Te damos la bienvenida a la comunidad de T!Estás a un paso de acceder al mejor contenido, creado por personas como vos.

O iniciá sesión con
¿No tenés una cuenta?
SEGUIMOS CON LAS TRADUCCIONES...


Eagle Fly Free - Helloween

Águila, Vuela en Libertad

>La gente sufre una gran confusión.
>No les gustan sus constituciones.
>Todos los días sacan conclusiones
>y siguen preparados para la guerra.

>Algunos dirán qué es ineficaz,
>algunos se maquillan para estar atractivos.
>Contruyen cosas que llaman protectoras.
>Tu vida parece realmente estrafalaria.

Estribillo:
>En el cielo a una poderosa águila
>le da igual qué es ilegal.
>Lleva en sus alas los colores del arco iris.
>Vuela hacia la eternidad.
>Águila, vuela en libertad.
>Abre los ojos a la gente.
>Hazlo a tu manera.
>Olvídate del tiempo.
>Sigue la señal.
>Algún día volaremos juntos.

>Pensamos de manera supersónica
>y fabricamos nuestras bombas atómicas
>o, mejor aún, de neutrones,
>pero el pobre no ve un céntimo.

>Hoy día el aire está contaminado,
>se persigue a los ancianos.
>A eso ha contribuído la humanidad
>para crear una época mejor.


----------------------------------------------------------


Rock and Roll All Nite - KISS

Rock and Roll Toda la Noche

>Sacas todo lo que tienes.
>Bailas y bailas y la habitación se calienta.
>Nos enloqueces, te volveremos loca.
>Dices que quieres ir a dar una vuelta.
>La fiesta acaba de empezar, te dejaremos entrar.
>Nos enloqueces, te volveremos loca.

Estribillo:
>No paras de gritar, no paras de gritar:
>Quiero rock and roll toda la noche
>y fiesta todos los días. x4

>Repites que serás mía por un rato.
>Estás elegante y me gusta tu estilo.
>Nos enloqueces, te volveremos loca.
>Sacas todo lo que tienes.
>Nena, nena eso es mucho.
>Nos enloqueces, te volveremos loca.

-----------------------------------------------------------

Holiday - SCORPIONS

Vacaciones

Estribillo:
>Déjame llevarte lejos.
>Te vendrán bien unas vacaciones.

>Cambia los días de frío por el sol,
>los buenos ratos y la diversión.

>Cambia tus problemas por un poco de amor
>dondequiera que estés.

>Anhelando el sol, tú vendrás
>a la isla sin nombre.
>Anhelando el sol, sé bienvenida
>a la isla que está muy lejos de casa.
>Sé bienvenida a la isla sin nombre.
>Anhelando el sol, tú vendrás
>a la isla que está muy lejos de casa.

------------------------------------------------------------

Crosstown Traffic - HENDRIX


El Tráfico de la Ciudad

>Saltas delante de mi coche cuando
>sabes desde el principio que
>90 millas por hora, chica,
>es la velocidad a la que conduzco.
>Me dices que de acuerdo,
>que no te importa sufrir un poco.
>Dices que sólo quieres
>que te dé un paseo.

Estribillo:
>Eres igual que…
>El tráfico de la ciudad.
>Muy difícil de cruzar para llegar a ti.
>El tráfico de la ciudad.
>No necesito atropellarte.
>El tráfico de la ciudad.
>Lo único que haces es frenarme
>y estoy intentando llegar al otro lado de la ciudad.
(2ª. vez:Y tengo cosas mejores
al otro lado de la ciudad.)

>No soy el único acusado
>de chocar y darse a la fuga.
>Huellas de neumáticos por toda tu espalda.
>Veo que has estado divirtiéndote.
>Pero cariño, ¿no ves mi semáforo
>cambiar de verde a rojo?
>Y contigo veo avecinarse un atasco.

-----------------------------------------------------------

All Along The Watchtower - HENDRIX

A lo largo de la Torre de Vigía

>«Debe de haber alguna forma de salir de aquí»,
>dijo el bromista al ladrón.
>«Hay demasiada confusión.
>No encuentro consuelo.
>Los hombres de negocios se beben mi vino,
>los labradores cavan mi tierra.
>Ninguno de ellos en su estilo
>es consciente de lo que eso vale.
>«No hay razón para ponerse nervioso»,
>dijo amablemente el ladrón.
>«Hay mucha gente entre nosotros
>que piensa que la vida no es sino una broma.
>Pero tú y yo, ya hemos pasado por eso,
>y éste no es nuestro destino;
>así que no hablemos falsamente,
>se está haciendo tarde».

