La marihuana te vuelve tonto? Veamos...

marihuana

Hola. Ultimamente veo que como se difundio tanto la noticia de la marihuana y el deterioro cognitivo. Si bien el estudio es cierto la mayoria de las noticias en español sobre este son muy amarillistas y algunas le agregan cosas o le quitan otras.

A continuacion les dejo el estudio original en ingles y luego la traduccion.


Drop in IQ linked to heavy teenage cannabis use

Starting to smoke pot in your teens can lead to cognitive decline not seen in those who start as adults.

cannabis

28 August 2012
Becoming a heavy cannabis smoker as a teenager results in cognitive decline not seen if the illicit drug use starts when adult.

Clinical psychologist Madeline Meier at Duke University in Durham, North Carolina, and her colleagues used data from the famous Dunedin Longitudinal Study, an ongoing multi-factor survey involving a cohort of 1,037 New Zealanders followed from birth, which now has 40 years worth of data. Participants in the Dunedin Study had been periodically tested for IQ and other neuropsychological indices as well as being asked about behaviour such as drug-taking. The study was published in the Proceedings of the National Academy of Sciences on Monday1.

When their adult IQ was tested at 38 years old, the heaviest and most persistent adolescent-onset users in the study had experienced an average decline of eight IQ points from childhood to adulthood. Non-users had on average increased their IQ by around one point. And even after setting aside the heaviest users, a decline of a few IQ points from their childhood value was still seen in less heavy users who had started in their teens. What's more, the drop in mental function seemed irreversible even after people had quit cannabis. However, persistent users who only started when adult (older than 18 years) did not seem to experience the same IQ decline.

Rich data
By being able to compare an individual's IQ before and after cannabis use, the authors could rule out previous neuropsychological deficit as a cause of the decline.They were also able to dismiss an effect of education by finding no difference in the proportion of heavy cannabis users in the full study sample and in those with only a high-school education or less. This should answer the challenge from the ‘education hypothesis’ — that heavy cannabis users are more likely to have dropped out of education. In the same way, they could also control for other complicating factors, such as schizophrenia, the use of other drugs, and the possibility that a subject might have been high when their cognitive abilities were tested.

The findings hint at neurotoxic effects from cannabis at a critical age for brain development, although the authors leave it for other researchers to isolate what the underlying mechanism may be.

Study limitations
Robin Murray, a research psychiatrist at the Institute of Psychiatry, King’s College London, whose own investigations have explored the links between cannabis and psychosis, was impressed with the rigour of the paper: “There have been other studies showing cognitive decline, but they’ve all been from slightly dodgy samples. The Dunedin cohort is probably one of the most studied populations in the world from a cognitive point of view. It’s an excellent sample.”

Valerie Curran, professor of psychopharmacology at University College London and a member of the UK's Independent Scientific Committee on Drugs, was more sceptical, saying that a other factors, such as depression, are also associated with heavy use and reduced motivation. “Although the overall sample size is excellent, the data on adolescent onset of heavy use is based on just over 50 people.”

She also noted that the findings represent a very small decline in IQ as a result of very heavy use over a number of years, “which doesn’t relate to recreational use”.

Recent surveys have shown that fewer adolescents believe that regular cannabis use is harmful to health. They are starting to use cannabis at an earlier age and more of them are using it every day.

With this in mind, the authors say that their findings suggest that policy-makers should put more emphasis on attempting to delay the point at which teens start smoking cannabis.

“Let’s keep some perspective. This is not huge," Murray says. "You’re not becoming completely demented. Of course, it’s better to still have your extra eight IQ points, but it’s not something that’s enough to draw medical attention.”

The effects of the significant increase in the amount of the active ingredient, tetrahydrocannabinol (THC), in the drug over the past few decades also needs to be explored. “You have to remember that when the people in the Dunedin study were kids back in the early eighties, this would have been pretty old-fashioned hash or weed, with THC content of 4–5%," Murray points out. "Today’s skunk has 16–18%, so the effects are most likely to be magnified.”




Lo que en español seria:


Ser un fumador abusivo de cannabis durante la adolescencia da como resultado en declive cognitivo, este no se ve si el uso de la droga se inicia en la edad adulta.

neuronas

Meier Clínica Madeline psicólogo de la Universidad de Duke en Durham, Carolina del Norte, y sus colegas utilizaron datos del famoso Estudio Longitudinal Dunedin, un curso de múltiples factores encuesta que involucró a una cohorte de 1.037 neozelandeses seguidos desde el nacimiento, que ahora tiene 40 años de seguimiento . Los participantes en el estudio Dunedin hacían pruebas periódicas para el CI y otros índices neuropsicológicos, así es como que preguntaron sobre el comportamiento, tales como el consumo de drogas. El estudio fue publicado en las Actas de la Academia Nacional de Ciencias en Monday.

