Check the new version here

Popular channels

Noticias del Blog de Valve (Copy&Paste)

Con nuestros actualización última haber salido hace unas semanas y la siguiente un par de semanas fuera, queríamos que la gente sepa lo que estamos trabajando. In addition to “The Passing” DLC, we are working on some other updates coming for both PC and 360. Además de “El DLC” pasa, estamos trabajando en algunas actualizaciones que lleguen para PC y 360. While not a complete list by any means, we wanted to give a heads up on a few Versus changes coming. Aunque no es una lista completa, por cualquier medio, hemos querido dar un cabezas para arriba en unos pocos cambios Versus próximos.

Bots Bots
We are adding bots for the Infected team to help out the Infected when they are down a man or two. Estamos añadiendo robots para el equipo infectado para ayudar a los infectados cuando se establece un hombre o dos. This will also make 1v1 Versus a bit more fun. Esto también hará que 1v1 versus un poco más divertido.

Auto-spawning Auto-desove
We’ve also been experimenting with a solution for auto-spawning in Versus finales. También hemos estado experimentando con una solución para la auto-reproducción en finales Versus. Even though it’s pretty obvious from the L4D forums that EVERYONE LOVES auto-spawning in finales, we figured, what the hell-we’d just go ahead and remove auto-spawning anyway. A pesar de que es bastante obvio desde el foros L4D que cada uno ama de auto-reproducción en finales, nos dimos cuenta, ¿qué diablos-pue-den sólo seguir adelante y eliminar de auto-reproducción de todos modos. But before we make any change to Versus we always need to see how the game is currently being played. Pero antes de hacer cualquier cambio a Versus siempre es necesario ver cómo el juego está siendo jugado.

So how do finales currently play out? Entonces, ¿cómo finales desempeñan actualmente a cabo? Across all finales in Left 4 Dead 2 currently, a single survivor has a 34.56% chance of escaping. En todas las finales en Left 4 Dead 2 en la actualidad, un único superviviente tiene la oportunidad de escapar de 34,56%. That includes the Concert Finale in “Dark Carnival”, which boasts close to a 50% escape rate (and yes, a fix for everyone’s favorite cheese spot is coming). Que incluye el Concierto Final en “Dark Carnival”, que cuenta con cerca de un 50% de fuga (y sí, una solución para el terreno de queso favorito de todos es que viene). Remove the Concert Finale, and we see the average drop to 29.61%. Retire la Final de concierto, y vemos que el descenso medio de 29,61%. With these figures in mind, when we make changes, we can measure the difference and see how much the change impacted the balance. Con estas cifras en mente, cuando hacemos cambios, podemos medir la diferencia y ver qué tanto el cambio de impacto en el equilibrio.

Another stat we often see discussed: What gets played more, Versus or Campaign? Otro dato que a menudo vemos debatido: ¿Qué se juega más, Versus o de campaña? It really depends on the day, as they are almost always statistically tied. En realidad, depende del día, ya que casi siempre son estadísticamente empatados. They are unquestionably the two favorite modes of Left 4 Dead. Son sin duda el favorito de los dos modos de Left 4 Dead.

Also: With work on “The Passing” in full swing, we will soon be recording the actors. También: Con el trabajo sobre “la aprobación” en plena marcha, pronto estaremos de grabación de los actores. First up in our recording sessions is everybody’s favorite suit-wearing zombie killer Nick, played by Hugh Dillon. En primer lugar en nuestras sesiones de grabación es el traje favorito de todo el mundo-zombie asesino llevaba Nick, interpretado por Hugh Dillon. If you haven’t already caught it, Hugh’s show Durham County has been picked up by ION and is on Sunday nights at 10pm. Si aún no lo ha capturado, muestran Hugh Condado de Durham ha sido recogido por el ion y en las noches de domingo a las 10pm.

Por último, en caso de que te lo perdiste, la Sociedad de la CG tiene una entrevista con Randy propia Valve Lundeen y Jeremy Bennett.
0
0
0
0
0No comments yet