Palpitando los 20 años de Countdown to Extinction[Megadeth]

Palpitando los 20 años de Coun*** to Extinction[Megadeth]



El Post tiene imágenes, videos, letras, info. Dejen cargar






letras





Este Post es a modo de homenaje a la mejor banda del mundo, a un discazo, al mejor músico y compositor del heavy metal y a un impresionante recital que nos tiene pegados al almanaque contando los días...


Esperando por la llegada de ese gran hombre...





Megadeth





¿Podría haber hecho el Post más cerca de la fecha del recital o del cumpleaños del disco?


Si


Pero de alguna forma tenía que ir calmando la ansiedad por el recital
Aparte tuve unos días sin mucho que hacer… (algo poco habitual)
y tenía 2 opciones:


a)Ponerme a preparar un final

b)Desperdiciar tiempo en frente de la compu y hacer de una vez por todas algún otro Post














Obviamente no tenia ganas de estudiar


Mustaine
(queridos sobrinos si leyeron esto último, es una de esas veces [pocas… creo…] en que no soy un buen ejemplo)




aniversario



Coun*** to Extinction es el quinto álbum de estudio de Megadeth, lanzado al mercado el 14 de julio de 1992 y será presentado en Argentina en conmemoración de su 20º Aniversario


Estas son las fechas: (por ahora…)



Buenos Aires:


Viernes 14 de Septiembre 18 hs. Estadio Cubierto Malvinas Argentinas
(Gutenberg 350, Capital Federal)



dave



Valores de las Entradas:

Campo: $250
Platea: $200
Preferencial: $350


www.ticketek.com.ar


ingles



Córdoba:


Domingo 16 de Septiembre 21 hs. Orfeo Superdomo
(Manuel Cardeñosa 3450, Córdoba Capital)



20


Valores de las Entradas:

Pista Libre Parados: $440.
Plateas: $517, $440, $385, $275.


www.orfeosuperdomo.com




Countdown to Extinction




Lamento informarles (por si algún desprevenido todavía no lo sabe) que se encuentran agotadas las entradas de campo para la fecha del 14 de Septiembre…


Pero si no pudieron comprar su entrada para campo…

















Acá les dejo una foto de mi entrada para que sepan como es

traducidas
(Pueden odiarme por esto)


espa�ol
(De fondo esta mi mochila de Megadeth)




Palpitando los 20 años de Coun*** to Extinction[Megadeth]



Coun*** to Extinction


Este es un disco en el que existe un evidente cambio con los anteriores trabajos del colo, quizás un poco más comercial… pero no por eso menos contundente e impresionante, sin dudas uno de los mejores discos de la banda… es un temazo tras otro



letras


Megadeth - Coun*** to Extinction

(Capitol Records, 1992)
Producido por Dave Mustaine y Max Norman


1.Skin O' My Teeth
2.Symphony of Destruction
3.Architecture of Agression
4.Foreclosure of a Dream
5.Sweating Bullets
6.This Was My Life
7.Coun*** to Extinction
8.High Speed Dirt
9.Psychotron
10.Captive Honour
11.Ashes In Your Mouth



Formación: Dave Mustaine, David Ellefson, Marty Friedman, Nick Menza




Megadeth



Videos Oficiales


Skin O' My Teeth


link: http://www.youtube.com/watch?v=DY09NH7DiZE

Mustaine


Symphony of Destruction


link: http://www.youtube.com/watch?v=qZLjlzzjPJc

aniversario


Foreclosure of a Dream


link: http://www.youtube.com/watch?v=u0iRwPuRHPk&feature=BFa&list=PL15E82CE4805B6337

dave


Sweating Bullets


link: http://www.youtube.com/watch?v=k2M6JPAEVOg

ingles


High Speed Dirt


link: http://www.youtube.com/watch?v=nNI0lIthWt4&feature=results_video&playnext=1&list=PL15E82CE4805B6337




20





A continuación les dejo el primer setlist del “Coun*** to Extinction Tour”. Allá por el año 1992, cuando muchos de nosotros seguramente ni sabíamos que una banda nos podía volar la cabeza y con suerte podíamos hablar unas cuantas palabras…


Pero eso es Megadeth… una banda que trasciende más allá del tiempo y las edades
Una banda que con un par de notas y unas cuantas palabras te puede hacer reír, llorar, odiar, amar o dar ganas de saltar descontroladamente… o varias de esas sensaciones al mismo tiempo...



