Si a alguien se la puede denominar importante en la música de Bob Dylan, desde casi sus comienzos hasta vayase a saber donde, esa persona es Joan Baez. No digo que sin ella Dylan habría dejado de hacer ciertas cosas, pero inevitablemente aparece según el sentido común de muchos (me incluyo) como la mina de Dylan. La mujer que mas alla de que Dylan haga su vida, vaya, venga, desaparezca, etc... Siempre se la ve, se la siente. No se puede tampoco reducir su persona a esto solamente, como música y cantante es grosa. Aquellos que la conoscan lo sabrán. Quizás, esto a lo que me refiero de Joan con Dylan, se debe a que nadie halla explicitado el amor a otra persona tan poeticamente como lo hiso Joan hacia Dylan.



Joan Baez. Behind to Bob




Diamond & Rust es una declaración de amor con un salpicre de todo lo que viene a colación con lo primero (amor). Seamos literales, en las giras del '75-'76, el programa era que tocase al banda completa, despues Dylan solo, despues Joan unos temitas, volvia Dylan a tocar con Joan a solas, luego la banda completa y tatatatata.. Bueno en esa parte Joan acostumbraba cantar Diamond & Rust, y no es preciso pensar que nadie se halla dado cuenta del significado de esa canción. Entonces digo, veamos a la gran Joan, la cantante, la mujer que tanto compartio con Dylan y canto. Dylan dijo que cuando vio a Joan cantando sola en un programa de tv (antes de conocerse) pensó que necesitaba alguien que cantase con ella (él). Lo que van a ver es la única manera de ser justos con esto y con la música. Ya que ellos son músicos, la música es la mejor manera de presentar (para quien no la conosca) y mostrar su arte.
El que quiera saber más de ella sabe lo que tiene que hacer. Saludos!!!






link: http://www.youtube.com/watch?v=i06LbpM-ccc





Diamonds and Rust


link: http://www.youtube.com/watch?v=JizRCGiwxVs&feature=related


Letra en español, de la canción. (no encontre videos copados con la letra)


He sido condenada.
Aquí viene tu fantasma otra vez.
Pero no es algo inusual,
es porque hay luna llena.
Y tú me llamaste.
Y aquí estoy sentada,
cogida al teléfono,
escuchando una voz caer en picado.
Una voz que conocí
hace un par de años luz.

Recuerdo que tus ojos
eran más azules que los huevos
que pone un petirrojo.
Y me dijiste que mi poesía era pésima.
¿Desde donde me estás llamando?
Una cabina telefónica, en el Medio Oeste.
Hace diez años ya,
te compré unos botones para tu camisa.
Tu me trajiste algo.
Los dos sabíamos que los recuerdos nos podrían traer
tanto diamantes como herrumbre.

Cuando irrumpiste en la escena,
ya eras una leyenda.
Un fenómeno sin limpiar,
el vagabundo original.
Te desviaste hacia mis brazos,
y allí permaneciste.
Temporalmente perdido en altamar.
La Madonna era tu libertad.
Sí, la chica de tu otra mitad.
Te mantendría a salvo.

Ahora te veo ahí,
con las hojas marchitas cayendo a tu alrededor,
y con nieve sobre tu pelo.
Estás sonriendo en la ventana,
fuera de éste horrible hotel,
en Washington Square.
Nuestro aliento forma una nube blanca,
mezclándose y flotando en el aire.
Sinceramente, para mí,
los dos podríamos haber muerto hace tiempo.

Ahora me estás diciendo
que no eres un nostálgico.
Dame entonces alguna palabra para justificarlo,
tú, que tienes tanta labia para eso.
Y haciendo que todo parezca banal,
ya que necesito algo de esa banalidad ahora.
Todo ésto ha regresado demasiado cláramente.
Sí, te quería con todo mi corazón,
y si me estás ofreciendo diamantes y herrumbre,
ya he pagado mi parte
.




Sad-Eyed Lady Of The Lowlands (B. Dylan)


link: http://www.youtube.com/watch?v=0-VIygLO4Is&feature=related

Con tu boca de mercurio
en tiempos de misioneros
y tus ojos como humo
y tus oraciones como poesías
y tu cruz de plata,
y tu voz como repiques
oh, ¿quién hace que ellos piensen
que podrían enterrarte?
Con tus bolsillos siempre bien protegidos
y tus visiones de tranvía
que colocas en la hierba
y tu carne como seda,
y tu cara como el cristal
¿quién podría conseguir llevarte?
Dama de ojos tristes de las tierras bajas
donde dice el profeta de ojos tristes
que ningún hombre llega
mis ojos en depósito, mis tambores árabes
¿debería ponerlos en tu puerta
o debería esperar, dama de ojos tristes?

