Para Nostalgicos Alain Delon, Laëtitia, Les aventuriers
Este es la letra del tema Laetitia( Que canta Alain Delon, De la pelicula Tres Aventureros en la que actuaba Alain Delon, Joanna Shimkus y Lino Ventura
Laetita
Laetitia je ne savais pas
Que tu etais tout pour moi
Un oiseau chantait tout pri¨s de moi
Mais je ne l'entendais pas
Et tu vivais innocente, ephemi¨re
Tu habillais nos printemps de chimi¨re
Laetitia je ne savais pas
Que la vie n'est rien sans toi
L'oiseau fragile un jour s'est abattu
La mort ne l'a pas rendu
Et tu reposes dans le bleu de la mer
Toi qui colorais de bleu nos chimi¨res
Un oiseau chantait pri¨s de moi
Jamais il ne reviendra
Laetitia, non je ne savais pas
J'etais amoureux de toi!
Y Aca Un video del Tema Y Algunas Imagenes De La Pelicula
Que peliculon, pensar que la fui a ver al cine en el estreno...que viejo que soy!!!!
En serio. Es una pelicula sentimental. con algo de erotismo sobre todo para los muchachos que no vieron aquel tipo de cine frances. Buen post. Ojala estuviera la pelicula como otra ADIOS AL AMIGO del mimso año. Es ciento PAPIRO2 ya somos viejos... ;)
En serio. Es una pelicula sentimental. con algo de erotismo sobre todo para los muchachos que no vieron aquel tipo de cine frances. Buen post. Ojala estuviera la pelicula como otra ADIOS AL AMIGO del mimso año. Es ciento PAPIRO2 ya somos viejos...
:) Hola, esta buenisimo, no podia recordar como se llamaba la peli,ahora buscare donde bajarla, es un peliculon como Adios Amigo, yo tambien tengo mis inviernos, ^^ si deseas traducirla con gusto la bajo. Un abrazo
Hola, esta buenisimo, no podia recordar como se llamaba la peli,ahora buscare donde bajarla, es un peliculon como Adios Amigo, yo tambien tengo mis inviernos, si deseas traducirla con gusto la bajo. Un abrazo
Gracias por el post.
Para Cartografico y Papiro2:
Me cansé de buscar Los Aventureros y La aventura es la Aventura.
Encontré la primera en Ares.
Para los romanticos y nostalgicos...hay tienen una pista.
Si no la consiguen, me avisan y aprendo a subirla.
Un saludo. (Yo debría llamarme Mapamundi para no desentonar pero...)
Roberto
Para Cartografico y Papiro2: Me cansé de buscar Los Aventureros y La aventura es la Aventura. Encontré la primera en Ares. Para los romanticos y nostalgicos...hay tienen una pista. Si no la consiguen, me avisan y aprendo a subirla. Un saludo. (Yo debría llamarme Mapamundi para no desentonar pero...) Roberto
jajaj mi viejo me pidio recien esta peli...!! TARINGAAAAAAAAAAAA!
Mi tia quiere la traduccion, la podes agregar ? Mañana te dejo puntines. Gracias y un abrazo !!!!
Obviamente, al traducirlo, se pierde parte de la rima y de la magia originales, pero, bueno, para los que lo pidieron traducido;
Laetitia yo no sabia
Que eras todo para mi
Un pajaro cantaba muy cerca de mi
Perp yo no lo escuchaba
Y tu vivias inocente, efimera,
Tu vestias nuestras promaveras de quimeras
Laetitia yo no sabia
Que la vida no es nada sin ti
El pajaro fragil, un dia cayo
La muerte no lo devolvio
Y tu descansas en el azul del mar
Tu, que coloreabas de azul nuestras quimeras
Un pajaron cantaba cerca de mi
Nunca volvera
Laetitia, no, yo no lo sabia
Estaba enamorado de ti!
Obviamente, al traducirlo, se pierde parte de la rima y de la magia originales, pero, bueno, para los que lo pidieron traducido;
Laetitia yo no sabia Que eras todo para mi Un pajaro cantaba muy cerca de mi Perp yo no lo escuchaba Y tu vivias inocente, efimera, Tu vestias nuestras promaveras de quimeras
Laetitia yo no sabia Que la vida no es nada sin ti El pajaro fragil, un dia cayo La muerte no lo devolvio Y tu descansas en el azul del mar Tu, que coloreabas de azul nuestras quimeras
Un pajaron cantaba cerca de mi Nunca volvera Laetitia, no, yo no lo sabia Estaba enamorado de ti!
Global
Argentina
Chile
Colombia
España
México
Perú
Uruguay
Venezuela
9 comentarios
Para Cartografico y Papiro2:
Me cansé de buscar Los Aventureros y La aventura es la Aventura.
Encontré la primera en Ares.
Para los romanticos y nostalgicos...hay tienen una pista.
Si no la consiguen, me avisan y aprendo a subirla.
Un saludo. (Yo debría llamarme Mapamundi para no desentonar pero...)
Roberto
Laetitia yo no sabia
Que eras todo para mi
Un pajaro cantaba muy cerca de mi
Perp yo no lo escuchaba
Y tu vivias inocente, efimera,
Tu vestias nuestras promaveras de quimeras
Laetitia yo no sabia
Que la vida no es nada sin ti
El pajaro fragil, un dia cayo
La muerte no lo devolvio
Y tu descansas en el azul del mar
Tu, que coloreabas de azul nuestras quimeras
Un pajaron cantaba cerca de mi
Nunca volvera
Laetitia, no, yo no lo sabia
Estaba enamorado de ti!