Megadeth at Roskilde Festival 1992

27 de Junio de 1992
Artista: Megadeth, Tour: Coun*** to Extinction, Lugar: Festivalpladsen, Roskilde, Denmark


Countdown to Extinction


http://www.setlist.fm




traducidas




Finalmente, les dejo unos videos de los temas que seguramente van a tocar, para que puedan ir imaginándose el recital


Pero primero... ¿Por qué no soñar con que ese momento único e inolvidable se repita? y quizás alguno de nosotros pueda disfrutar de la humildad de un grande...



link: http://www.youtube.com/watch?v=l7-oXIcdsrg


También les dejo las letras de los temas en inglés y en español



Por si no quieren que les pase como al tipo del video que no sabía bien la letra... y después te encontras con algún pobre infeliz que deja un comentario o dice: "si no sabes la letra no cantes, arruinas la canción". Gente que no entiende que la pasión va más allá de la razón, y que en ese momento lo único en lo que podes pensar o hacer es disfrutar, cantar, gritar, corear las guitarras o lo que sea que te salga de adentro... porque ver al colo en vivo es imposible de describir con palabras... si no lo viviste no lo podes entender... yo no puedo entender como tenían pulso para estar filmándolo a dos metros de distancia, y aguantarse las ganas de saltar encima del colo a abrazarlo y agraderle por todo lo que nos dejo todos estos años...



PD: Mientras traducía y me acoradaba también de letras de otros discos pense: "la verdad que estan para ponerlas en una marquitos las letras del colo...". Así que hice un par de imágenes... las deje por separadas para que se puedan leer en el Post sin problemas (por el ancho de la imágen), pero en los links de abajo de cada tema las pueden ver juntas en inglés y español, una al lado de la otra, como yo las hice. También aclaro que no soy experto en traducción asi que acepto críticas constructivas si les parece que traduje mal alguna letra



Skin O' My Teeth


link: http://www.youtube.com/watch?v=ndU7MOiYSQw


espa�ol

Palpitando los 20 años de Coun*** to Extinction[Megadeth]


http://k31.kn3.net/F258D0E03.jpg


Si no les gustan mis obras de arte o no entienden mi letra también están las letras para que hagan lo que quieran y no se quejen


Skin o'my Teeth


I had wrists donning slits
Flowing constantly
My broken body in a wreck
Wrapped around a tree
A crosswalk hit and run
The finish line for me
People clutter in the gutter
Take a look and see

No escaping pain
You belong to me
Clinging on to life
By the skin o' my teeth

My blood flows through the streets
Deluge from the wounds
Empty jars of sleeping pills
On the dresser of my room
My wet brained neighbor cranes
His neck to see
In time the white light’s a train
Bearing down on me

I won't feel the hurt
I'm not trash any longer
That, that doesn't kill me
Only makes me stronger
I need a ride to the morgue
That's what 911 is for
So tag my toe and don't forget
Ooh to close the drawer.


De Un Hilo Delgado


Tenía muñecas con hendiduras
Constantemente fluyendo
Mi cuerpo quebrado en un accidente
Envuelto alrededor de un árbol
Un paso peatonal y un atropello con fuga
La línea final para mí
La gente abarrotada en la alcantarilla
Echa un vistazo y ve

Un dolor sin escape
Tú me perteneces
Aferrándome a la vida
De un hilo delgado

Mi sangre fluye por las calles
Inunda desde las heridas
Frascos vacíos de somníferos
En el tocador de mi habitación
Mi vecino alcohólico estira
Su cuello para ver
Las luces blancas de un tren
Empujándome con fuerza

No sentiré la herida
No seré más basura
Eso, lo que no me mata
Sólo me hacer más fuerte
Necesito que me lleven a la morgue
Para eso está el 911
Así que etiqueta mi dedo y no olvides
Cerrar el cajón


letras



Symphony Of Destruction


link: http://www.youtube.com/watch?v=2TuRZ9yD4DI&feature=related


Megadeth

Mustaine


http://k34.kn3.net/6E27DF25D.jpg


Symphony Of Destruction


You take a mortal man,
And put him in control
Watch him become a god,
Watch peoples heads a'roll

Just like the Pied Piper
Led rats through the streets
We dance like marionettes,
Swaying to the Symphony of Destruction

Acting like a robot,
Its metal brain corrodes
You try to take its pulse,
Before the head explodes

The earth starts to rumble
World powers fall
A'warring for the heavens,
A peaceful man stands tall


Sinfonía de la Destruccion


Tomas a un hombre mortal
Y lo pones en control
Míralo convertirse en dios
Mira las cabezas de las personas rodar

Simplemente como el Flautista de Hamelin
Conduce las ratas por la calle
Bailamos como marionetas,
Balanceándonos a la Sinfonía de la Destrucción

Actuando como un robot
Su cerebro metálico se corroe
Intentas tomarle el pulso
Antes que la cabeza explote