>A lo largo de la torre de vigía
>los príncipes vigilaban el panorama,
>Mientras todas las mujeres trajinaban.
>Los sirvientes descalzos también.
>Afuera a lo lejos
>un gato montés gruñía.
>Dos jinetes se aproximaban
>y el viento empezó a ulular.


-------------------------------------------------------------


Hey Joe - HENDRIX

Eh, Joe

>Eh, Joe, ¿adónde vas
>con esa pistola en la mano?
>Eh, Joe, dije que ¿adónde vas
>con esa pistola en la mano?
>Bien. Voy a pegarle un tiro a mi señora,
>pues sabes que la pillé
>tonteando con otro hombre.
>Sí, voy a pegarle un tiro a mi señora,
>pues sabes que la pillé
>tonteando con otro hombre.
>Sí, sí. Y eso no está demasiado bien.

>Eh, Joe, oí que le disparaste a tu mujer,
>que le disparaste.
>Eh, Joe, oí que le disparaste a tu señora,
>que la hiciste caer al suelo.

>Sí, lo hice, le disparé,
>pues sabes que la pillé tonteando,
>tonteando por la ciudad.
>Sí, lo hice, le disparé,
>pues sabes que pillé a mi señora
>tonteando por la ciudad.
>Y le encañoné con la pistola y le disparé.

>¡Bien!
>Dispárale una vez más, ¡nena!
> ¡Me gusta!
>¡Bien!

>Eh, Joe, pregunto que
>¿adónde huirás ahora,
>adónde huirás?
>Eh, Joe, dije que
>¿adónde huirás ahora,
>adónde vas, adónde vas a ir?
>Bueno, ¡me gusta!
>Me voy allá por el sur,
>camino de México. ¡Bien!
>Me voy allá por el sur,
>allá donde pueda ser libre.
>Y nadie me encontrará, nena.
>No hay verdugo que me vaya
>a poner una soga al cuello.
>Más vale que te lo creas en este momento.
>Tengo que irme ya.
>Eh, eh, Joe,
>más vale que te pongas a correr.
>Adiós a todos.

----------------------------------------------------------

Run to the Hills - IRON MAIDEN



Corre hacia las sierras

>El hombre blanco llegó cruzando el mar.
>Nos trajo dolor y miseria.
>Mató a nuestras tribus, acabó con nuestro credo.
>Se quedó con nuestra caza para sus necesidades.

>Lo combatimos a conciencia, lo combatimos bien.
>Afuera en las llanuras lo mandamos al infierno.
>Pero muchos vinieron, demasiados para nosotros.
>Oh, ¿seremos libres algún día?

>Cabalgando entre nubes de polvo y páramos.
>Galopando intensamente en las llanuras.
>Cazando a los pieles rojas hasta sus guaridas.
>Combatiéndolos en su propio terreno.
>Asesinato por la libertad, una puñalada en la espalda.
>Mujeres y niños y cobardes atacan.

>¡corran hacia las sierras, sálvese quien pueda!
>¡corran hacia las sierras, sálvese quien pueda!

>Soldado azul en el páramo.
>Cazando y matando por diversión.
>Violando a las mujeres
>y echando a perder a los hombres.
>El único indio bueno es el indio dócil.
>Vendiéndoles whisky y llevándose su oro.
>Esclavizando al joven y destruyendo al viejo.

------------------------------------------------------------


Wasting Love - IRON MAIDEN

Malgastando Amor

>Tal vez un día seré un hombre honrado.
>Hasta ahora lo estoy haciendo lo mejor que puedo.
>Largas carreteras, largos días,
>del amanecer al atardecer.
>Del amanecer al atardecer.

Estribillo 1:
>Sigue soñando hermano, mientras puedas.
>Sigue soñando hermana, lo encontrarás.
>Las mareas del tiempo cubren pronto nuestras vidas.

Estribillo 2:
>Pasa tus días llenos de vacío.
>Pasa tus años llenos de soledad.
>Malgastando amor en una caricia desesperada.
>Sombras onduladas de la noche.

>Las arenas fluyen y las líneas están en tu mano
>En tus ojos veo el hambre
>y el llanto desesperado que desgarra la noche.

---------------------------------------------------------


Be Quick or Be Dead - IRON MAIDEN


Sé Rápido oestas Muerto

>Pecadores encubiertos y rezumando culpabilidad.
>Sacáis dinero del cieno y de la mugre.
>Alardeáis con vuestras barrigas en torres de marfil.
>Invertis nuestras vidas en vuestros planes y poderes.

Estribillo (dos veces):
>Tienes que vigilarlos. Se rápido o date por muerto.
>Ojos de serpiente¹ en el cielo. El ladrón en tu cabeza.

