<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>	<rss version="2.0" 
	     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	 >
	<channel>
		<title>Taringa.net - Comentarios para el post: Las mil y una noches - E-book</title>
		<description>Comentarios para el post Las mil y una noches - E-book de Taringa.net</description>
		<image><title>Taringa.net</title><link>http://www.taringa.net/</link><url>http://i.t.net.ar/images/logo-rss.gif</url></image>
		<generator>http://www.taringa.net/</generator>
		<language>es</language>
		<link>http://www.taringa.net/?postid=1054970</link>
				
				<item>
					<title>Comentario de yusti</title>
					<link>http://www.taringa.net/?postid=1054970#2597294</link>
					<dc:creator>yusti</dc:creator>
					<pubDate>Sun,3 Feb 2008 20:33:46 -0300</pubDate>
					<description><![CDATA[buen post, lastima que no me gusta leer y no tengo ganas de bajarlo pero lo agendo por las dudas]]></description>
				</item>
				
				<item>
					<title>Comentario de Udyat</title>
					<link>http://www.taringa.net/?postid=1054970#2597301</link>
					<dc:creator>Udyat</dc:creator>
					<pubDate>Sun,3 Feb 2008 20:34:17 -0300</pubDate>
					<description><![CDATA[Excelente libro... una obra maestra de la literatura universal... se los recomiendo.<br /><br />Gracias por postear esto... +10]]></description>
				</item>
				
				<item>
					<title>Comentario de ericatrasca</title>
					<link>http://www.taringa.net/?postid=1054970#2597337</link>
					<dc:creator>ericatrasca</dc:creator>
					<pubDate>Sun,3 Feb 2008 20:38:12 -0300</pubDate>
					<description><![CDATA[me dio puntos un Moderador  <img src="http://i.t.net.ar/images/smiles/cool.gif">  <img src="http://i.t.net.ar/images/smiles/cool.gif">  <img src="http://i.t.net.ar/images/smiles/cool.gif"> <img src="http://i.t.net.ar/images/smiles/mobe.gif" />]]></description>
				</item>
				
				<item>
					<title>Comentario de lachini84</title>
					<link>http://www.taringa.net/?postid=1054970#2597362</link>
					<dc:creator>lachini84</dc:creator>
					<pubDate>Sun,3 Feb 2008 20:40:56 -0300</pubDate>
					<description><![CDATA[Esto es cultura Eri!..excelente libro, me trae recuerdos de cuando era mas chica...<br />aunque reconozco q se extrañan los post de tu amiga... <img src="http://i.t.net.ar/images/smiles/wassat.gif">  <img src="http://i.t.net.ar/images/smiles/wassat.gif"> <br /><br />+5  <img src="http://i.t.net.ar/images/smiles/grn.gif">]]></description>
				</item>
				
				<item>
					<title>Comentario de ericatrasca</title>
					<link>http://www.taringa.net/?postid=1054970#2597387</link>
					<dc:creator>ericatrasca</dc:creator>
					<pubDate>Sun,3 Feb 2008 20:43:03 -0300</pubDate>
					<description><![CDATA[jajaaj, abandoné el lado oscuro... mucho estrés!!!<br />Aparte hay un par de novatos que prometieron continuar con Chimentinga!]]></description>
				</item>
				
				<item>
					<title>Comentario de pablobahamonde</title>
					<link>http://www.taringa.net/?postid=1054970#2597568</link>
					<dc:creator>pablobahamonde</dc:creator>
					<pubDate>Sun,3 Feb 2008 20:59:22 -0300</pubDate>
					<description><![CDATA[La mejor traducción (o por lo menos la mas entretenida) es la del capitán Burton. Todas las traducciones tienen un punto de vista que depende de la mirada del traductor. Pasa que este libro es una recopilación de cuentos de la clase baja egipcia, por lo que muchas tienen un argumento bastante ripioso, que algunos calificarian de obsceno. El primer traductor (creo que fue lane) era un puritano que recortó todos los detalles escabrosos. Burton en cambio, los reforzó. Por ejmplo, el primero traducia una determinada frase como \&quot;y el eunuco desvelo el velo de su virtud\&quot;, mientras que Burton traduciría lo mismo como \&quot;y el sudoroso negro le rompìo el ##### con su enorme ####\&quot; <img src="http://i.t.net.ar/images/smiles/grn.gif"> <img src="http://i.t.net.ar/images/smiles/grn.gif"> <img src="http://i.t.net.ar/images/smiles/grn.gif">. Busquen esa traduccion, que es imperdible.]]></description>
				</item>
				
				<item>
					<title>Comentario de ericatrasca</title>
					<link>http://www.taringa.net/?postid=1054970#2597620</link>
					<dc:creator>ericatrasca</dc:creator>
					<pubDate>Sun,3 Feb 2008 21:03:49 -0300</pubDate>
					<description><![CDATA[Borges habla de eso, esta es de Mardrus...me gustaría conseguir la de Burton...ahra la busco si aprece la agrego<br /> <img src="http://i.t.net.ar/images/smiles/laughing.gif">]]></description>
				</item>
				
				<item>
					<title>Comentario de bilingue1956</title>
					<link>http://www.taringa.net/?postid=1054970#2597852</link>
					<dc:creator>bilingue1956</dc:creator>
					<pubDate>Sun,3 Feb 2008 21:28:19 -0300</pubDate>
					<description><![CDATA[si la traducción es buena te merecés los puntos que te mando desde ahhora...+3<img src="http://i.t.net.ar/images/smiles/alabama.gif" /><img src="http://i.t.net.ar/images/smiles/alabama.gif" /><img src="http://i.t.net.ar/images/smiles/alabama.gif" />]]></description>
				</item>
				
				<item>
					<title>Comentario de darkphantom</title>
					<link>http://www.taringa.net/?postid=1054970#2600755</link>
					<dc:creator>darkphantom</dc:creator>
					<pubDate>Mon,4 Feb 2008 2:34:03 -0300</pubDate>
					<description><![CDATA[los dibujos de la portada me rekuerdan mas a otro book de la india........ uno ke termina en SUTRA  <img src="http://i.t.net.ar/images/smiles/evil.gif">  <img src="http://i.t.net.ar/images/smiles/evil.gif">  <img src="http://i.t.net.ar/images/smiles/evil.gif">  <img src="http://i.t.net.ar/images/smiles/evil.gif">  <img src="http://i.t.net.ar/images/smiles/evil.gif">  <img src="http://i.t.net.ar/images/smiles/evil.gif">  <img src="http://i.t.net.ar/images/smiles/evil.gif">]]></description>
				</item>
	</channel>
	</rss>