La tierra empieza a retumbar
Las potencias mundiales caen
Una guerra por los cielos
Un hombre pacífico sigue en pie


aniversario



Architecture of Aggression


link: http://www.youtube.com/watch?v=f9QhL6Og7dw


dave

ingles



http://k36.kn3.net/31B6AC4F0.jpg


Architecture of Aggression


Born from the dark, in the black cloak of night
To envelop its prey below, deliver to the light
To eliminate your enemy, hit them in their sleep
And when all is won and lost, the spoils of wars are yours to keep

Great nations, built from the bones of the dead
With mud and straw, blood and sweat
You know your worth when your enemies
Praise your Architecture of Aggression

Ensuing power vacuum, a toppled leader dies
His body fuels the power fire and the flames rise to the sky
One side of his face, a kiss, the other genocide
Time to pay with your ass, a worldwide suicide

"Fight for America"

"Everybody knew that the 15th of January was the deadline date.
By kicking the war off, once the war was over people would be able to go home."

Born from the dark, in the black cloak of night
Born from the dark, in the black cloak of night
To envelop its prey below, deliver to the light
To eliminate your enemy, hit them in their sleep
And when all is won and lost, the spoils of wars are yours to keep

Great nations, built from the bones of the dead
With mud and straw, blood and sweat
You know your worth when your enemies
Praise your Architecture of Aggression

"Fight for America"

"They looked like big long snakes coming up in the air"
"Medium sized triple a, um, just, ah tracer bullets"


Arquitectura de Agresión


Nacido en la oscuridad, en el manto negro de la noche
Para envolver su presa debajo, apaga la luz
Para eliminar a tu enemigo, dispárale mientras duerme
Y cuando todo esté ganado y perdido, los botines de guerra son tuyos para quedártelos

Grandes naciones, construidas desde los huesos de los muertos
Con lodo y paja, sangre y sudor
Sabrás tu valor cuando tus enemigos
Elogien tu Arquitectura de Agresión

Subsiguiente vacío de poder, un líder derrocado muere
Su cuerpo alimenta el poder del fuego y las llamas se elevan hasta el cielo
En un lado de su cara, un beso, en el otro, genocidio
Es hora de pagar con tu culo un suicidio mundial

"Lucha por los EEUU"

"Todos sabían que el 15 de Enero era la fecha límite.
Para empezar la guerra, Una vez que la guerra acabe la gente podrá irse a sus casas."

Nacido en la oscuridad, en el manto negro de la noche
Para envolver su presa debajo, apaga la luz
Para eliminar a tu enemigo, dispárale mientras duerme
Y cuando todo esté ganado y perdido, los botines de guerra son tuyos para quedártelos

Grandes naciones, construidas desde los huesos de los muertos
Con lodo y paja, sangre y sudor
Sabrás tu valor cuando tus enemigos
Elogien tu Arquitectura de Agresión

"Lucha por los EEUU"

"Ellos parecían grandes serpientes acercándose por el aire"
"Tamaño medio Triple A, eh, es sólo..., ah, balas trazadoras"


20



Foreclosure of a Dream


link: http://www.youtube.com/watch?v=6SQasv2IqY0&feature=fvwrel


Countdown to Extinction

traducidas



http://k36.kn3.net/13D709273.jpg


Foreclosure of a Dream


Rise so high, yet so far to fall
A plan of dignity and balance for all
Political breakthrough, euphoria's high
More borrowed money, more borrowed time
Backed in a corner, caught up in the race
A means to an end, ended in disgrace
Perspective is lost in the spirit of the chase

Foreclosure of a Dream
Those visions never seen
Until all is lost, personal Holocaust
Foreclosure of a Dream

Barren land that once filled a need
Are worthless now, dead without a deed
Slipping away from an iron grip
Nature's scales are forced to tip
The heartland cries, loss of all pride
To leave ain't believing, so try and be tried
Insufficient funds, insanity and suicide

Foreclosure of a Dream
Those visions never seen
Until all is lost, personal Holocaust
Foreclosure of a Dream

“The congress will push me to raise taxes and I’ll say
‘No, read my lips, read my lips, read my lips’”

Now with new hope some will be proud
This is no hoax, no one pushed out
Receive a reprieve and be a pioneer
Break new ground of a new frontier
New ideas will surely get by
No deed, or dividend, some may ask "Why?"
You'll find the solution, the answers in the sky

Rise so high, yet so far to fall
A plan of dignity and balance for all
Political breakthrough, euphoria's high
More borrowed money, more borrowed time

Foreclosure of a Dream
Those visions never seen
Until all is lost, personal Holocaust
Foreclosure of a Dream

Holocaust


Embargo de un Sueño


Sube tan alto, tan lejos de caer
Un plan de dignidad y equidad para todos
Un gran avance político, la euforia es alta
Más dinero prestado, más tiempo prestado
Arrinconado en una esquina, atrapado en una competencia
Medios para un fin que terminó en desgracia
La perspectiva está perdida en el espíritu de la caza

Embargo de un sueño
Esas visiones que nunca se vieron
Hasta que todo está perdido, holocausto personal
Embargo de un sueño.

