Taringa.net - Comentarios para el post: Tanque: King Tiger Aleman Comentarios para el post Tanque: King Tiger Aleman de Taringa.net Taringa.nethttp://www.taringa.net/http://kz.com.ar/images/logo-rss.gif http://www.taringa.net/ es http://www.taringa.net/?postid=851813 Comentario de poymox79 http://www.taringa.net/?postid=851813#1141061 poymox79 Wed,11 Jul 2007 12:34:34 -0300 Comentario de alejd http://www.taringa.net/?postid=851813#1142818 alejd Wed,11 Jul 2007 19:43:34 -0300 Comentario de Sacado http://www.taringa.net/?postid=851813#1142927 Sacado Wed,11 Jul 2007 20:09:14 -0300 Comentario de alejd http://www.taringa.net/?postid=851813#1148837 alejd Fri,13 Jul 2007 2:17:05 -0300 http://www.taringa.net/posts/info/853112/Tanque:-Sturmtiger-_-Sturmpanzer-VI---Videos-e-Imagenes.html

Ojala t sirva. Saludos! ]]> Comentario de Jesusinho http://www.taringa.net/?postid=851813#1823282 Jesusinho Tue,6 Nov 2007 18:48:14 -0300
Cita Wikipedia:
También era conocido como Sonderkraftfahrzeug 182 (Sd. Kfz. 182), o informalmente, Tiger II o Königstiger (Tigre de Bengala) en alemán y como Royal Tiger (Tigre Real) para los ingleses y King Tiger (Rey Tigre) para los estadounidenses; estos dos últimos apodos provienen de malas traducciones.

Link

todo depende de la biografia que consultes...
pd: el traductor de google te traduce en ingles americano o yanque


Aclaración:

Cita Mitos sobre la segunda guerra mundial:
the Allied \"intelligence\" comitted another mistake when translating the name into \"King Tiger\" and \"Royal Tiger\" - neither name is correct. The correct translation of Königstiger is Bengal Tiger (Panthera Tigris Tigris). Bengal Tiger is more frequently referred to in German as Bengaltiger, but Königstiger is a correct translation.


Links (pagina en ingles)

Espero que esta info sirva para aclarar

Saludos!]]> Comentario de LionelHutz http://www.taringa.net/?postid=851813#3855550 LionelHutz Fri,16 May 2008 23:16:48 -0300 sabian que los amnuales de los shermans yankis decían que p voltear uno de éstos necesitaban 6 shermans? claro, ese era el problema del king tiger, era ya el final de la guerra y se hicieron pocos...creo q la proporcion era 8 a 1...
digan lo que digan, el armamento alemán era el mejor, no hay con que darle
buen post!]]>