Check the new version here

Popular channels

Subtitula en tiempo real y más!!!

DivXLand Media Subtitler (Free)

Sencillo manual en español (PDF):
http://www.divxland.org/msubtitlerdocs/GettingStarted_spa.pdf

Link de la página donde descargar:
http://www.divxland.org/esp/subtitler.php

Más!!!
Guía y downloads para fundir los subtitulos con el video, ideal para crear VCDs.
http://www.divxland.org/esp/permanentsubtitling.php


Todo muy sencillo y muy útil (en español)
0
16
0
16Comments
      threepwood

      gracias a vos

      0
      captainglory

      gracias man te mereces los 10 de hoy 😃

      0
      palermi2000

      si los toma, pero si queres podes utilizar el subtitle workshop y convertirlos en
      formato srt

      0
      threepwood

      captainglory si funciona con los videos en extension .ASF, pero ni idea con el
      formato de subtitulo que mencionas, creo que si. De última, si no funciona con ese
      tipo de sub, cambiale la extension a .SUB o .SRT y probá

      0
      captainglory

      che threep te hago una pregunta de ñubie: tengo videos con extencion asf y las
      traducciones son ssa...el bsplayer sirve para estos videos y estos subtitulos?sino q
      pregrama puedo usar? Gracias che, siguo leyendo el manual

      0
      pirulo

      Buena Info +10 😉

      0
      FedreX

      Les paso otras dos páginas muy buenas:
      http://www.doom9.org/ (tiene versión en español: http://spanish.doom9.org/ pero no
      sé si está todo traducido.)
      http://www.videomanuales.com/

      0
      bronson

      threepwood te agradezco!!! pensé que se habia "discontinuado" la version free
      gracias!!!!

      0
      threepwood

      El BSplayer Pro que va por la version 1.39 es pago, pero si entras a la pagina
      oficial y ves un poco más abajo...WOW!!!
      BSplayer version 1.39 (FREE)
      For Windows 95/98/ME/2000/XP
      http://www.bsplayer.org/index.php?p=download&PHPSESSID=05ee2d1fc0fe6356711c2c0ea6e9f4e2

      0
      bronson

      sigue siendo gratis el bsplayer?
      yo lo intente bajar y me dice que es pago

      0
      threepwood

      porsupuesto, buscalo con el google, es gratis

      0
      dicodas

      listo joya... gracias (edit) ahh una pregunta: el bsplayer reproduce formato .avi?

      0
      threepwood

      dicodas, no entiendo bien la pregunta, pero si lo que quieres es agregar el subtitulo
      al cd, era necesario que al grabarlo hayas dejado la sesion abierta del mismo.
      por otra parte, si lo que quieres es visualizar la peli con los subtitulos, necesitas
      un programa como el BSPlayer, abrir el archivo de video, y luego el subtitulo (si
      ambos archivos tienen el mismo nombre y estan en la misma carpeta, al abrir el video
      el BSPlayer se encargara de abrir el archivo de subtitulo automaticamente)

      0
      threepwood

      home666 recien estoy empezando a incursionar en esto, pero date una vuelta por este
      link, seguro te sirve.
      http://www.divxland.org/esp/video_edition.php

      1. Dividir un video en 2 partes
      2. Unir 2 archivos en uno
      3. Cortar o eliminar una porción del video
      4. Cambiar el tamaño del archivo / el bitrate de video
      5. Convertir un video de un formato cualquiera a DivX u otro formato
      6. Convertir el formato de audio a MP3 u otro formato
      7. Agrandar o encoger el tamaño (resolución) del video
      8. Aumentar o disminuir el volumen
      9. Mover la pista de audio para reproducirse mas temprano o mas tarde
      10. Reemplazar la pista de audio con un archivo de sonido WAV
      11. Cambiar el brillo y contraste de un video
      12. Cortar los bordes de un video
      13. Cambiar la cantidad de cuadros por segundo (FPS) de un video
      14. Capturar un cuadro de video y guardarlo como imagen JPG, BMP, etc
      15. Cambiar el código FourCC de un AVI
      16. Extraer el audio a un archivo WAV
      17. Extraer el audio AC3 de un archivo AVI

      y luego por este:
      http://www.divxland.org/esp/software.php

      0
      dicodas

      che tengo una pregunta... yo tengo la peli de south park en un cd... la peli esta sin
      subtitulos pero los tengo, como hago parar ponerselos?

      0
      home666

      +10 ..y para la edicion de los videos que soft usas?

      0