Canales populares

Expresión Culiado: ¿Cordobesa o Chilena?

Supongo que el título es mas que elocuente, hoy desarrollare una tematica que hace tiempo me da vueltas en la cabeza.



Para empezar a desarrollar un ensayo de tamaña importancia para la humanidad, vamos a colocarnos en el contexto necesario para tal analisis.



'Culiado' es una palabra muy utilizada entre los habitantes de la provincia de Córdoba, situada al centro de la República Argentina. A medida que el tiempo fue pasando esta palabra fue siendo cada vez mas utilizada y adquiriendo infinidades de significados y connotaciones que tratare de resumirles en este pequeño texto.



Primero lo primero: etimología y significado de la palabra 'culiado'.



Descomponiendo la palabra 'culiado' encontramos en su raiz la clave de su significado: cul, de culo, que significa ano, es decir que la raiz de esta palabra viene del ano. La segunda parte, iado es la parte de la palabra que determina una acción, lo adjetiviza. A modo de ejemplo, cuando a alguien le hacen un daño, resulta dañado. En este caso, a alguien le hicieron el culo, resulta 'culiado'.



En un primer momento la palabra 'culiado' apareció en Chile, pero llamada 'culeao' y de alguna manera que la investigación antropológica y lingüïstica no pueden explicar, llegó a la provincia de Córdoba, erradicandose desde tiempos inmemoriales sobre todo en la ciudad capital.



.
0
4
0
4Comentarios
tariblack

ni una ni otra, es ARGENTA, en JUJUY LA DECIMOS HACE MILENIOS

-1
RoysXXX

@tariblack jajajaja ah si? xD

0
MatiasHuenchunCo

Culiado con la D incluída es de cordobés amriconcito así bien pronunciado messier fracois
Culiao es únicamente en chilensis y se aplica de norte a sur, así que es Chileno

+1
nemesisalf

En Argentina (Córdoba, Tucumán) ,persona a la que le pegaron terrible garchada .
En Chile, el uso de culiado o culiao es mucho más insultante, como sinónimo de weón es la menos ofensiva de las acepciones (Hola poh, culiao). En general intensifica cualquier insulto que se profiera. Reculiao indica todavía más desagrado.
¡Qué viejo reculiao de mierda!

0
RoysXXX

También es utilizada en lugares de otros países como: Perú, Bolivia, Colombia, etc.

0