Check the new version here

Popular channels

The Beatles - Eleanor Rigby. [Atenciòn]







Estaba escuchando Callejeros, cuando escuche a Patricio Santos tararear Eleanor Rigby y me dieron ganas de escuchar ese tema. Mientras escuchaba baje a ver los comentarios y me encontre con esta letra que quiero compartir con ustedes porque me parecio muy buena en los tiempos y sin escribir cualquier cosa, siempre siguiendo el tema de la narracion:





Voy  a copiar la letra en ingles y al lado lo que yo entiendo que dice la letra en inglès y de ahì una interpretaciòn propia.

Eleanor Rigby


I look at all the lonely users,
I look at all the lonely users. (Lonely users : usuarios solitarios)

Eleanor Rigby
Sits at the keyboard (se sienta en el teclado)
And waits for a line on the screen (y espera por una linea en la pantalla)
Lives in a dream (vive en un sueño)
Waits for a signal (espera una señal)
Finding some code (Busca algun codigo)
That will make the machine do some more.
What is it for? (para què es eso?

All the lonely users, where do they all come from? ( de donde vienen todos ellos?
All the lonely users, why does it take so long? (Por que tardan tanto?) (Se toman su tiempo)

Guru MacKenzie 
Typing the lines of a program that no one will run; (Escribe las lineas de un programa que nadie abrira)
Isn't it fun? (no es divertido?)
Look at him working,  (miralo trabajando)
Munching some chips as he waits for the code to compile; (come  algunas papas mientras espera  el código para compilar
It takes a while...(se toma su tiempo)

All the lonely users, where do they all come from?
All the lonely users, why does it take so long?

I look at all the lonely users,
I look at all the lonely users.

Eleanor Rigby
Crashes the system and loses 6 hours of work; (Cayò el sistema y perdio  6 horas de trabajo)
Feels like a jerk. (Se siente como un idiota.)


Guru MacKenzie

Wiping the crumbs off the keys as he types in the code; (Limpia  las migas de las teclas mientras escribe en código)
Nothing will load. 

All the lonely users, where do they all come from?
All the lonely users, why does it take so long?

0
0
0
0
0No comments yet