[ayuda] Como pasar Battlefield 3 a español

Hola quería saber si a alguno le paso lo mismo...

Tengo el Battlefield 3 versión Black box, que solo viene en ingles... y después me baje la traducción aparte para pasarlo a español, pero cuando lo instalo y quiero jugarlo me aparece una pantalla con un soldado y 3 tanques y no se mueve de ahí.... esto solo me pasa cuando le pongo la traducción, porque cuando lo tengo solo en ingles anda de 10....
También le puse la traducción solo para los subtitulos, que es como una especie de crack o algo así, y tampoco nada, cuando lo inicio esta en ingles y no se traduce una sola palabra...
ya intente de todo y nada... intente también modificar los registros, y tampoco nada...
La verdad que no se que mas hacer, y busque por Internet si a alguno le paso lo mismo y encontré ninguna solución...
Por favor, la verdad que estoy desesperado, no entiendo porque ninguna de estas traducciones me anda, cuando a la mayoría si le anduvo...
Si alguno tiene o sabe de alguna solución se lo voy a agradecer en grande, porque la verdad que en ingles no entiendo nada.... ¡¡¡Ayudaaa!!!

PD: Tengo W7 64 bit, core 2 duo E7500, 4GB de ram, AMD Radeon 6570 1 GB...