Check the new version here

Popular channels

I Sing the Body Electric por WALT WHITMAN

BUENAS!
LES TRAIGO ESTE POEMA QUE ENCONTRÉ POR LA WEB Y LO QUERÍA COMPARTIR
ES MI PRIMER POST QUE HAGO Y LO HAGO NERVIOSO :$
BUENO AHÍ VA.

link: https://www.youtube.com/watch?v=RkEUFZU767g
LA CANCIÓN DE LANA DEL REY "BODY ELECTRIC" ESTA REFERIDO AL POEMA POR SI ALGUNOS NO SABÍAN
Y ES ALGO ASÍ(PERDÓN POR LAS MALAS TRADUCCIONES, GOOGLE ME PELEA)



I Sing the Body Electric
POR WALT WHITMAN
1
Yo canto al cuerpo eléctrico,
Los ejércitos de los que amo me engirth y yo les engirth,
No me van a dejar salir hasta que me fuera con ellos, responder a ellos,
Y discorrupt ellos, y cobrarles completa con la carga del alma.

¿Estaba en duda que quienes los corrompen sus propios cuerpos se ocultan?
Y si los que contaminan la vida son tan malas como que contaminan los muertos?
Y si el cuerpo no hace tanto o más que el alma?
Y si el cuerpo no fuera el alma, ¿qué es el alma?

2
El amor del cuerpo del hombre o la mujer se resiste representan, el propio cuerpo se resiste cuenta,
La del macho es perfecto, y el de la hembra es perfecto.

La expresión de la cara resiste cuenta,
Pero la expresión de un hombre bien hecha no sólo aparece en su rostro,
Es en sus extremidades y articulaciones también, es curiosamente en las articulaciones de las caderas y las muñecas,
Es en su caminar, el transporte de su cuello, la flexión de la cintura y las rodillas, vestido no le oculta,
El fuerte de la calidad dulce que tiene huelgas a través del algodón y el paño,
Para verlo pasar transmite tanto como el mejor poema, tal vez más,
Usted quedarse a ver a su espalda y la parte posterior de su cuello y del lado del hombro.

La expansión y la plenitud de los bebés, los pechos y cabezas de las mujeres, los pliegues de su vestido, su estilo a medida que pasan en la calle, el contorno de su forma hacia abajo,
El nadador desnudo en la piscina de baño, visto como él nada a través de la verde-brillo transparente o se encuentra con la cara hacia arriba y tira en silencio hacia adelante y atrás en el movimiento vertical del agua,
La flexión hacia delante y hacia atrás de remeros en botes de remos, el jinete en la silla,
Las niñas, las madres, las casas de mantenimiento, en todas sus actuaciones,
El grupo de trabajadores sentados en tiempo de mediodía con sus abiertos cenas-teteras, y sus mujeres que esperan,
La hembra calmar a un niño, la hija del granjero en el jardín o vaca yardas,
El maíz joven compañero azada, el trineo-conductor de conducir sus seis caballos a través de la multitud,
El luchar de los luchadores, dos aprendices-boys, bastante crecido, fuerte, de buen carácter, nacidos en el país, sobre el solar en el sol después del trabajo,
Los abrigos y gorras derribadas, el abrazo de amor y resistencia,
La retención superior e inferior de retención, el pelo más arrugadas y el cegamiento de los ojos;
La marcha de los bomberos en sus propios trajes, el juego de músculo masculino través trowsers de establecimiento limpio y cintura-correas,
El lento regreso del fuego, la pausa cuando la campana golpea de repente otra vez, y la escucha en la alerta,
Los naturales, ideales, actitudes variadas, la cabeza inclinada, el cuello curv'd y el conteo;
Amor-me-tales como aflojo mi mismo, pasan libremente, estoy en el pecho de la madre con el niño,
Nade con los nadadores, luchar con los luchadores, marchar en línea con los bomberos, y la pausa, escuchar, contar.

