Check the new version here

Popular channels

El Campamento de la Paz

Hola a todos,

En esta oportunidad les quiero hablar de
''El Campamento de la Paz''

Quizá ya escucharon hablar de él, sino déjenme explicareles.

El Campamento de la Paz es una idea que se hizo realidad ya hace varios años, la iniciativa fue la Fundación Forum Universal de las Culturas, y por supuesto con la participación y constante colaboración de las Naciones Unidas y los gobiernos de diferentes ciudades del mundo.
Consiste en un encuentro anual en el que participan cien chicos y chicas (de entre 13 y 14 años) de diez ciudades del mundo, dispuestos a la cooperación y difusión de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Las últimas convenciones fueron en:

Barcelona 2004
Monterrey 2007
Valparaíso 2010 Esta edición se celebrará del 22 de octubre de 2010 a 7 de enero de 2011.
Napoli 2013


Les cuento qué tengo que ver yo en esto...

Mi hermano es uno de los chicos que viajarán de Uruguay a Chile este año como participante de esta convención.
Antes de ir debe prepararse, junto con otros chicos, aprender que decir, cómo decirlo y cuando.
Su deber es mostrar nuestra cultura al resto del mundo, al igual que harán los chicos representantes de las diez ciudades restantes.
Habrán chicos que sólo hablen inglés, otros que hablarán en chino...en fin una torre de babel.
Los representantes de Uruguay irán en noviembre, con una semana de actividades y dos días de viaje (ida y vuelta)


Ahora les pido ayuda...

Entre las cosas que deben hacer los participantes es hablar de nuestra cultura, comidas típicas y música nacida aquí entre otras cosas.
A mi hermano le pidieron que llevara la música en un CD, y la letra traducida al inglés para repartir entre los participantes.


Elegimos estos dos temas:

Montevideo de Tabaré Cardozo. Durazno y Convención de Jaime Roos.



...Y lo que yo les quería pedir es si saben en dónde encontrar la letra traducida al inglés de estos temas...yo se inglés pero se me hace muy difícil traducirlas con todos esos localismos...(los localismos deben quedar en español...ya que no tienen traducción) pero antes de hacer cualquier cosa prefiero pedirles ayuda

Así que si alguno encuentra la traducción se los agradecería.


Saludos.
0
0
0
0
0No comments yet