VOBSUB ( para poner los subtitulos en todos los reproductore

este es un programita que tenes q poner en la misma carpeta y con el mismo nombre el archivos de los subtitulos y el video con el mismo nombre
y te lo abre con subtitulos esta bueno

http://www.afterdawn.com/software/video_software/subtitle_tools/vobsub.cfm