Tierra estéril que una vez llenó una necesidad
No valen nada ahora, muertos sin una escritura
Escabulléndose de un puño de hierro
Las balanzas de la naturaleza son forzadas a inclinarse
El corazón de la nación llora, despojado de todo su orgullo
Irse es no creer, por ende, inténtalo y serás juzgado
Fundos insuficientes, demencia y suicidio.

Embargo de un sueño
Esas visiones que nunca se vieron
Hasta que todo está perdido, holocausto personal
Embargo de un sueño.

"El congreso me presionará para subir los impuestos y yo diré
'No, lean mis labios, lean mis labios, lean mis labios' "

Ahora, con una nueva esperanza, alguien estará orgulloso
Esto no es un engaño, nadie fue desplazado
Recibe un indulto y sé un pionero
Abriendo nuevas tierras en una frontera nueva
Con nuevas ideas seguramente van a arreglárselas
Sin escrituras ni dividendos. Algunos se preguntarán "¿por qué?"
Encontrarás la solución, la respuesta está en el cielo.

Sube tan alto, tan lejos de caer
Un plan de dignidad y equidad para todos
Un gran avance político, la euforia es alta
Más dinero prestado, más tiempo prestado

Embargo de un sueño
Esas visiones que nunca se vieron
Hasta que todo está perdido, holocausto personal
Embargo de un sueño

Holocausto...


espa�ol



Sweating Bullets


link: http://www.youtube.com/watch?v=NhRJujbZ20w


Palpitando los 20 años de Coun*** to Extinction[Megadeth]

letras


http://k41.kn3.net/DB0916A3C.jpg


Sweating Bullets


Hello me... Meet the real me
And my misfit’s way of life
A dark, black past is my
Most valued possession
Hindsight is always 20-20,
But looking back, it's still a bit fuzzy
Speak of mutually assured destruction?
Nice story, tell it to Reader's Digest!

Feeling paranoid
True enemy or false friend?
Anxiety's attacking me
And my air is getting thin
I'm in trouble for the things
I haven't got to yet
I'm chomping at the bit
And my palms are getting wet
Sweating Bullets.

Hello me... It's me again
You can subdue, but never tame me
It gives me a migraine headache
Thinking down to your level
Yea, just keep on thinking it's my fault
And stay an inch or two outta kicking distance
Mankind has got to know
His limitations

Feeling claustrophobic
Like the walls are closing in
Bloo stains on my hands
And I don't know where I've been
I'm in trouble for the things
I haven't got to yet
I'm sharpening the axe
And my palms are getting wet
Sweating bullets

Well, me... it's nice talking to myself
A credit to dementia
Some day you too will know my pain
And smile its “blacktooth grin”
If the war inside my head
Won't take a day off I'll be dead
My icy fingers claw your back
Here I come again

Feeling paranoid
True enemy or false friend?
Anxiety's attacking me
And my air is getting thin

Feeling claustrophobic
Like the walls are closing in
Blood stains on my hands
And I don't know where I've been

Once you committed me
Now you've acquitted me
Claiming validity
For your stupidity
I'm chomping at the bit
I'm sharpening the axe
Here I come again
Sweating bullets


Sudando Balas


Hola yo... Conoce mi verdadero yo
Y mis inadaptada forma de vida
Un pasado negro y oscuro pasado es mi
Mas valiosa posesión
Viendo en retrospectiva todo esta 20-20
Pero al mirar más atrás todavía esta un poco borroso
¿Hablar de Destrucción Mutua Asegurada?
Linda historia... ¡cuéntasela al Reader's Digest!

Sintiéndome paranoico
¿Verdadero enemigo o falso amigo?
La ansiedad me ataca, y mi aire se está acabando
Estoy en problemas por cosas que aun no tengo
Estoy mordiéndome las uñas, y mis manos se humedecen
Sudando Balas

Hola, yo... Soy yo otra vez
Podrás someterme, pero nunca domarme
Me da una fuerte migraña
El pensar a tu nivel
Si, sigue pensando es mi culpa
Y quédate una pulgada o dos fuera del alcance de mi patada
La humanidad tiene que conocer sus limitaciones

Sintiéndose claustrofóbico
Como si se cerraran las paredes
Manchas de sangre en mis manos
Y no se en donde he estado
Estoy en problemas por cosas que aun no tengo
Estoy afilando el hacha, y mis manos se humedecen
Sudando Balas