3
Conocí a un hombre, un campesino común, padre de cinco hijos,
Y en ellos los padres de los hijos, y en ellos los padres de hijos.

Este hombre era de maravilloso el vigor, la tranquilidad, la belleza de la persona,
La forma de la cabeza, el pálido amarillo y el de su cabello y la barba, el significado inconmensurable de sus ojos negros, la riqueza y amplitud de sus modales,
Estos solía ir a visitarlo para ver, era sabio también,
Tenía seis pies de alto, era más de ochenta años de edad, sus hijos eran enormes, limpias, barbudo, de rostro bronceado, guapo,
Ellos y sus hijas lo amaban, todos los que lo vio lo amaba,
Ellos no lo aman por subsidio, lo amaban con amor personal,
Bebió agua solamente, la sangre show'd como la grana por la piel clara de color marrón de su rostro,
Él era un artillero frecuente y pescador, él sail'd su barco a sí mismo, que tenía una multa que se presenta a él por un barco-carpintero, tenía escopetas que se le presentaron por los hombres que lo amaban,
Cuando él se fue con sus cinco hijos y muchos nietos hijos de cazar o pescar, usted recogerlo como el más hermoso y vigoroso de la banda,
Usted desearía largo y largo para estar con él, usted desearía para sentarse junto a él en el barco que tú y él puede tocarse.

4
Tengo perceiv'd que estar con los que me gusta es suficiente,
Para detener en compañía del resto de la noche es suficiente,
Para estar rodeado de un bonito y curioso, la respiración, la carne de risa es suficiente,
Para pasar entre ellos o toque cualquiera, o descansar mi brazo muy ligeramente alrededor de su cuello por un momento, ¿qué es esto entonces?
Yo no pido nada más deleite, nado en ella como en un mar.

Hay algo en permanecer cerca de los hombres y las mujeres y buscando en ellos, y en el contacto y el olor de ellos, que agrada así el alma,
Todas las cosas por favor, el alma, pero estos por favor así el alma.

5
Esta es la forma femenina,
Una aureola divina exhala de ella de pies a cabeza,
Atrae con la atracción innegable feroz,
Me siento atraído por su aliento, como si yo fuera más que un vapor impotente, todo se cae a un lado pero yo y él,
Libros, arte, la religión, el tiempo, la tierra visible y sólida, y lo que se espera de los cielos o fear'd del infierno, ahora se consume,
Filamentos Mad, brotes ingobernables juegan fuera de él, la respuesta igualmente ingobernable,
Pelo, pecho, caderas, curvatura de las piernas, las manos negligentes que caen todos difundidos, la mía también difunden,
Reflujo picado por el flujo y reflujo picado por el flujo, hinchazón amor-carne y deliciosamente dolorida,
Jets límpidos ilimitada de amor calientes y enormes, temblorosa jalea de amor, blanco-golpe y jugo delirante,
Novio noche de amor trabajar con seguridad y suavemente en los albores de próstata,
Ondulante en el día dispuesto y rendimiento,
Perdido en el pegue del día que abrocha y dulce-flesh'd.

Este núcleo-después de que el niño nace de la mujer, el hombre nace de la mujer,
Este el baño de nacimiento, esta la fusión de pequeños y grandes, y la salida de nuevo.

Sé no las mujeres avergonzado, su privilegio encierra el resto, y es la salida del resto,
Ustedes son las puertas del cuerpo, y que son las puertas del alma.

La hembra contiene todas las cualidades y los ánimos ellos,
Ella está en su lugar y se mueve con perfecto equilibrio,
Ella es todas las cosas debidamente veil'd, ella es pasiva y activa,
Ella es concebir hijas, así como hijos, y los hijos, así como sus hijas.