Con tus sábanas como metal
y tu cinturón como un lazo
y tu baraja de cartas perdida la J
y el As
y tus ropas de sótano
y tu cara sin expresión
¿quién de ellos podría pensar
que podría vencerte?
Con tu silueta cuando la luz del sol a media luz
en tus ojos donde nada la luz de luna
y tus canciones de caja de cerillas
e himnos gitanos
¿quién entre ellos intentaría impresionarte?
Dama de ojos tristes de las tierras bajas
donde dice el profeta de ojos tristes
que ningún hombre llega
mis ojos en depósito, mis tambores árabes
¿debería ponerlos en tu puerta
o debería esperar, dama de ojos tristes?

Los reyes de Tiro con sus listas de presidiarios
están todos esperando en fila
sus besos de geranio
y tú no sabías que podría ocurrirte
algo como eso
¿pero quien de ellos realmente
quiere besarte a ti?
Con tus amores de infancia
en tu alfombra de medianoche
y tus ademanes hispanos
y tus drogas de madre
y tu boca vaquera
y tus enchufes de toque de queda
¿quien de ellos te hace pensar
que pudiera resistirte?
Dama de ojos tristes de las tierras bajas
donde dice el profeta de ojos tristes
que ningún hombre llega
mis ojos en depósito, mis tambores árabes
¿debería abandonarlos en tu puerta
o debería esperar, dama de ojos tristes?

Oh, los granjeros y los hombres de negocios
han decidido
mostrarte los ángeles de la muerte
que solían esconder
pero porqué ellos te escogieron
para simpatizar contigo
¿cómo podrían alguna vez equivocarte?
Querían que te responsabilizaras
de lo de la granja
pero con el mar a tus pies
y la alarma falsa
y con el niño de un matón
arropado en tus brazos
¿cómo podrían ellos alguna vez,
haberte convencido?
Dama de ojos tristes de las tierras bajas
donde dice el profeta de ojos tristes
que ningún hombre llega
mis ojos en depósito, mis tambores árabes
¿debería abandonarlos en tu puerta
o debería esperar, dama de ojos tristes?

Con tus recuerdos de planchas metálicas
de Cannery Row
y tu marido de revista
que un día tuvo que irse
y tu gentileza, que ahora no puedes
evitar mostrar
¿cual de ellos crees
que te emplearía?
Ahora estás junto a tu ladrón,
estás en su libertad condicional
con tu medallón sagrado
que la yemas de tus dedos doblaron
y tu cara de santa
y tu alma de fantasma
oh, ¿quién de ellos podría pensar siquiera
que pudiera destruirte?
Dama de ojos tristes de las tierras bajas
donde dice el profeta de ojos tristes
que ningún hombre llega
mis ojos en depósito, mis tambores árabes
¿debería abandonarlos en tu puerta
o debería esperar, dama de ojos tristes?

Farewell Angelina (B. Dylan)


link: http://www.youtube.com/watch?v=hiyXfYcqDZM&feature=related

Adiós Angelina,
las campanas de la corona
están siendo robadas por bandidos,
debo seguir su sonido,
el triángulo se estremece,
la música suena lenta,
pero adiós Angelina,
la noche arde
y debo irme.

De nada sirve hablar
y no hay por qué culparse,
no hay nada que demostrar,
todo sigue igual,
una mesa permanece vacía
a orillas del mar,
adiós Angelina,
el cielo está cambiando los colores
y tengo que marcharme.

Los jotas y las reinas
han abandonado el patio,
cincuenta y dos gitanas
hacen cola detrás de los guardianes,
en el lugar donde una vez
corrieron libres el dos y es as,
adiós Angelina,
el cielo se pliega,
te veré dentro de poco.
Mira los piratas bizcos sentándose
encaramados en el sol,
disparando con una escopeta recortada
a botes de hojalata,
y los corteses y vecinos
aplauden y vitorean cada descarga,
pero adiós Angelina,
el cielo se estremece
y debo irme rápidamente.

King Kong y pequeños duendecillos
bailan en los tejados
tangos estilo Valentino,
mientras las limpias manos del héroe
cierran los ojos del muerto,
para que nadie turbe a nadie,
adiós Angelina,
el cielo se está inundando
y debo desaparecer.

