ayuda con interMW3

cuando entro todo bien pero cuando voy a jugar un server, se abre el ''cargando mapa'' pero se oye un sonido y en la imagen de fondo salen como cuadraditos y no se carga, o eso creo. antes me salia patch_mp.ff is different from the server, entonces copie el que estaba en :zona/ english a spanish y ahora me pasa lo que me pasa.