Como yo lo veo mi alma reflejada en la naturaleza,
Como yo lo veo a través de una niebla, Uno con exhaustividad inexpresable, la cordura, la belleza,
Ver la cabeza y los brazos doblados doblado sobre el pecho, la Mujer que veo.

6
El macho no es menor el alma ni más, él también está en su lugar,
Él también es todas las cualidades, es la acción y el poder,
El rubor del universo conocido está en él,
Desprecio le convierte en bien, y el apetito y el desafío a convertirse así,
El más salvaje pasiones más grandes, la felicidad que es la mayor, la tristeza que es máxima a convertirse así, el orgullo es para él,
El orgullo, la cobertura total del hombre es calmante y excelente para el alma,
El conocimiento le convierte, a él le gusta siempre, trae todo para la prueba de sí mismo,
Cualquiera que sea la encuesta, cualquiera que sea el mar y la vela dispara sondeos al fin sólo aquí,
(¿Dónde más que huelga sondeos excepto aquí?)

El cuerpo del hombre es sagrada y el cuerpo de la mujer es sagrada,
No importa quién sea, es sagrada, ¿es el más malo uno en pandilla los trabajadores '?
¿Es uno de los inmigrantes sin brillo cara acaba de aterrizar en el muelle?
Cada pertenece aquí o en cualquier lugar, tanto como los ricos, tanto como usted,
Cada uno tiene su lugar en la procesión.

(Todo es una procesión,
El universo es una procesión con movimiento medido y perfecto.)

¿Sabes tanto a sí mismo que se llama a la más humilde ignorante?
¿Supone usted que usted tiene el derecho a una buena vista, y él o ella no tiene derecho a una vista?
¿Cree usted que la materia ha cohesionado juntos desde su flotador difusa, y el suelo está en la superficie y el agua corre y brotes de vegetación,
Sólo por ti, y no para él y para ella?

7
El cuerpo de un hombre en una subasta,
(Para antes de la guerra Voy a menudo al esclavo-mart y observo la venta,)
Ayudo a la casa de subastas, el sloven no medio conoce su negocio.

Señores ven en esta maravilla,
Cualesquiera que sean las ofertas de los licitadores que no pueden ser lo suficientemente alto como para que,
Para que el mundo estaba preparando quintillones de años sin un animal o planta,
Para que los ciclos rotatorios verdaderamente y de manera constante roll'd.

En esta cabeza el cerebro todo desconcertante,
En ella y por debajo de ella los ingredientes de héroes.

Examine estas extremidades, rojo, negro, o blanco, son astutos en el tendón y nervio,
Serán desnudar que usted puede verlos.

Exquisitos sentidos, ojos vida iluminada, desplume, volición,
Copos de pecho-muscular, espina dorsal flexible y el cuello, la carne no flácidos, de buen tamaño brazos y las piernas,
Y maravillas dentro de allí todavía.

Dentro de allí corre la sangre,
La misma sangre vieja! el mismo color rojo sangre corriendo!
No se hincha y chorros un corazón, no todas las pasiones, deseos, reachings, aspiraciones,
(¿Crees que no están allí porque no están express'd en salones y aulas?)

Esto no es sólo un hombre, este padre de los que serán padres en sus turnos,
En él, el inicio de estados populosos y repúblicas ricas,
De él innumerables vidas inmortales con innumerables realizaciones y placeres.

¿Cómo sabes que vendrá de la descendencia de su descendencia a través de los siglos?
(¿Quién puede ser que usted encuentra que has venido de ti mismo, si usted podría remontar de nuevo a través de los siglos?)

8
El cuerpo de una mujer en una subasta,
Ella también es no sólo a sí misma, ella es la madre lleno de madres,
Ella es la portadora de ellos que deberán crecer y ser compañeros de las madres.

¿Alguna vez has amado el cuerpo de una mujer?
¿Alguna vez has amado el cuerpo de un hombre?
¿No ven que estos son exactamente los mismos para todos en todas las naciones y tiempos de toda la tierra?