Ametralladoras rugen,
marionetas lanzan rocas
a incomprendidas visiones
y a los rostros de los relojes
llámame lo que quieras,
nunca lo negaré,
pero adiós Angelina,
el cielo está en erupción,
y debo irme a donde esté tranquilo
.

Boots Of Spanish Leather




link: http://www.youtube.com/watch?v=KnHH5aF7iec&feature=related



Oh, zarpo de viaje, amor mío,
zarpo de viaje por la mañana.
¿Hay algo que pueda enviarte
del otro lado del mar,
desde el país en que desembarque?

No, no hay nada que puedas enviarme,
amor mío,
no hay nada que desee poseer.
Sólo quiero que regreses a mí, intacta,
desde el otro lado de ese océano solitario.

Oh, pero yo pensé
que podrías querer algo bonito,
hecho de oro o de plata,
de la montañas de Madrid
o de la costa de Barcelona.

Oh, pero si tuviera las estrellas
de la noche más oscura
y los diamantes del océano más profundo,
renunciaría a ello a cambio de tu dulce beso,
porque eso es todo lo que quiero poseer.

Pero quizá esté ausente mucho tiempo,
y sólo por eso te pregunto
si hay algo que pueda enviarte
como recuerdo,
para que te haga pasar el tiempo
más fácilmente.

Oh, ¿cómo puedes,
cómo puedes preguntármelo de nuevo?
Si sólo eso me causa tristeza,
lo mismo que quiero hoy de ti
lo querría también mañana.

Recibí carta un día gris,
procedía de su barco en alta mar,
diciendo no sé cuando
estaré de regreso,
eso depende de cómo me encuentre.

Bueno, si tú, amor mío,
piensas de esa manera,
estoy seguro que tu mente está vagando,
que tus pensamientos no están conmigo
sino con el país al que te diriges.

Así que ten cuidado,
ten cuidado del viento occidental,
ten cuidado del tiempo tormentoso.
Y sí, hay algo
que puedes enviarme,
unas botas de cuero español
.

Don't cry for me, Argentina



link: http://www.youtube.com/watch?v=WxPSToloHtw&feature=related


me quede asI:

Este video me justa mucho, fijense Dylan a lo último del video... jajaa


link: http://www.youtube.com/watch?v=WLwHnNybADo

Oh, llegará el tiempo
en que los vientos cesen
y la brisa cese de respirar
como la calma en el viento
antes de que el huracán empiece
será la hora en que el barco llegue.

Y el mar se dividirá
y el barco chocará
y las arenas del litoral se estremecerán
y la marea retumbará
y las olas golpearán
y la mañana estará despuntando.

los peces reirán
mientras nadan fuera de la senda
y las gaviotas estarán sonriendo
y las piedras sobre la arena
se erguirán orgullosas
será la hora en que el barco llegue.

Y las palabras que se usen
para confundir al barco
no serán comprendidas cuando se digan
pues las cadenas del mar
habrán cedido en la noche
y yacerán enterradas en el fondo del océano.

se elevará una canción
mientras se enmienda la vela
y el barco es arrastrado hasta la orilla
y el sol respetará
cada uno de los rostros en cubierta
será la hora en que el barco llegue.

Luego las arenas extenderán
una alfombra dorada
para que vuestros pies cansados
puedan pisarla
y los hombres sabios del barco
te recordarán de nuevo
que el mundo entero te contempla.

Oh, se levantarán los enemigos
con el sueño reciente en sus ojos
y saltarán en sus camas
y pensarán que están soñando
pero se pellizcarán y chillarán
y comprenderán que la cosa va en serio
será la hora en que el barco llegue.

Entonces elevarán las manos
diciendo que aceptan vuestras exigencias
pero nosotros desde la proa gritaremos:
“vuestros días están contados”
y como la tribu del faraón
se ahogarán en la marea
y como Goliat, serán vencidos
.

Me and Bobby McGee (K. Kristofferson and F. Foster)




link: http://www.youtube.com/watch?v=3tmb1eGhC4g&feature=related




Suzanne (L. Cohen)




link: http://www.youtube.com/watch?v=39eFrEzZmYE&feature=related



Suzanne te lleva a su escondite, al lado del río.
Puedes oir las barcas pasar de largo.
Puedes pasarte toda la noche a su lado.
Y sabes que está medio loca,
pero ése es el motivo por el cual estás allí.
Y te da té, y naranjas
de la China.
Y cuando tratas de decirle
que no tienes amor para ofrecerle,
te coge y te mece en sus brazos,
dejando que sea el río el que conteste
que siempre has sido su amante.
Y quieres viajar con ella.
Quieres viajar a ciegas.
Y sabes que confiará en tí
por haber tocado su cuerpo perfecto con tu mente.

