Lou Reed es un musico (ahora solista) estadounidense, antes formaba parte de Velvet Underground.
Perfect Day es quizá la cancion mas conocida de Lou, ya sea por su alegria, su composicion, su ritmo o su mensaje, es una de las canciones que identificaron a una generacion. Aparece en la gran pelicula inglesa, Trainspotting. En una escena irónica.
Version de estudio.

Letra en Inglés:

Just a perfect day
drink sangria in the park.
then later when it gets dark
we'll go home.

Just a perfect day
feed animals in the zoo.
then later a movie too,
and then home.

Oh it's such a perfect day,
i'm glad i spent it with you.
oh, such a perfect day,
you just keep me hangin' on,
you just keep me hangin' on.

Just a perfect day
problems all left alone.
weekenders on our own
it's such fun.

Just a perfect day,
you make me forget myself.
i thought i was someone else
someone good.

Oh it's such a perfect day,
i'm glad i spent it with you.
oh, such a perfect day,
you just keep me hangin' on.

You're going to reap just what you sow.
You're going to reap just what you sow.
You're going to reap just what you sow.
You're going to reap just what you sow ...


Letra en Castellano:

Un día perfecto
bebemos sangría en el parque
y después, cuando anochece
vamos a casa.

Un día perfecto
damos de comer a los animales en el zoo
después vamos al cine
y volvemos a casa.

Oh, es un día tan perfecto
Estoy contento por haberlo pasado contigo
Oh, es un día tan perfecto
haces que me sienta a gusto.

Un día perfecto
nos olvidamos de los problemas
Domingueros de nosotros mismos
es tan divertido.

Un día perfecto
Haces que me olvide de mí mismo
Creí que era alguien diferente
Alguien bueno.

Oh, es un día tan perfecto
Estoy contento por haberlo pasado contigo
Oh, es un día tan perfecto
haces que me sienta a gusto.

Cosecharás lo que has sembrado .
Cosecharás lo que has sembrado.
Cosecharás lo que has sembrado.
Cosecharás lo que has sembrado ...


Video subtitulado por mi:




link: http://www.youtube.com/watch?v=oFwK6bewdfw