Caption Tube.


Requisitos :
1) Cuenta de correo en Gmail.
2) Cuenta de usuario en Youtube.
3) Videos subidos a su cuenta de youtube.


Una vez que se loguearon con su cuenta de gmail (no recuerdo si se puede con otras subcripciones) ya pueden subtitular video, pero videos subidos por uds, está la opción de subtitular videos de otros usuarios, pero depende de la disposición de copyright, hice una prueba y no me permitió hacerlo, por lo que deben usar videos subidos por uds mismos a sus respectivas cuentas de youtube.
En las imagenes siguiente vamos a ver un "paso a paso", suedo-tutorial de como hacerlo.

Subtitular videos de Youtube con Caption Tube Editor Onlinesubtitular


videosyoutube


editor onlinecon caption tube


Subtitular videos de Youtube con Caption Tube Editor Onlinesubtitular


videosyoutube


editor onlinecon caption tube


Subtitular videos de Youtube con Caption Tube Editor Onlinesubtitular


videosyoutube]


editor onlinecon caption tube


Subtitular videos de Youtube con Caption Tube Editor Onlinesubtitular


videosyoutube]


editor onlinecon caption tube



He aqui el video:


hay que agarrarle la mano a la aplicación y eso lleva un tiempo.




Fuente: Sub divx (Usuario interweb)