link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=yuQhk1JHHo8




link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=fxsnD4nAPsg

Difunden imágenes de un aparente hecho de violencia racial

El video de una pelea entre un hombre mayor y un joven que viajaban en un autobús circuló por los medios estadounidenses, en lo que aparentemente fue un nuevo acto de intolerancia racial.

El hecho ocurrió en Oakland y fue captado por una tercera persona que lo filmó con su teléfono celular. Un hombre de casi 70 años, de tez blanca, discutió con un joven negro mientras viajaban en un autobús.

Al parecer, el hombre mayor le habría pedido al joven que le lustre los zapatos, algo que éste último recibió como una ofensa.

Tras algunos cruces, el hombre se alejó hacia otra parte del micro pero tras recibir un golpe del afroamericano se trenzó en lucha con el joven.

El incidente terminó con el joven ensangrentado y el hombre huyendo del lugar luego de que el chofer detuviera el micro.

fuente: http://www.ambito.com/noticia.asp?id=509473


Alguien que sepa inglés, por favor, que traduzca los diálogos! gracias!