Der Fuehrer's Face







En español "El rostro del Fuhrer", es un cortometraje de animación de Disney sobre la Segunda Guerra Mundial que tiene como protagonista al Pato Donald.







La historia comienza cuando una banda de música nazi (Donde destacan Hirohito tocando la tuba, Göring tocando la Flauta travesera, Goebbels tocando el Trombón (A su vez que lideraba el grupo) y Mussolini tocando el bombo) empieza a tocar una canción (En la cual dicen estar orgullosos de hacer "Heil en el rostro de Hitler" y definen como un "super-hombre" a todos los de raza aria) que despierta a Donald (A punta de bayoneta) y este saluda con un "Heil" a Hitler, al emperador Hirohito y a Mussolini. Posteriormente se ve a Donald desayunar una infusión de café hecha con un solo grano que guarda en una caja fuerte, un aerosol con sabor a huevos con tocino y un trozo de pan tan duro que hay que cortarlo con un serrucho y que apenas se puede comer. Esta escena se refiere al racionamiento y privaciones causadas por la guerra. Justo después le ponen un ejemplar del Mein Kampf delante.







A continuación Donald es llevado a su trabajo en una fábrica de municiones donde debe atornillar la espoleta. Algunos traen fotos de Hitler, así que tiene que darles un "Heil" a cada uno. Su descanso es tener que hacer muchos "Heil" mientras ve un fondo con los alpes hasta que se vuelve loco (una posible referencia al film Tiempos Modernos de Charlie Chaplin) y despierta en su dormitorio. Donde confunde la sombra de una estatua de la libertad con la de Hitler, a la que se acerca y acaba abrazándola de la alegría, sintiendose "orgulloso de ser un ciudadano de los Estados Unidos de América.
En la escena final aparece una caricatura de Hitler, a la cual lanzan un tomate. La salsa forma las palabras "The End".





Lo único que se entiende decir a Donald cuando está de trabajador es "Heil Hitler".
Donde se encuentra Donald se llama "Nutziland" o "El país de los locos", que pronunciado en inglés suena como "Naziland", "País de los nazis".





Education for Death: The Making of the Nazi (en español, "Enseñanza para muerte: La formación de un nazi" es un cortometraje animado producido por Walt Disney y estrenado el 15 de enero de 1943 por RKO Radio Pictures. Fue dirigido por Clyde Geronimi y animado principalmente por Ward Kimball. El corto está basado en el libro homónimo (ISBN 0-374-98905-2) de Gregor Ziemer. La portada del libro aparece en los créditos del cortometraje.





El cortometraje narra la historia de Hans, un niño nacido y criado en la Alemania Nazi, por lo que es educado para convertirse en un despiadado soldado.
El narrador explica que los nazis controlan a los niños alemanes desde el momento en que nacen.
En el cortometraje se muestra como una pareja va a registrar el nacimiento de su hijo, Hans. Tras mostrar algunos papeles que demuestran su raza aria, el registro es finalizado con éxito y reciben el best seller alemán, Mi lucha de Adolf Hitler. Según el cortometraje, a los niños alemanes se les enseña el cuento de La bella durmiente de una manera distinta, en este caso, la malvada bruja es la democracia, la doncella que espera dormida es Alemania, y el príncipe es Hitler. Esto explicaría, según el narrador, el fanatismo de los nazis por su líder.





El cortometraje termina con Hans marchando vestido como un soldado nazi, a lo que el narrador agrega "Ahora, es un buen nazi. Ve solo lo que el partido quiere que vea, dice solo lo que el partido quiere que diga, y hace solo lo que el partido quiere que haga".
Con la intención de ser vista como propaganda anti-nazi durante la Segunda Guerra Mundial, el cortometraje es mostrado pocas veces hoy en día. Fue, sin embargo, agregado en el DVD Walt Disney Treasures: On the Front Lines, una compilación de los cortometrajes de Disney hechos durante la guerra. El DVD fue puesto en venta el 18 de mayo de 2004.







El diálogo de los personajes es en alemán, la única traducción es la del narrador Art Smith quien lo hace en inglés. Es utilizada una grabación de la voz de Hitler en una escena del cortometraje.
"Education for Death" no fue el único cortometraje anti-nazi creado por Walt Disney - hubo muchos otros, en uno incluso actúa el pato Donald quien sueña que es un nazi, Der Fuehrer's Face.








Der fueher's face




link





Education For the death




link