epespad

Las mejores series para aprender inglés

No pueden sustituir a la educación formal o a una experiencia de inmersión en un país extranjero, pero lo cierto es que las series de televisión ayudan, y mucho, a aprender inglés. Hoy te mostramos los mejores ejemplos de series que nos ayudarán a mejorar nuestro vocabulario o a acostumbrar nuestro oído al idioma de Shakespeare.

FRIENDS

Las mejores series para aprender inglés


La famosa sitcom es una de las mejores series para aprender inglés. Eso sí, no es para principiantes: aunque su premisa sea sencilla y su humor se base en gags sencillos y breves (por regla general puedes entender todo atendiendo al contexto), 'Friends' en ocasiones recurre a chistes relacionados con la cultura popular estadounidense que fácilmente podrían escaparse a nuestra comprensión. No obstante, es una serie muy útil para coger soltura con el inglés conversacional y acostumbrar al oído a las interacciones sociales más comunes.


LOST

series


La gran baza de 'Perdidos' para aprender inglés es la gran diversidad de acentos que aparecen en la serie, tanto los propios de personajes procedentes de regiones de habla inglesa, como de personajes que no son angloparlantes. Todas las variedades nos ayudan hacer el oído en contrastes, al mismo tiempo que disfrutamos de una serie repleta de suspense y acción.


SENSE8

idiomas


Las razones por las que 'Sense8' es una serie útil para aprender inglés son las mismas que podrían aplicarse a 'Perdidos': la variedad de acentos de sus protagonistas, procedentes de diversas partes del mundo. Además, nos ofrece una facilidad extra que mencionaremos en otros ejemplos: hay ciertos personajes de procedencia latina (como Lito, protagonizado por Miguel Ángel Silvestre) que, aunque muestren un acento bastante neutro en su inglés, sin duda facilitan la comprensión y entendimiento para los espectadores cuya lengua principal es el castellano.


JANE THE VIRGIN

pronunciacion


Recurrimos a una serie protagonizada por latinos en la que se habla en inglés pero, en muchas ocasiones, con un acento hispano bastante moderado, que facilita el entendimiento del espectador castellanohablante. Incluso hay ocasiones en las que se intercalan frases en inglés y en castellano, lo que facilita aún más la absorción del mensaje. Eso sí, hay que tener en cuenta que 'Jane the Virgin' es un culebrón modernizado, y que puede que no sea apta para todos los gustos.


DOWNTON ABBEY

aprendizaje


Nada mejor que recurrir a una serie británica de época para conocer los entresijos de la lengua de Shakespeare. En 'Downton Abbey', en particular, nuestro aprendizaje se verá reforzado por partida doble: por un lado, aprenderemos expresiones y usos del inglés culto de la clase alta; por otro, también observaremos el uso del idioma por parte de clases sociales más humildes. Además de la particularidad lingüística de las clases sociales, y de hacer oído con los acentos procedentes de diversas regiones del Reino Unido (aunque cueste diferenciarlos), también adaptaremos nuestro oído al acento británico más clásico, en ocasiones más complicado de asimilar que el americano.


SWITCHED AT BIRTH

ingles


Esta serie destinada a un público joven tiene una particularidad: una de las coprotagonistas, así como otros miembros del reparto, son sordos o sordomudos, por lo que en la serie se mezclan intercambios en lenguaje de signos con conversaciones en inglés. La lengua de signos está subtitulada, y por regla general (y conscientemente), cuando los intercambios son orales los personajes gesticulan y vocalizan con mayor claridad. Por un lado, esto facilita nuestro "reading"; por otro, mejora nuestro oído y nos ayuda a articular claramente.


DEVIOUS MAIDS

Las mejores series para aprender inglés


Exactamente el mismo caso que 'Jane the Virgin': se trata de un formato de culebrón adaptado al primetime protagonizado por mujeres latinas con un acento hispano en ocasiones bastante marcado, lo cual favorece nuestro entendimiento.


MODERN FAMILY

series


'Modern Family' es una buena serie para mejorar nuestro inglés. Su lenguaje propio se basa en diálogos repletos de humor y bastante sencillos de comprender, salvo cuando recurren a juegos de palabras algo más complicados para el principiante. Además, no podemos olvidarnos de Gloria, el personaje de Sofia Vergara, cuyo inglés será fácilmente entendible por el espectador castellanohablante.


IN TREATMENT

idiomas


A pesar de la dureza de sus contenidos (narra el día a día de la consulta de un psiquiatra), el formato de 'In Treatment' es perfecto para enriquecer nuestro inglés: el lenguaje pausado, y el hecho de que la serie se base en la interacción doctor-paciente la mayor parte del tiempo, facilitan nuestra labor.


EPISODES

pronunciacion


Un perfecto y tronchante ejemplo que nos ayuda a modular nuestro oído a las diferencias entre el inglés británico y el estadounidense, así como a su diferente estilo del humor.


MIRANDA

aprendizaje


Esta sitcom británica es perfecta para pasar un buen rato y aprender buen inglés. Las dos grandes particularidades de 'Miranda' para cumplir este objetivo son que el idioma o incluso la perfecta vocalización de las palabras son en muchas ocasiones motivos de chiste en la serie.
La perfecta articulación de Miranda Hart y la ruptura de la cuarta pared para comentar una situación que aparece en la serie o, simplemente, señalar al público una palabra fonéticamente llamativa, la colocan entre los mejores ejemplos de nuestra lista.


SERIES DE ANIMACIÓN

ingles


Las series de animación, especialmente las destinadas a un público joven y/o infantil, son los mejores ejemplos de series de televisión que nos ayudan a aprender inglés. Su premisa sencilla, sus diálogos ligeros y sin demasiados artificios, y sus temáticas en ocasiones universales, facilitan nuestro entendimiento así como nuestro aprendizaje.

0 comentarios - Las mejores series para aprender inglés