La canción del suicidio

Algunas canciones han sido prohibidas por toda clase de razones: controversias políticas, obscenidad, dar glamour a cosas que no deben ser glamourosas; pero sólo una canción, "Gloomy Sunday", ha sido prohibida por matar a la gente.

Esta canción, escrita en 1933 por el compositor Rezso Seress, desarrolló una reputación como "canción de suicidio", una canción tan deprimente que el que la oía se sumergía en un profundo abismo de desesperación.
Los escritos de la época en Hungría, país de origen de "Gloomy Sunday", decían que su letra era usada en incontables notas de suicidas y la policía la prohibió después de atribuirle 18 suicidios.
"Gloomy Sunday" llegó a Estados Unidos en 1936 y, gracias a una brillante campaña de publicidad, empezó a ser conocida como "La canción húngara del suicido".

Supuestamente, tenía el poder de hipnotizar a los amantes afligidos, que tras escucharla se precipitaban hacia la ventana abierta que tuvieran más cerca. La desolación del original de Seress fue suavizada en posteriores versiones, y en 1941 la traducción al inglés que cantaba Billie Holiday incluía una tercera estrofa añadida menos pesimista, pero la reputación de la canción persistía y a las emisoras de radio de todo el mundo les parecía demasiado peligrosa para emitirla.

A pesar de todas las prohibiciones, "Gloomy Sunday" continuó grabándose y vendiéndose. Y la gente continuó comprando discos, y algunos continuaron suicidándose. Rezso Seress, su autor, saltó hasta los brazos de la muerte en 1968 desde la terraza de su piso en Budapest, 35 años después de componer "Gloomy Sunday".


link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=4WBZwLkvpFI



VERSION BJORK



link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=TCEJtUNe90A


VERSION EN HUNGARO DE LA PELICULA SZOMRU VASARNAP


link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=jOqiolytFw4



Y NO PODIA FALTAR PARA EL TIRO FINAL, PORTISHEAD...



link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=iyKXEdnN8b4


Otros post del gusto rockero amiguitos:

RAMONES+MOTORHEAD+BOB MARLEY+P.I.L.+IGGY POP

PINTANDO AL RITMO DE LOS RAMONES

LA COLIMBA, SOCIAL DISTORTION Y HERMETICA

ROSARIO FREAK: ESPECIAL VOLQUETES

REM Y PATTI SMITH

EL PEOR DISCO DE LA HISTORIA DEL ROCK

SONIDO CALLEJERO CON THE BLACK HALOS

SE CALENTÓ BLACKMORE

JORGITO, EL POTRO

IGGY POP SE INSPIRA EN SLIPKNOT

EL DISCO DE LAS 5643 CANCIONES

ROSARIO FREAK

WENDY O. WILLIAMS, UNA MINA DURA

..Y EL PLAYBACK SIGUIO SONANDO

LA CALLE AC/DC

RAMONES EL MUSICAL

MOTORHEAD FUTBOL CLUB

LEMMY & SID, PROFESOR Y ALUMNO

PUNK Y CULTURA (LA CULTURA CONTRA EL HOMBRE)

ESTETICA NAZI Y ROCK

OZZY, HORMIGAS Y URINOTERAPIA

HEY HO LET´S GO!

COMO VIVE LEMMY DE MOTÖRHEAD?

L7 TIRANDO TAMPONES AL PUBLICO

NIRVANA, AXL ROSE, GOLPES,TAJOS Y PREMIOS

THE CLASH REVOLUTION ROCK LIVE DVDrip

JOE STRUMMER Y LA TUMBA DE GARCIA LORCA

EL RECITAL MAS CORTO DE LA HISTORIA

EL RECITAL MAS LARGO DE LA HISTORIA

MAS POSTS TEMÁTICOS, DESCARGAS Y HUMOR ROCKERO HACIENDO CLICK EN LOS RAMONES

La canción del suicidio

Si les gusto, comenten amigos!

Si no les gusto, también!

62 comentarios - La canción del suicidio

@soiifede
NO ENTENDI UN CARAJO
@kadafi
muy bueno chau me voy a buscar la 9

jajaj

+5
@Pompelina +1
GLOOMY SUNDAY (V.O. traduccion literal de la original)



It is autumn and the leaves are falling

All love has died on earth

The wind is weeping with sorrowful tears

My heart will never hope for a new spring again

My tears and my sorrows are all in vain

People are heartless, greedy and wicked...



Love has died!



The world has come to its end, hope has ceased to have a meaning

Cities are being wiped out, shrapnel is making music

Meadows are coloured red with human blood

There are dead people on the streets everywhere

I will say another quiet prayer:

People are sinners, Lord, they make mistakes...



The world has ended!



GLOOMY SUNDAY (Version mas actual)



Sunday is gloomy, my hours are slumberless

Dearest the shadows I live with are numberless

Little white flowers will never awaken you

Not where the black coach of sorrow has taken you

Angels have no thought of ever returning you

Would they be angry if I thought of joining you?