>¡Sé rápido o date por muerto!
>¡Sé rápido o date por muerto!

>Observa… qué rige nuestras vidas.
>Observa… quién mueve los hilos.
>Te apuesto que no caerás de bruces.
>La barriga te mantendrá en tu sitio.

>La serpiente repta dentro de tu oído.
>Te dice que debes votar por lo que quieres oír.
>No importa lo que esté mal mientras tú sigas bien.
>Así que arrástrate, estúpido,
>y róbate a ti mismo, ciego.

>¡Sé rápido o date por muerto!
>¡Sé rápido o date por muerto!

----------------------------------------------------------


Long Live Rock ‘n’ Roll - RAINBOW

Larga Vida al Rock ‘n’ Roll

>Al final de un sueño,
>si sabes a qué me refiero,
>cuando la neblina comienza a dispersarse.
>De manera similar,
>al final de hoy
>puedo oír el eco de un presagio.

Estribillo:
>Te necesita.
>Es lo menos que puedes hacer.
>Como una espiral en el viento
>puedo oírlo gritar en mi cabeza.

>¡Larga vida al Rock ‘n’ Roll! (x3)
>¡Que viva!

>En una época distinta,
>en que las palabras no rimaban,
>nunca se podía estar totalmente seguro.
>Desde entonces, con el cambio
>fue sencillo, pero extraño.
>Y supiste que el sentimiento parecía decirlo todo.

>¡Larga vida al Rock ‘n’ Roll! (x3)
>Pierdo el control.
>¡Larga vida al Rock ‘n’ Roll! (x3)
>Mira.

>Si de repente ves
>lo que me ha ocurrido
>deberías hacer correr la voz
>y decir a todos los presentes
>que está perfectamente claro.
>Pueden cruzar por encima de todo
>lo que hayan encontrado.

>Te necesita.
>Es lo mejor que puedes hacer.
>Como un sonido que está por todas partes.
>Lo puedo oír retumbar por el aire.

>¡Larga vida al Rock ‘n’ Roll! (x3)
>¡Que viva, que viva, que viva!
>¡Larga vida al Rock ‘n’ Roll! (x3)

>El pabellón ondea bien alto
>con un juramento y un grito que es:
>¡Larga vida al Rock ‘n’ Roll! (x3)
>Lo sientes hondo, difúndelo,
>haz la música, tiene que ser.


------------------------------------------------------


Gates of Babylon - RAINBOW

Las Puertas de Babilonia

>Mira más allá del mar,
>puedo llevarte a cualquier parte.
>Imagina conmigo,
>una carrera con el viento.

>Acércate a mí,
>puedo hacer cualquier persona de ti.
>Creo que estás preparado para ver
>las puertas de Babilonia.

>La influencia del pasado
>aflora para atraparte.
>Un viaje en una alfombra mágica,
>un genio, puede que más,
>una ciudad de pecado celestial.

>Duerme con el diablo y luego tendrás que pagar.
>Duerme con el diablo y el diablo se te llevará.
>Oh, puertas (negras) de Babilonia.

>Puedes ver, pero estás ciego.
>Alguien dio la vuelta al sol,
>pero puedes ver mentalmente
>las puertas de Babilonia.

>Viajas en la caravana sin fin,
>encadenado y vendido como esclavo.
>Una danza del sable quita todos los velos.
>Recibes tanto bien como el que diste.

>Duerme con el diablo y luego tendrás que pagar.
>Duerme con el diablo y el diablo se te llevará.

>El diablo soy yo
>y poseo la llave
>de las puertas del dulce infierno,
>Babilonia.

----------------------------------------------------------

A PEDIDO PARA EL AMIGO Q LA SOLICITO:

FADE TO BLACK - METALLICA


"Ennegrecer"

La vida parece que se desvanecerá
Vagando mas lejos cada día
Perdiéndome dentro de mí
Nada importa, nadie más
He perdido el deseo de vivir
Simplemente (no tengo) nada más que dar
No hay nada más para mí
Necesito que el final me libere

Las cosas no son lo que solían ser
Perdiendo una dentro de mí
Pérdida mortal, esto no puede ser real
No soporto este infierno que siento
El vacío me está llenando
Hasta el punto de la agonía
La oscuridad se lleva el Alba
Yo era yo, pero ahora él se ha ido

Sólo yo puedo salvarme
Pero es demasiado tarde
Ahora no puedo pensar, pensar por qué
Tendría siquiera que intentarlo

El ayer parece como si
Nunca hubiese existido
La muerte me saluda calidamente, ahora sólo
Diré adiós





SALUDOS Y PIDAN SI QUIEREN ALGUNA EN ESPECIAL.