Bien, yo... Es lindo hablar con migo mismo
Un crédito para la demencia
Algún día tu también conocerás mi dolor
Y sonreirás con tus dientes negros
Si la guerra dentro de mi cabeza
No se toma un día libre, estaré muerto
Mis dedos helados desgarran tu espalda
Aquí voy de nuevo

Sintiéndome paranoico
¿Verdadero enemigo o falso amigo?
La ansiedad me ataca, y mi aire se acaba

Sintiéndome claustrofóbico
Como si se cerraran las paredes
Manchas de sangre en mis manos
Y no se en donde he estado

Una vez me comprometiste
Ahora me haz absuelto
Clamando validez
Para tu estupidez
Estoy mordiéndome las uñas
Estoy afilando el hacha
Aquí voy otra vez
Sudando Balas


Megadeth



This was my Life


link: http://www.youtube.com/watch?v=oYm5J21QYoM


Mustaine

aniversario



http://k36.kn3.net/A2579D8EE.jpg


This was my Life


It was just another day
It was just another fight
It was words strung into sentences
It was doomed to not be right

There is something wrong with me
There is something wrong with you
There is nothing left of us
There is one thing I can do

Lying on your bed examining my head
This is the part of me that hates
Paybacks are a bitch, I throw the switch
Somewhere an electric chair awaits

Hey! This was my life
Hey! This was my fate

This was the wrong thing to do
This was the wrong one to be doing
This was the road to destiny
This was the road to my ruin

Now there's motives for the suspect
Now there's nothing left to say
Now there's method to the madness
Now there's society to pay

Lying on your bed examining my head
This is the part of me that hates
Paybacks are a bitch, I throw the switch
Somewhere an electric chair awaits

Hey! This was my life
Hey! This was my fate

In our life there's “if”
In our beliefs there's “lie”
In our business there's “sin”
In our bodies there's “die”

Hey! This was my life
Hey! This was my fate


Esta fue mi Vida


Era tan sólo otro día
Era tan sólo otra pelea más
Eran palabras encadenadas en oraciones
Estaba condenado a no estar en lo cierto

Hay algo mal conmigo
Hay algo mal contigo
Ya no queda nada de nosotros
Hay una cosa que puedo hacer

Acostado en tu cama, examinando mi cabeza
Esta es la parte de mi que odias
Los reproches son un fastidio, presiono el interruptor
En algún lugar espera la silla eléctrica

Hey! Esta fue mi vida
Hey! Este fue mi destino

Esta era la cosa incorrecta para hacer
Esta era lo único incorrecto para ser hecho
Este fue el camino hacia el destino
Este fue el camino hacia mi ruina

Acostado en tu cama, examinando mi cabeza
Esta es la parte de mi que odias
Los reproches son un fastidio, presiono el interruptor
En algún lugar espera la silla eléctrica

Hey! Esta fue mi vida
Hey! Este fue mi destino

Ahora hay motivos para la sospecha
Ahora no queda nada que decir
Ahora hay un método para la locura
Ahora hay una sociedad que pague

En nuestras vidas hay "si"
En nuestras creencias hay “mentira”
En nuestros negocios hay “pecado”
En nuestros cuerpos hay “muerte”

Hey! Esta fue mi vida
Hey! Este fue mi destino



dave



Coun*** To Extinction


link: http://www.youtube.com/watch?v=KRXR1iDTFQQ


ingles


20



http://k34.kn3.net/20CEE1FC2.jpg


Coun*** To Extinction


Endangered species, caged in fright,
Shot in cold blood, no chance to fight.
The stage is set, now pay the price
An ego boost, don’t think twice
Technology, the battle’s unfair
You pull the hammer without a care
Squeeze the trigger that makes you ‘Man’
Pseudo-safari, the hunt is canned

All are gone, all but one
No contest, nowhere to run
No more left, only one
This is it; this is the coun*** to extinction

Tell the truth, you wouldn’t dare
The skin and trophy, oh so rare
Silence speaks louder than words
Ignore the guilt, and take your turn
Liars’ anagram is “lairs”
Man you were never even there
Killed a few feet from the cages
Point blank, you’re so courageous
So courageous

All are gone, all but one
No contest, nowhere to run
No more left, only one
This is it; this is the coun*** to extinction

“One hour from now
Another species of life form
Will disappear off the face of the planet
Forever and the rate is accelerating”

All are gone, all but one
No contest, nowhere to run
No more left, only one
This is it; this is the coun*** to extinction


Cuenta Regresiva Para La Extinción


Especies en peligro, enjauladas en terror
Les disparan a sangre fría, sin oportunidad de luchar
El escenario está listo, ahora paga el precio
Un estallido de ego, no lo pienses dos veces
Tecnología, la batalla es injusta
Tiras del martillo sin ninguna preocupación
Aprietas el gatillo que te hace "Hombre"
Pseudo-safari, la caza está enlatada

Todos se han ido, todos excepto uno
Sin responder, sin lugar hacia donde escapar
No quedan más, sólo uno
Esta es, esta es la cuenta regresiva para la extinción.