Gloomy Sunday



Gloomy is Sunday, with shadows I spend it all

My heart and I have decided to end it all

Soon there\'ll be candles and prayers that are sad I know

Let them not weep let them know that I\'m glad to go

Death is no dream for in death I\'m caressing you

With the last breath of my soul I\'ll be blessing you



Gloomy Sunday



Dreaming, I was only dreaming

I wake and I find you asleep in the deep of my heart, here

Darling, I hope that my dream never haunted you

My heart is telling you how much I wanted you



Gloomy Sunday



Domingo Triste



El domingo es triste, mis horas son de insomnio

Amado, las sombras con las que vivo son infinitas

Pequeñas flores blancas nunca te despertarán

Allá donde el coche fúnebre de la tristeza te ha llevado

Los ángeles no tienen intención de resucitarte

¿Se enfadarían si pienso en reunirme contigo?



Domingo triste



Triste es el domingo, entre las sombras lo paso entero

Mi corazón y yo hemos decidido que se acabe todo

Pronto habrá velas y oraciones tristes lo sé

Déjalos, que no haya lágrimas, déjalos que sepan que estoy contenta de ir

La muerte no es para soñar, en la muerte yo te acaricio

Con el último suspiro de mi alma te bendeciré



Domingo triste



Soñando, sólo estaba soñando

Despierto y te encuentro dormido en lo profundo de mi corazón, aquí

Querido, espero que mi sueño nunca te atormente

Mi corazón te está diciendo cuanto te quise



Domingo triste



AHI LA LETRA...

LAS NOTAS SON RE TETRICAS...PERO NO DAN GANAS DE SUICIDARCE...
@pepi0 +1
Q loco, por las dudas no lo escucho...
@RomanR
hay que ser boludo para matarse por esa cancion :S se fijaron la letra? nada subliminal como para incitar al sucicidio...
@adrianpf
convengamos que los tonos son muy repulsivos...
@bruno_dt +3
Obey your master! MASTER!
@emitala +1
uhhhh como que me dieron unas ganas de morir un rato... ya vuelvo!
@johnnybop
Yo considero más suicidas \"Creep\" de Radiohead y \"Suicide Solution\" de Ozzy Osbourne
@pipo-inzaghi
jajajajaja simon me dan mas ganas no surprise de radiohead y atmosphere de joy division
@izcalio
si esta canción y chau emos
@Pompelina


pepeck dijo:B ien podrias

O mitir

L as fotos q t sacas en el fotolog de ponerlas en tu perfil

U opinar con tanta mala onda

D e todos modos agradezco tu

A porte




genial
@gorrita_ramone
izcalio dijo:si esta canción y chau emos


esos son tan boludos q son capas de suicidarse

digo capas xq dicen q son suicidas y no se animan
@nicochanta
es como de terror la cancion
@reeedri
tenés idea de si está la película y si están los subtítulos?
@Oz23
Bueno, este tema, incluso se trata en una pelicula, que se llama \"La caja Kovak\", la cual recomiendo, por cierto.



Excelente aporte, te dejo los 10 de hoy.
@UsuarioInhabilitado
la gente continuó comprando discos, y algunos continuaron suicidándose. jajaa
@elreylagarto


Soñando, sólo estaba soñando

Despierto y te encuentro dormido en lo profundo de mi corazón, aquí

Querido, espero que mi sueño nunca te atormente

Mi corazón te está diciendo cuanto te quise


Jaja esta parte que le agregaron quedó muy mal...es cualquiera
@demonface +1
bruno_dt dijo:Obey your master! MASTER!






[chorus]

Taste me you will see

More is all you need you\'re dedicated to

How I\'m killing you

Come crawling faster

Obey your master

Your life burns faster

Obey your master

Master
@bbcho
justo iba a destapar una sidra, ME QUIERO PEGAR UN BUEN CORCHAZO!!
@Sharkale
malisimo che. es menos suicida que ver a mi suegra en maya ajjajaja
@toto13
peor es obedece a la morsa eso es traumate ponganlo en youtube
@rebatar
del aburrimiento t moris nomas
@logancale
demonface dijo:
bruno_dt dijo:Obey your master! MASTER!



[chorus]
Taste me you will see
More is all you need you\'re dedicated to
How I\'m killing you
Come crawling faster
Obey your master
Your life burns faster
Obey your master
Master



@Hackmm -1
bueeeeeeeee.... para tanto
tan caotica no era
y a letra bue escuche cancion el doble de caotico
si qeres una banda caotica escucha mariyn manson te dejo un parafo

Somos los nadies
Queremos ser alguien
Caundo estemos muertos
Ellos sabran quienes somos

Algunos niños murieron el otro dia
ALimentamos maquinas y despues oramos
Vomitados de arriba a abajo en morbida fe
Deberias haber visto las clasficicaciones aquel dia...

suicidio
@lomaxxx
pepeck dijo:ya consegui la peli en estos instantes, la bajo la veo y veo si esta buena la posteo aca nomas....

si podes posteala, no sea cosa q t suicides XD
@Grayloup
pues pinche gente sin autocontrol