Y Jesús era un marinero
cuando caminó sobre el agua.
Y gastó mucho tiempo mirando
desde su solitaria torre de madera.
Y cuando supo con certeza
que sólo los que se ahogaran podrían verle
Dijo: -Todos los hombres serán marineros,
hasta de que el mar los libere.
Pero él mismo estaba arruinado
antes de que el cielo se abriera.
Abandonado, casi humano,
se hundió bajo tu sabiduría como una piedra.
Y quieres viajar con él.
Quieres viajar a ciegas.
Y sabes que quizá confiarás en él
por haber tocado tu cuerpo perfecto con su mente.

Ahora, Suzanne toma tu mano,
y te lleva hasta el río.
Lleva puestos unos trapos y plumas
sacados de la ventanilla del Ejército De Salvación.
Y el sol cae como la miel
sobre nuestra chica del puerto.
Y te muestra donde mirar
entre la basura y las flores.
Hay héroes en las cloacas,
y niños por la mañana,
inclinándose por amor.
Y lo seguirán haciendo siempre,
mientras Suzanne sostiene el espejo donde se mira.
Y quieres viajar con ella.
Quieres viajar a ciegas.
Y sabes que confiará en tí
por haber tocado tu cuerpo perfecto con su mente.

The Boxer (simon & garfunkel)




link: http://www.youtube.com/watch?v=YKWXcXOcEJs&feature=related



Sólo soy un chico pobre
Aunque casi nunca se cuenta mi historia
He malgastado mi resistencia
Por un puñado de murmullos
Que son las promesas
Todo mentiras y bromas
Aún así, un hombre oye lo que quiere oír
E ignora el resto
Cuando me fui de casa
Y de mi familia
No era más que un niño
En compañía de extraños
En el silencio de una estación de ferrocarril
Huyendo asustado
Sin llamar la atención
Buscando los barrios más pobres
Donde va la gente harapienta
Buscando los lugares
Que sólo ellos conocerían


Pidiendo sólo el sueldo mínimo
Voy buscando un trabajo
Pero no recibo ofertas
Tan sólo insinuaciones de las putas
En la Séptima Avenida
Declaro
Que hubo momentos en los que me sentía tan solo
Que busqué consuelo ahí


Estoy organizando mi ropa de invierno
Y deseando que estuviera
De camino a casa
Donde los inviernos neoyorquinos
No me sangran
Dirigiéndome
De camino a casa

En el claro permanece de pie un boxeador
Y un luchador profesional
Y lleva los recuerdos
De cada guante que le tumbó
O le cortó hasta que gritó
En su ira y en su vergüenza
"Me voy, me voy
Pero el luchador aún permanece"


Blowin'in the wind

La presentación que le hace....



link: http://www.youtube.com/watch?v=hmq1xUC3vVA


¿Cuántos caminos tiene que andar un hombre
antes de que le llaméis hombre?
¿Cuántos mares tiene que surcar
la paloma blanca
antes de poder descansar en la arena?
Sí, ¿y cuánto tiempo tienen que volar
las balas de cañón
antes de que sean prohibidas para siempre?
La respuesta, amigo mío,
está soplando en el viento,
la respuesta está soplando en el viento.

Sí, ¿y cuánto tiempo tiene un hombre
que mirar hacia arriba
antes de que pueda ver el cielo?
Sí, ¿y cuántos oídos tiene que tener un hombre
para que pueda oír a la gente gritar?
Sí, ¿y cuántas muertes se aceptarán,
hasta que se sepa
que ya ha muerto demasiada gente?
La respuesta, amigo mío,
está soplando en el viento,
la respuesta está soplando en el viento.

Sí, ¿y cuántos años puede existir una montaña
antes de ser bañada por el mar?
Sí, ¿y cuántos años deben vivir algunos
antes de que se les conceda ser libres?
Sí, ¿y cuantas veces puede un hombre
volver la cabeza
fingiendo no ver lo que ve?
La respuesta, amigo mío,
está soplando en el viento,
la respuesta está soplando en el viento.

Este video es muy zarpado, enjoy!





link: http://www.youtube.com/watch?v=PhOG1U80mlI




Sin más, me despido, ojala la percepción hacia Joan haya sido en beneficio!! Saludos!

Unas fotitos para ver que pasan los años pero para bien....

musica

folk


Bob Dylan


joan baez