Di la verdad, no te animarías
La piel y trofeo, oh es tan estupendo
El se escucha más fuerte que las palabras
Ignora la culpa y espera tu turno
El anagrama de 'mentiroso' es 'madriguera'
Hombre, nunca estuviste ahí
Mataste a unos pocos pies de las jaulas
A quemarropa, eres tan valiente
Tan valiente

Todos se han ido, todos excepto uno
Sin responder, sin lugar hacia donde escapar
No quedan más, sólo uno
Esta es, esta es la cuenta regresiva para la extinción.

“En una hora, otra especie desaparecerá de la faz del planeta
Para siempre... y la tasa va en aumento”

Todos se han ido, todos excepto uno
Sin responder, sin lugar hacia donde escapar
No quedan más, sólo uno
Esta es, esta es la cuenta regresiva para la extinción.



Countdown to Extinction



High Speed Dirt


link: http://www.youtube.com/watch?v=2i4aPBTf9Hg


Aclaro que "High Speed Dirt" lo traduje como Alta Velocidad (High Speed, sin la palabra Dirt), porque para mi no hay una palabra en español que sea acorde a esta palabra, en este contexto, o por lo menos no se me ocurrió una que quede bien o "amigable". Si alguién opnia lo contrario y me dice una palabra que quede bien, lo cambio ('sucia' no queda bien, asi que esa no vale)


traducidas


espa�ol



http://k42.kn3.net/3A66E2BE6.jpg


High Speed Dirt


Do it if you dare, leaping from the sky
Hurling through the air, exhilarating high
See the earth below, soon to make a crater
Blue sky, black death, I'm off to meet my maker

Energy of the God’s, adrenalin surge
Won't stop til I hit the ground, I'm on my way for sure
Up here in the air, this will never hurt
I'm on my way to impact, taste the high speed dirt

Paralyzed with fear, feel velocity gain
Entering a near catatonic state
Pressure of the sound roaring thru my head
Crash into the ground, damned if I'll be dead

Energy of the God’s, adrenalin surge
Won't stop til I hit the ground, I'm on my way for sure
Up here in the air, this will never hurt
I'm on my way to impact, taste the high speed dirt
Jump or die!

Dropping all my weight, going down full throttle
The pale horse awaits, like a genie in a bottle
Fire in my veins, faster as I go
I forgot my name, I'm a dirt torpedo


Alta Velocidad


Hazlo si te atreves, saltando desde el cielo
Lanzando por el aire, estimulantemente alto
Ver la tierra abajo, pronto se hará un cráter
Cielo azul, muerte negra, me voy a encontrar con mi creador

Energía de los dioses, la adrenalina aumenta
No pararé hasta golpear el suelo, estoy en camino con seguridad
Aquí arriba en el aire, esto nunca me lastimará
Estoy en camino al impacto, saboreo la alta velocidad

Paralizado por el miedo, siente el aumento de la velocidad
Entrando a un estado casi catatónico
La presión del sonido ruge a través de mi cabeza
Chocar contra el suelo, Maldita sea! si me voy a morir

Energía de los dioses, la adrenalina aumenta
No pararé hasta golpear el suelo, estoy en camino con seguridad
Aquí arriba en el aire, esto nunca me lastimará
Estoy en camino al impacto, saboreo la alta velocidad
Saltar o morir!

Dejando caer todo mi peso, bajando a toda velocidad
El caballo Pálido aguarda, como un genio en una botella
Fuego en mis venas, más rápido a medida que voy
Olvidé mi nombre, soy un sucio torpedo



Palpitando los 20 años de Coun*** to Extinction[Megadeth]



Psychotron


link: http://www.youtube.com/watch?v=ItH616Vfuic


letras


Megadeth



http://k40.kn3.net/8CB3A1F36.jpg


Psychotron


Assassin in stealth, assailant from hell
Impervious to damage
Computer on-board engaged in a war
Non-stop combatant
Maybe not a mutant, maybe a man

Part bionic and organic, not a Cyborg
Call him Psychotron

Burning inside, Godspeed in glide
Battle plan running
A killing machine, just downright mean
And forever gunning
Maybe not a mutant, maybe a man

Part bionic and organic, not a Cyborg
Call him Psychotron

Target to destroy, arms in employ
Full assault fire threat
Sensors indicate you will terminate
Life systems disconnect

Part bionic and organic, not a Cyborg
Call him Psychotron

Psychotron!


