Check the new version here

Popular channels

Israel levanta otro muro, ahora en Jerusalén

La municipalidad de Jerusalén comenzó a levantar un muro de concreto, similar al que ya separa parte de la Cisjordania ocupada, para aislar a un barrio palestino de una colonia de israelíes judíos.



Las fuerzas israelíes este domingo comenzaron la instalación de un gran muro de hormigón en la Jerusalén oriental ocupada para separar el barrio palestino de Jabal al-Mukabbir del asentamiento ilegal israelí de Armon Hanatziv.

Testigos dijeron a Ma'an que las fuerzas israelíes ayudaron a descargar enormes bloques de hormigón en el barrio, incluyendo los bloques en forma de T utilizados en el Muro de Apartheid ilegal de Israel que rodea y atraviesa la ocupada Cisjordania.

Los testigos informaron que la mayoría de los bloques de hormigón son dos metros de altura, y se instalaronen las calles cerca del asentamiento ilegal israelí de Armon Hanatziv, también conocido como Talpiot Oriental.

Los residentes de Jabal al-Mukabbir dijeron a Maan que cuatro días antes, el miércoles, las fuerzas israelíes cerraron todas las rutas del barrio con bloques de cemento y establecieron un puesto de control en la entrada principal.

Casi todos los barrios palestinos a través de la Jerusalén ocupada Oriente han estado bajo severas restricciones de movimiento impuestas por el gabinete de seguridad de Israel después de una serie de ataques contra israelíes.

A última hora del martes el gabinete de seguridad de Israel anunció que la policía israelíes tendrían derecho a "imponer cierres, o rodear, centros de fricción ó incitación en Jerusalén, de acuerdo con las consideraciones de seguridad."

El gabinete también aprobó la revocación de la condición de residente para los palestinos que llevan a cabo los ataques, así como el cierre de la policía de Jerusalén oriental ocupada.

Grupo de derechos humanos israelí B'Tselem han catalogado catalogado la respuesta del gobierno israelí a la reciente escalada en la zona como "el inverso de lo que se debe hacer" para poner fin a la violencia.

"Los acontecimientos de las últimas semanas no se puede detener, aislando la realidad de la continúa opresión, diaria de 4 millones de personas, sin ninguna esperanza de cambio a la vista", dijo el grupo en un comunicado el martes.

Al menos siete israelíes y 42 palestinos han muerto en la violencia que se ha intensificado desde principios de octubre.




Fuente: Israel building wall to separate East Jerusalem district, settlement

Copyleft: Toda reproducción de este artículo debe contar con el enlace al original inglés y a la traducción de Palestinalibre.org.

Fuente: Agencia Ma'an / Traducción: Palestinalibre.org


Dividiendo Jerusalén:
Un muro de hormigón separa barrios judíos y árabes


Foto de la pantalla del Canal 2

La policía comenzó a erigir un alto muro de hormigón en una pequeña área del barrio judío de Armon Hanetziv (también llamado Talpiot Misraj) de Jerusalén, con el objeto de detener los constantes ataques con bombas Molotov lanzadas desde la localidad árabe próxima, Jabel Mukaber.

Los tres bloques de cemento están siendo erigidos en una zona conocida como "El balcón", donde una vivienda ha sido atacada decenas de veces con bombas incendiarias, el año pasado.

El nuevo muro ha sido concebido como una construcción temporaria, con una leyenda escrita que indica que es "una barrera policíal temporal móvil".

Armón Hanatziv ha sido uno de los focos principales de la ola de ataques terroristas.

El más grave de los ataques fue perpetrado por dos terroristas que abordaron el autobús 78, y comenzaron a abrir fuego y a apuñalar a los pasajeros que estaban a bordo. Dos hombres fueron asesinados, Alon Goberberg, de 51 años, y Haviv Haim, de 78, que vivía en el barrio, y cuya esposa Shoshana aún se encuentra hospitalizada en grave estado. Uno de los terroristas fue abatido y el otro resultó herido.

En otro ataque, un joven de 16 años, de Jabel Mukaber, apuñaló a un policía de fronteras cuando éste último le pidió su identificación. El policía resultó levemente herido y el terrorista fue abatido en el lugar.
En la reciente ola de violencia, la mayoría de los terroristas proceden de Jerusalén este, y un buen número de ellos de Jabel Mukaber.
0
5
0
0
5Comments