Si algo es sagrado el cuerpo humano es sagrada,
Y la gloria y dulce de un hombre es el símbolo de la virilidad no contaminado,
Y en el hombre o la mujer un cuerpo limpio, fuerte, firme-fibred, es más hermoso que el rostro más bello.

¿Has visto el tonto que corrompió su propio cuerpo vivo? o el tonto que corrompió su propio cuerpo vivo?
Para que no se ocultan, y no pueden ocultarse.

9
O mi cuerpo! No me atrevo a abandonaré los gustos de usted en otros hombres y mujeres, ni los gustos de las partes de ustedes,
Creo que la gente como tú son a pie o caerá con los gustos del alma, (y que son el alma)
Creo que la gente como tú se mantendrá o caerá con mis poemas, y que ellos son mis poemas,
Del hombre, mujer, niño, de la juventud, la mujer de, marido, madre, padre,, poemas de la mujer joven del hombre joven,
Cabeza, cuello, el pelo, las orejas, la gota y tímpano de los oídos,
Ojos, ojo-flecos, iris del ojo, las cejas y el despertar o dormir de las tapas,
La boca, la lengua, los labios, los dientes, el techo de la boca, las mandíbulas y los maxilares bisagras,
Nariz, fosas nasales de la nariz, y la partición,
Las mejillas, sienes, la frente, el mentón, la garganta, la nuca, el cuello-slue,
Hombros fuertes, varonil barba, escápula, traseros hombros, y el amplio lado ronda del pecho,
Parte superior del brazo, axila, codo-socket, inferior, brazo-tendones, brazos-huesos,
Muñeca y articulaciones de las muñecas, manos, palma, nudillos, pulgar, índice, dedo-articulaciones, uñas,
Amplia dando de frente, el pelo rizado de la mama, esternón, con la pechuga,
Costillas, abdomen, columna vertebral, las articulaciones de la columna vertebral,
Caderas, cuencas de cadera, hip-fuerza, hacia adentro y hacia afuera todo el año, el hombre-bolas, hombre de la raíz,
Conjunto fuerte de los muslos, así que lleva el tronco arriba,
Fibras de la pierna, la rodilla, la rodilla-pan, superior de la pierna, en el partido de ida,
Tobillos, empeine, foot-ball, los pies, los pies juntas, el talón;
Todas las actitudes, todo el shapeliness, todas las pertenencias de mi o de su cuerpo o del cuerpo de cualquiera, hombre o mujer,
El pulmón-esponjas, el estómago sin salida, las entrañas dulces y limpias,
El cerebro en sus pliegues dentro del marco del cráneo,
Simpatías, válvulas cardiacas, paladar-válvulas, la sexualidad, la maternidad,
Condición de mujer, y todo lo que es una mujer, y el hombre que viene de la mujer,
El útero, los pezones, los pezones, la leche materna, lágrimas, risas, llantos, amor-amor-miradas, perturbaciones y levantamientos,
La voz, articulación, lenguaje, susurrando, gritando en voz alta,
La comida, la bebida, el pulso, la digestión, el sudor, dormir, caminar, nadar,
Poise en las caderas, saltando, reclinables, abrazando, brazo curvo y apretando,
Los cambios continuos de la flexión de la boca y alrededor de los ojos,
La piel, la sombra quemada por el sol, pecas, pelo,
La curiosa simpatía que uno siente cuando se siente con la mano la carne desnuda del cuerpo,
El rodeando ríos el aliento y la respiración dentro y fuera,
La belleza de la cintura, y de allí de las caderas, y de allí hacia abajo, hacia las rodillas,
Las jaleas finas rojas dentro de ti o en mí, los huesos y la médula de los huesos,
La exquisita realización de la salud;
OI dicen estas no son las piezas y poemas del cuerpo solamente, sino del alma,
OI decir ahora estos son el alma!
+1
0
0
0No comments yet