Psychotron


Asesino en sigilo, agresor del infierno
Impermeable a los daños
Computadora de abordo comprometida en una guerra
Combatiente imparable
Quizás no un mutante, quizás un hombre

Parte biónica y orgánica, no es un Cyborg
Llámalo Psychotron

Carbura internamente, se desplaza muy velozmente
Plan de batalla en ejecución
Una máquina de matar, simplemente eso es
Y siempre disparando
Quizás no un mutante, quizás un hombre

Parte biónica y orgánica, no es un Cyborg
Llámalo Psychotron

Un blanco a destruir, artillería a utilizar
Una completa amenaza de fuego de asalto
Los censores indican que serás exterminado
Sistemas de vida desconectados

Parte biónica y orgánica, no es un Cyborg
Llámalo Psychotron

Psychotron!



Mustaine



Captive Honour


link: http://www.youtube.com/watch?v=3I_BOUuKCGY&feature=player_detailpage


aniversario


dave


http://k42.kn3.net/786FABD0C.jpg


Captive Honour


Madness comes, and madness goes
An insane place, with insane moves
Battles without for battles within
Where evil lives and evil rules
Breaking them up, just breaking them in
Quickest way out, quickest relief wins
Never disclose, never betray
Cease to speak or cease to breathe
And when you kill a man,you're a murderer
Kill many and you're a conqueror
Kill them all and you're a God

“Ladies and gentlemen of the jury, have you reached a verdict?“

“Yes, we have ‘Your Honour’, we find the defendant guilty
On all counts for crimes against all humanity”

“By virtue of the jury's decision and the power
Vested in me by the state
I hereby sentence you to be
Incarcerated with no possibility of parole for life”

“Life? What do you mean life? I ain't got a life”

“Boy, your soul better belong to Jesus!
Hmmm-mmm, cause your ass belongs to me!

Captive honour, ain't no honour

No time for questions, no time for the games
Start kicking ass and taking down the names
A long shit list, a shorter fuse
He is untouchable and guaranteed to lose

Captive honour, ain't no honour

Inside the bighouse his nightmare unfolds
Before he got there his man-pussy was sold
Black blanket welcome, this tough guy's now a bitch
Praying for death, It can't be worse than this

Captive honour, ain't no honour


Honor cautivo


La locura viene, y la locura se va
Un lugar loco, con movimientos locos
Sin batallas, por batallas internas
Donde el mal vive y los malvados gobiernan
Separándolos, sólo haciéndolos entrar
La salida más rápida, el alivio más rápido gana
Nunca reveles, nunca traiciones
Deja de hablar o de respirar
Y cuando matas un hombre eres un asesino
Mata a muchos y eres un conquistador
Mátalos a todos y eres un Dios

Damas y caballeros del jurado,
¿Han llegado a un veredicto?

“Si, ‘su Señoría’, encontramos al defendido culpable
De todos los cargos por crímenes contra la humanidad”

"En virtud de la decisión del jurado y el poder
Que me confiere el estado
Por la presente lo sentencio a ser encarcelado
Sin posibilidad de acceder a libertad condicional de por vida"

"¿Vida? ¿Qué quieres decir con "vida"? Yo no tengo una vida"

"¡Muchacho, mejor que tu alma pertenezca a Jesús!
¡Hmmm-mmm, porque tu trasero me pertenece!"

Honor cautivo, no es honor

No hay tiempo para preguntas, no hay tiempo para juegos
Empieza a patear culos i empieza a anotar nombres
Una larga lista negra, una mecha más corta
Él es intocable y está garantizo que perderás

Honor cautivo, no es honor

Dentro de la gran casa su pesadilla despliega
Antes de estar ahí su culo fue vendido
Una manta negra de bienvenida, este tipo duro es ahora una puta
Suplicando morir, no puede ser peor que esto

Honor cautivo, no es honor



ingles



Ashes in your Mouth


link: http://www.youtube.com/watch?v=evZ70nTfMsA



20


Countdown to Extinction



http://k45.kn3.net/023C51071.jpg


Ashes in your Mouth


People have round shoulders from fairing heavy loads
And the soldiers liberate them, laying mines along their roads
Sorrow paid for valor is too much to recall
Of the countless corpses piled up along the Wailing Wall

Melting down all metals, turning plows and shears to swords
Shun words of the Bible, we need implements of war
Chalk lines and red puddles of those who have been slain
Destiny, that crooked schemer, says the dead shall rise again

Where do we go from here?
And should we really care?
The end is finally here, God have mercy!

