Agregar subtitulos a una pelicula en Windows Media Player

ok comunidad taringuera aqui les va un simple tutorial sobre como ponerle subtitulos a una pelicula reporducida en Windows Media Player, bueno sin mas preambulos comencemos.

PRIMERO:
deben instalarle el codec para videos DirectVobSub les dejo el link abajo

http://www.free-codecs.com/DirectVobSub_download.htm

escogen el de su preferencia y lo instalan.

SEGUNDO:
Una vez instalado el codec, busquen la pelicula que quieran colocarle los subtitulos (recomiendo que tengan el archivo de la pelicula en una carpeta, y mucho mas recomendable que la carpeta tenga el mismo nombre del archivo de video) en una pagina dedicada a postear subtitulos y descarguen el archivo, generalmente vienen en un archivo .rar y adentro traen un archivo .srt con el nombre de la pelicula.

aqui les dejo unas paginas de donde pueden descargar los subtitulos:

http://www.solosubtitulos.com
http://www.subdivx.com
http://www.argenteam.net
http://www.opensubtitles.org

(personalmente yo uso el primer link)

TERCERO:
ok extraigan el archivo y peguenlo en la misma carpeta donde se encuentre el archivo de video.

ok aqui viene algo importante el nombre del archivo .srt (el subtitulo) debe ser el mismo que el del archivo de video.

en este caso muchos de estos subtitulos no concuerdan con la pelicula aqui es donde viene la parte de ensayo y error tendran que probar hasta que las voces concuerden con el subtitulos, aunque... muchos de esas peliculas descargadas traen un nombre que indica que grupo hizo el ripeo de la pelicula (ejemplo: aXXo, FXG, FXM, DiAMOND, DEViSE, MAXSPEED, etc.) entonces si buscan el subtitulo que concuerde con el equipo de ripeo ¡¡¡ESTAS HECHO!!!

CUARTO:
bueno una vez heho lo anterior abran la pelicula y disfruten:

NOTA: todo esto debe ser realizado teniendo el reproductor de Windows Media Player cerrado sino no va a funcionar

27 comentarios - Agregar subtitulos a una pelicula en Windows Media Player

Gonzada
Muy buen trabajo, felicitaciones...!
eltitas
y si quiero de ahi grabar5lo a un dvd como hago para que los subtitulos esten pegados ?
the_wolfxxx0
aaa ke chingon!!! me sirvio de mucho grasias!
vicnero
genial sirve de maravilla XD
berro_96
Perdon soy nuevo, pero el codec que hay que descargar, es la ampliacion de que programa? no entiendo
XzibitZ
berro_96 dijo:Perdon soy nuevo, pero el codec que hay que descargar, es la ampliacion de que programa? no entiendo

de windows media player
------
funciona, a favis y reco!!
lordkian
Excelente, me sirvio muy bien la informacion, Gracias!
thudor
gracias loco, funciono perfecto !! no te tenia fe! jajaj
lorens1989
Gracias loco me salvaste de reproducirlo con el VLC!!!
farmcorp
mil gracias, genial!!!!!!!!!!!
simeone71
funka de lujo, gracias men, te dejo +5
tiggerus
gracias men ahora si a disfrutar de las pelis
pepojfd
Funciono.. Muchas gracias Capo!
leoshooter
No funciona viejaa.a.a.a.a.a.
zooledad
Me funcionó perfecto!! El principio no me funcionó pero fue porque descargué sin querer la versión x64 y tenía que bajar la versión x86!!
Cuando bajé la de x86 me funcionó perfecto! Te dí los puntos que me quedaban, gracias!!
LunaMoreena
Graciaaaaaaas! Estaba a punto de rendirme a no entender la mitad de Star wars.
jessinua
¡¿Cual de todos los codecs hay que instalar?!
elkaiser001
primero debes saber cual arquitectura es tu maquina (32 o 64 bits) y por la version te diria que descargues la ultima (seria la 2.41.322).

espero que te sirva
kelvinkorg
Mejor descargo VLC Media Player y listo.