Canales populares

Como dirías en inglés, ¿cuánto tiempo? Enteràte!




Seguro que si no hubiera sido por el título de este post, habrías dicho “How much time” o peor aún “How many time”, y digo “peor” porque recuerda que “time” es incontable y en caso de ser así, sería “much”.

De todos modos, tranquilo/a, es normal tu respuesta. Si traducimos literalmente del español, así es, pero, en este caso, NO PODEMOS TRADUCIR, si no cometemos el error.

Pero no voy a continuar antes de dejar claro cuando utilizar How much y How many, estos se utilizan para preguntar por cantidades de algo.

Si se trata desustantivos contable (perros, animales, personas, plantas entre otros), se aplica How many

Si se trata de sustantivos incontable (azúcar, tiempo, arroz, agua, gas, información entre otros), se usa How much.

Estas expresiones siempre van seguidas de un sustantivo; luego, el verbo y el resto de la oración.


  • How many cars do you have? ¿Cuántos autos tienes?
  • How much money do you have? ¿Cuánto dinero tienes?

How much se utiliza también para preguntar precios.


  • How much is this car? ¿Cuánto cuesta este auto?

También se usan en forma genérica para preguntar cuánto hay". En este caso, van seguidas del sustantivo y luego, is / are there.

  • How much money is there? ¿Cuánto dinero hay?

Debes saber que para preguntar en inglés por el tiempo que dura algo, una actividad, se utiliza how long.

Les voy a poner aquí unos ejemplos:



  • How long will the exam last? ¿cuánto tiempo durará el examen?




En esta oración tenemos muchos errores. Veamos uno a uno recuerda,

  • How long cuánto tiempo

  • Como estamos ante una pregunta, necesitamos la inversión y el auxiliar en el tiempo correspondiente, will en este caso.

  • Si fuera correcta la pregunta, last llevaría una -s de 3ª persona del singular, ya que “exam” es singular, PERO NO LO ES!!
Por tanto, la pregunta correcta sería:


  • How long does the exam last? ¿Cuánto tiempo dura el examen?

  • Como ves, al ser “exam” tercera persona del singular, hemos puesto el auxiliar correspondiente a dicha persona, does (y no “do”).

  • How long do I have to wait to talk to the manager? ¿Cuánto tiempo tengo que esperar para hablar con el director?

  • Bien, cuando hablamos de how long hay que hablar del present perfect y/o present perfect continuous, ya que es muy probable utilizar ambos juntos y también en otros tiempos verbales.

    Seguimos utilizando el how long, cuánto tiempo, más la siguiente construcción:


    How long + does + it + take + (person) + to infinitive?

    • How long does it take you to get to work? ¿Cuánto tiempo tardas en llegar al trabajo?

    • How long does it take you to get to work? ¿Cuanto tiempo se tarda de Alicante a Madrid? En este caso ves que no ponemos la persona, si te fijas, en la regla he puesto 'person' entre parentesis, lo cual quiere decir que se puede poner o no.

    • How long does it take your son to walk to school? ¿Cuánto tiempo tarda tu hijo en ir al colegio andando?

    How long does his class take? Cuánto dura su clase?

    ¿Cómo contestamos ahora a estas preguntas?

    Regla para responder: It + takes + (person) + time + to infinitive

    • How long does it take you to get to work? It takes me 30 minutes (to get to work)

    • How long does it take from Alicante to Madrid by car? It takes 4 hours.

    • How long does it take your son to walk to school? It takes him 15 minutes.

    • How long does his class take? It takes 30 minutes.


    Recuerda la –s de 3ª persona del singular, ya que el sujeto es ‘it’.

    Vale, pues esto es todo. Espero que lo hayas entendido y esta explicación le sea muy útil y si te haya gustado.

    No olvides deja tus puntos, comenta, y sigueme!

    0No hay comentarios