadas cerradas con sus bordes apretadospor un tenedor
4.- La harina leudante - Blancaflor
5.- Masa de hojaldre
6.- Ajo
7.- Perejil
8.- Orégano
9.- Tomate
10.- Zanahoria
11.- Maragarina
12.- El comino en grano
13.- Emapanadones
14.- Aceite de oliva
15.- Calditos
16.- Las empanadas enormes
17.- Azafrán
18.- Empanadas frías
19.- La masa hecha con huevo o leche
20.- Arvejas

cebolla

LISTA PARA DESCONFIADOS


La empanada es, por su propia naturaleza, un manjar cerrado y enigmático con el que el consumidor no entra en contacto visual hasta que se lo sirven. No debe haber peor experiencia para un amante de la empanada salteña que llevarse desagradables sorpresas a la hora de dar el primer bocado. Por eso se ha desarrollado entre nosotros una cultura de la desconfianza, que nos aleja, casi automáticamente, de ciertos lugares en donde se presentan, promocionan o venden la empanadas salteñas de una determinada manera. He aquí una pequeña ayuda para quienes dudan si entrar o no a uno de estos sitios.

Desconfíe de:


1. Los lugares que ofrecen empanadas de "carne suave" y "carne picante"

2. Los lugares en donde se ofrecen empanadas salteñas acompañadas de "ensalada"

3. Las empanadas que se venden en restaurantes "de pastas" o en panaderías que a la vez son pizzerías

4. Las empanadas de supermercados que se venden en bandejitas cubiertas de papel film

5. Las empanadas pintadas con huevo batido

6. Las empanadas salteñas congeladas de ciertos renombrados cocineros mediáticos

7. Los lugares en donde se ofrecen más de tres variedades diferentes de empanadas

8. Las que se anuncian a sí mismas como "las mejores empanadas salteñas" o denuestan a la competencia

9. Las que se venden en lugares atendidos por propietarios verborrágicos, eruditos, confianzudos, o ataviados con traje de gaucho

10. Las que se venden en sitios donde no hay olor a empanadas y el cliente debe preguntar ¿hay empanadas?

pimenton

Fuente: Iruya.com

Link: http://www.iruya.com/iruyart/consejos/guia-visual-para-la-elaboracion-de-empanadas-saltenas-103412

recado

agregamos

Empanadas salteñas! Verdadera receta con imágenes!!!

Fuentes de Información

Dar puntos
30 Puntos
Votos: 3 - T!score: 10/10
  • 2 Seguidores
  • 12.401 Visitas
  • 19 Favoritos

13 comentarios

@FeDe_8462 Hace más de 3 años
carne
@matrix1720 Hace más de 3 años -2
Este post no tiene comentarios, Soyez le premier!
@army5ks Hace más de 3 años
FeDe_8462 dijo:preparacion
@cuervode1 Hace más de 3 años +2
pensaba poner la foto de otra empanada pero va a quedar mal con el post.................

que ganas de comerme una buena empanada
@Obvious_Capitan Hace más de 3 años +2
Hola
vine a ver EMPANADAS
@lucaspainkiller Hace más de 3 años +2
muy copadas! pero tenes solo 3 fotos! pone mas..
@atiko Hace más de 3 años +1
¿Puedo echarle azúcar? Sí. Mucha gente lo hace y queda muy bien. Las empanadas fritas se llevan muy bien con una cucharadita de azúcar blanco y así, según dicen, solían comer las empanadas los salteños de antes.



soy de Salta y nunca vi ni escuché que alguien les ponga azucar !! es mas... a la mayoría de los salteños nos dan ASCO las empanadas horribles cordobesas con pasas de uva puaajjjjjjjj!!!!!!!!!!!!
+FAV
@ALFAJ0R Hace más de 3 años +1
no se ven todas las imágenes.
@smt30 Hace más de 3 años
Buen post...
@22ee55 Hace más de 3 años +3
ALFAJ0R dijo:no se ven todas las imágenes.

yo no veo ninguna..
@pausdn Hace más de 6 meses
Hola consulta, como se hace esa salsita roja que comen en salta una muy picante, me podrás dar tus consejos ya que volvió loquita esa salsita! =D es una picante, creo q es locoto y algo más...sabes???
@marcosmclovin Hace más de 6 meses
copy paste para el orto.