Hasta el infinito y más allá

Hoy les dejo por aquí una selección de carteles propagandísticos relacionados con la conquista espacial soviética.

Los ilustradores del Kremlin como se puede apreciar tenían un talento excepcional para esto de los carteles.

He puesto en algunos pies de foto las traducciones tal y como las he entendido (aviso a los puristas) pero no os fiéis al 100%.

No he traducido todos por aquello de no repetirme ya que el 99% tiene un mensaje combinación de "Gloria" (esta es obligatoria en todo cartel y la identificaréis porque en cirílico se escribe como слава), "cosmos", "conquistadores", "paz", y "soviético".

Si no aparece ninguna de estas palabras malo... Allá vamos:




"Tierra: misión cumplida"


"Gloria a los soviéticos pioneros del cosmos"


"Para gloria del comunismo"


"En nombre de la paz y del progreso"


"Gloria al KPSS (Partido Comunista de la URSS)"


"Interkosmos: Satélite de amistad y cooperación"


Gloria a los "Tirá payá y no me calientes ni me hagas levantar la mano"


"Camino a las estrellas abierto por el comunismo"


"No a la guerra!"


"Científicos, ingenieros, técnicos y trabajadores soviticos: Gloria!"


"Ciencia y comunismo son inseparables"


"Gloria a los trabajadores soviéticos de ciencia y tecnología"


"Gloria a Octubre"


"Décimo planeta símbolo de la victoria del comunismo"


"El camino para el hombre ha sido abierto"


"Gloria a los hijos del partido"


"Gloria al primer cosmonauta Yuri Gagarin"


"Camarada! la tierra soviética se encuentra al orilla del universo"


"El hombre soviético en el espacio"


"Nacimos para hacer realidad los sueños!"


"Gloria a los valientes hijos de la patria!"


"Gloria a los conquistadores del espacio"


"Hacia el cosmos!"


"Acelerar el progreso y la técnica es una exigencia!"


"Inventar y probar!"


"El espacio servirá a la humanidad. Gagarin"


"Apollo Soyuz"


"Cualidades que garantizan el progreso"


"El átomo trabaja para un mundo comunista"


"Hello!"


"Gloria!!"


"Más gloria aun si cabe!"


"Conquistar el cosmos!"


"Patria, la misión ha sido cumplida!"


"En el nombre de la paz!"


"Gloria a los cosmonautas gigantes!"


"Feliz año nuevo"


"La navegación espacial ha sido abierta!"


"Los hijos de la Revolución de Octubre son los pioneros del espacio!"


"Gloria a los que han hecho un sinpa en el tren el día del lanzamiento"


"Hacia el sol y hacia las estrellas!"


"De maquetas de estudiantes al espacio"


"Estate orgulloso hombre soviético de haber abierto el camino a las estrellas!"


"Feliz Año nuevo. Paz y amistad"


"Felicidades a los científicos y técnicos!"


"En el nombre de la paz y el progreso!"


"La Revolución de Octubre abrió las puertas a la conquista del cosmos"


Fuente: http://www.rusadas.com