Canción de un hijo a su madre.

El artista norteamericano Nick Cannon cuenta en una canción cómo se salvó del aborto.

Carolyn Moynihan
21-09-2005

Aun a los que no sean aficionados al rap puede gustarles “Can I Live?”, una canción de Nick Cannon de la que se puede ver un videoclip por Internet (video más abajo). Es el drama de una joven embarazada que pugna con su conciencia cuando se dispone a abortar. El videoclip está dirigido y protagonizado por el mismo Cannon, un rapero que desde hace poco tiene su propio programa en la cadena MTV. La embarazada es su madre, Beth Hackett, y él era el niño que casi no llega a ver la luz.

El vídeo comienza con su joven madre, interpretada por la actriz Tatyana Ali, saliendo de un coche viejo bajo un chaparrón y abriéndose camino a través de un piquete pro vida hacia una clínica abortista. Cannon aparece a su lado vestido de blanco, como para sugerir la inocencia de un niño no nacido: “Para un momento, / déjame defender mi causa”, dice a su madre.Él sabe que no lo tiene fácil: “Estamos a finales de los setenta, / tienes diecisiete años, / y si me tienes, todo se irá a pique”. Emplea cuantos argumentos se le ocurren: los ángeles están mirando, ella ya conoce a su bebé (”me ves mientras duermes, no puedes matar tus sueños”), si lo hace, después le pesará… Él insiste: “Mami, no me gusta esta clínica. / Espero que tomes la decisión correcta / y no pases por el bisturí”.

Pero de momento él pierde. La joven, asustada, se somete a la rutina de la clínica, le ponen la bata y la preparan para el “procedimiento”. Cannon se inclina sobre ella, ya tumbada en la camilla.

Por fin, la voz de su hijo/conciencia vence el miedo. Beth se levanta de la mesa de operaciones y sale corriendo de la clínica; fuera luce el sol, y la recibe un coro de niños que cantan el estribillo de la canción: “Siempre seré parte de ti. / Confía en tu alma, sabes que nunca miente. / Si pudiera hablar te diría: / ¿Puedo vivir? [bis]”.

El vídeo termina en el tiempo presente, mostrando a Cannon que abraza a su madre real y dice: “Amo la vida. / Amo a mi madre por darme la vida. / Todos tenemos que dar gracias por la vida. / Una mujer fuerte que tuvo que hacer un sacrificio. / Gracias por escuchar”.

Mensaje eficazY muchos han escuchado. “Can I Live?” subió enseguida al número 1 en las listas de discos más vendidos y ha estado casi un mes entre los diez primeros puestos. Esto parece confirmar lo que dicen los sondeos y las organizaciones pro vida: que la generación criada en los tiempos del “derecho al aborto” se está volviendo contra el aborto y no lo admite como solución a un problema social.

Por ejemplo, la encuesta anual norteamericana a universitarios de primer curso, patrocinada por la UCLA, muestra que solo una corta mayoría de está a favor de que la ley permita abortar. Esta postura ha bajado del máximo del 67,2% en 1992 al 53,9% el año pasado.

No es extraño que aborde este tema un cantante negro de música pop. Los raperos son conocidos por romper tabúes, y este género es predominantemente negro. Y en Estados Unidos, la población negra es la que más sufre el aborto.

Cannon pone cuidado en terminar la canción con la obligada declaración de neutralidad: “No juzgo a nadie, / no tomo opciones; / solo os cuento mi historia”. Pero el vídeo en conjunto es un poderoso argumento contra el aborto, y las organizaciones pro vida están encantadas.

En cambio, los principales grupos abortistas guardan silencio: señal de que no saben cómo contrarrestar este tipo de mensaje pro vida. Planned Parenthood dijo al “Philadelphia Inquirer” que no conocía “Can I Live?”. NARAL Pro-Choice America no quiso hacer comentarios.

Pero un partidario del feminismo y del aborto como Mark Anthony Neal, profesor de Estudios Afroamericanos en la Duke University, se muestra preocupado, porque el vídeo puede fácilmente “usarse como arma política”. “La cuestión de la libertad de elegir –dice– desaparece del debate en cuanto la atención se centra en el mensaje ‘mira qué buen chico ha salido este Nick Cannon’”.

Pero, un momento: ¿dónde está la libertad de elegir si la atención se centra en lo “mal” que todos esos chicos van a quedar? Cannon comprende que para contrarrestar esta mentalidad hace falta algo más que un buen rap, y ha prometido ayudar, por medio de su fundación, a las madres necesitadas.

Aqui el video:


http://www.videos-star.com/watch.php?video=vdOCwd9EttE


Letra de la canción en inglés.

[Talking]
Talking Ma
I know the Situation is Personal
But it something that has to be told
As I was making this beat
You was all I could think about you heard my voice

[Verse 1]
Yeah Just think Just Think
What if you could Just
Just blink your self away..
Just Just wait just pause for a second
Let me plead my case
It’s the late 70’s Huh
You Seventeen huh
And having me that will ruin everything huh
It’s alot of angels waiting on their wings
You see me in your sleep so you cant kill your dreams
300 Dollars thats the price of living what?
Mommy I dont like this clinic
Hopefully you’ll make the right decision
And dont go through with the Knife incision
But it’s hard to make the right move
When you in high school
How you have to work all day and take night school
Hopping off da bus when the rain is pouring
What you want morning sickness or the sickness of mourning

[Chorus]
I’ll Always Be a part of you
Trust Your Soul Know it’s always true
If I Could Talk I’d Say To You
CAN I LIVE
CAN I LIVE
I’ll Always Be a part of you
Trust Your Soul Know it’s always true
If I Could Talk I’d Say To You
CAN I LIVE
CAN I LIVE

[Verse 2]
I am a child of the king
Ain’t no need to go fear me
And I see the flowing tears so know that you hear me
When I move in your womb that’s me being scary
Cause who knows what my future holds
Yo the truth be told you ain’t told a soul
Yo you ain’t even showing I’m just 2 months old
Through your clothes try to hide me deny me
Went up 3 sizes
Your pride got you lying saying ain’t nothing but a migraine
It ain’t surprising you not trying to be in Wic food lines
Your friends will look at you funny but look at you mommy
That’s a life inside you look at your tummy
What is becoming ma I am Oprah bound
You can tell he’s a star from the Ultrasound
Our Sprits Connected Doors Open Now
Nothing But Love And Respect Thanks For Holding Me Down She Let Me Live…

[Chorus]
I’ll Always Be a part of you
Trust Your Soul Know it’s always true
If I Could Talk I’d Say To You
CAN I LIVE
CAN I LIVE
I’ll Always Be apart of you
Trust Your Soul Know it’s always true
If I Could Talk I’d Say To You
CAN I LIVE
CAN I LIVE
[Repeat 2]

[Nick Talking]

It’s uplifting foreal yall
I ain’t passing no judgement
Ain’t making no decisions
I am just telling ya’ll my story
I love life
I love my mother for giving me life
We all need to appreciate life
A strong woman that had to make a sacrifice
Thanks for listening
Thanks for listening
Mama thanks for listening


Fuente:
http://www.aceprensa.com/articulos/2005/sep/21/rap-por-la-vida/
http://jesusvelez.wordpress.com/tag/videos/
http://www.youtube.com/watch?v=vdOCwd9EttE

PD: Espero sus aportes y opiniones. Gracias.

2 comentarios - Canción de un hijo a su madre.

@mrearl +1
hay una q es parecida... no se si se copio de esta o al reves... si la encuentro la posteo
Los comentarios se encuentran cerrados