Now we've rewritten history
The one thing we've found out
Sweet taste of vindication
It turns to ashes in your mouth

Where do we go from here?
And should we really care?
The end is finally here, God have mercy!

If you're fighting to live, it's O.K. to die!
The answer to your question is "Welcome to Tomorrow!"

Where do we go from here?
God have mercy!

Where do we go from here?
And should we really care?
The end is finally here, God have mercy!
Mercy!


Cenizas en tu Boca


La gente tiene hombros redondeados de cargas bastante pesadas
Y los soldados los liberan, poniendo minas en sus caminos
La pena pagada por valor es demasiado para realistarlos
De los incontables cadáveres apilados en el Muro de los lamentos

Fundiendo los metales, volviendo arados y cizallas en espadas
Esquiva las palabras de la Biblia, necesitamos los instrumentos de guerra
Líneas de tiza y los charcos rojos de aquellos que han caído
El destino, ese conspirador retorcido, dice que los muertos se elevarán otra vez

¿A dónde vamos?
¿Y realmente deberíamos preocuparnos?
El fin está aquí, ¡Dios, ten piedad!

Ahora que hemos reescrito la historia
Lo único que hemos descubierto
El dulce sabor de la reivindicación
Se transforma en cenizas en tu boca

¿A dónde vamos?
¿Y realmente deberíamos preocuparnos?
El fin está aquí, ¡Dios, ten piedad!

Si luchas para vivir ¡Está bien morir!
La respuesta a tu pregunta es “¡Bienvenido al Mañana!”

¿A dónde vamos?
¡Dios, ten piedad!

¿A dónde vamos?
¿Y realmente deberíamos preocuparnos?
El fin está aquí, ¡Dios, ten piedad!
¡Piedad!



traducidas



Estos cuatro temas tembién están siempre, así que ahí van, pero la letra se las debo, solo hice las de Coun*** to Extinction


Hangar 18


link: http://www.youtube.com/watch?v=yCMupeEUwww


espa�ol



In My Darkness Hour


link: http://www.youtube.com/watch?v=xQB2tb6h-GE


Palpitando los 20 años de Coun*** to Extinction[Megadeth]



Peace Sells


link: http://www.youtube.com/watch?v=K5u3ei40H2w


letras



Holy Wars...The Punishment Due


link: http://www.youtube.com/watch?v=iRCaQH2N484


Megadeth

Yapa



La versión Demo del tema Coun*** to Extinction, para mi una de las mejores versiones Demo de Megadeth. Aunque creo que la versión final es igual de buena, solo es diferente (ni mejor ni peor) y la música me parece más acorde con la letra y con el resto del disco



link: http://www.youtube.com/watch?v=8b0csFhqdKM



Mustaine



Es todo por hoy. Comenten. Saludos

Y si les gusta Megadeth unanse a la mejor comunidad de T!



aniversario
[/i][/i]

24 comentarios - Palpitando los 20 años de Countdown to Extinction[Megadeth]

@DSMAlchemist +2
(queridos sobrinos si leyeron esto último, es una de esas veces [pocas… creo…] en que no soy un buen ejemplo)

dave

jaja q postazo eze!! como solo ud puede hacer. reco favs :metalno me deja dart puntos no se porqq =( )
P/D: mo este disco porq salio pa' mi cumple
@Rojo_Mi_Pasion +2
Alto post te mandaste loco!!!! Yo mañana te dejo puntos (hoy me quede sin)

muy buen post reco! y mañana +10
@Maar2108 +2
Alto Post capo,te dejaria los 10 ahora pero no se que onda que no aparece para dejar puntos ._.
igual mañana si no hay problema tenes tus 10 asegurados
@yziw +2
No me deja darte puntos 20
Asi que reco y a favs
Tremendo post
@lamejoor +1
Esto merece ser TOP! Jeje! LPM ! No se pueden dejar puntos
: alaba: Sos un groso che!
Sabes todo lo que daría por tener un tio que ame a megadeth y que me sea de mal ejemplo como vos
Jeje!!
Reco y te sigo che!
@Maar2108 +1
hangar18_18 dijo:Estaria bueno saber xq no me pueden dejar puntos....

Creo que es por tu rango :S
@In_The_End_ +1
Muy buen post capo , lastima que no deja darte puntos .-.!
Aguante Megadeth
@VixGame +1
te dejo los 8 que me sobran
@Maar2108 +1
Ahi te dejo los 10 prometidos
Un saludo!
@somewhere +1
impresionante post!!!!
muy bueno.
@AldanaPsz
Ya tengo mi entrada para septiembre en Cordoba, que emocion. Cuenta regresiva!!!!!!!!!! Para el gran día