Cuando su coeficiente intelectual adulto se puso a prueba a los 38 años de edad, los que habian consumido fuertemente en la adolescencia demostraron en el estudio que habían experimentado una disminución promedio de ocho puntos de coeficiente intelectual de la niñez a la edad adulta. Los no usuarios, en promedio había aumentado su coeficiente intelectual en torno a un punto. E incluso después de dejar de lado los usuarios más frecuentes, con un descenso de unos pocos puntos de CI de su valor de infancia era considerado en los usuarios menos pesadas que habían comenzado en la adolescencia. Lo que es más, la caída de la función mental parecía irreversible, incluso después que la gente había dejado de cannabis. Sin embargo, los usuarios fuertes que sólo comenzaron a la edad adulta (mayores de 18 años) no parecen experimentar el declive de IQ .

Datos interesantes

Al ser capaz de comparar IQ de una persona antes y después del uso de cannabis, los autores podrían descartar déficit neuropsicológico anterior como causa de la decline.Ellos también fueron capaces de descartar a un efecto de la educación por no encontrar ninguna diferencia en la proporción de consumidores de cannabis en la muestra del estudio completo y en aquellos con educación secundaria o menor. Esto debería responder al reto de la "hipótesis de la educación" - que los grandes consumidores de cannabis tienen más probabilidades de haber abandonado la educación. De la misma manera, también se podría controlar por otros factores que complican, tales como la esquizofrenia, el uso de otras drogas, y la posibilidad de que un sujeto puede haya estado "volado" cuando sus capacidades cognitivas fueron probados. (Muy poco serio el hacer un estudio para determinar gran cosa y no fijarse si durante las pruebas los usuarios estaban bajo lo efectos del cannabis)

Los hallazgos apuntan a los efectos neurotóxicos del cannabis a una edad crítica para el desarrollo cerebral, aunque los autores lo dejo para otros investigadores para aislar cuál es el mecanismo subyacente puede ser.

Limitaciones del estudio
Robin Murray, psiquiatra de la investigación en el Instituto de Psiquiatría del Kings College de Londres, cuyas propias investigaciones han explorado la relación entre cannabis y psicosis, quedó impresionado con el rigor de la ponencia: "Ha habido otros estudios que muestran deterioro cognitivo, pero todos hemos sido un poco chunga de las muestras. La cohorte de Dunedin es probablemente una de las poblaciones más estudiados en el mundo desde un punto de vista cognitivo. Es una excelente muestra ".

Valerie Curran, profesor de psicofarmacología de la Universidad College de Londres y miembro del Comité Científico Independiente del Reino Unido sobre las Drogas, fue más escéptico y dijo que una serie de factores, tales como la depresión, también se asocian con el uso pesado y la motivación reducida. "Aunque el tamaño de la muestra en general es excelente, los datos de inicio adolescente de uso pesado se basa en poco más de 50 personas".

También señaló que los hallazgos representan una disminución muy pequeña en el coeficiente intelectual, como resultado de un uso muy intenso durante varios años ", que no se relaciona con el uso recreativo".

Estudios recientes han demostrado que menos adolescentes creen que el uso regular de cannabis es perjudicial para la salud. Ellos están comenzando a consumir cannabis a una edad más temprana y más de ellos están utilizandolo cada día.

Con esto en mente, los autores dicen que sus hallazgos sugieren que los responsables políticos deberían poner más énfasis en tratar de retrasar el momento en que los adolescentes comienzan fumar cannabis.

"Vamos a mantener una cierta perspectiva. Esto no es enorme ", dice Murray." No te estás volviendo completamente loco. Por supuesto, es mejor tener todavía sus otros ocho puntos de CI, pero no es algo que sea suficiente para atraer la atención médica ". .

Los efectos del aumento significativo en la cantidad del ingrediente activo, el tetrahidrocannabinol (THC), en el fármaco durante las últimas décadas también necesita ser explorado. "Hay que recordar que cuando las personas en el estudio Dunedin éramos niños allá por los años ochenta, esto habría sido bastante anticuado hash o mala hierba, con un contenido de THC del 4-5%", señala Murray. "Skunk de hoy tiene 16-18%, por lo que los efectos podrian ser mayores. "



Como vieron, lo que afecta a la cognicion es el uso pesado durante la adolescencia, sin embargo en el estudio original deja en claro que los usuarios que comenzaron en la edad adulta no sufrieron ese deterioro cognitivo. Otra cosa que me parecio muy poco serias es que por lo visto a la hora de hacer las pruebas no se fijaron si los estudiados estaban o no bajo los efectos de la marihuana.

Fuentes:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22927402
http://www.pnas.org/content/early/2012/08/22/1206820109
http://www.nature.com/news/drop-in-iq-linked-to-heavy-teenage-cannabis-use-1.11278



thc

faso

declive