Es cierto, a veces el anime puede ser un tanto grotesco y para su emisión en horario prime time se hace necesario realizar algunas modificaciones. No obstante, esta censura muchas veces se va de las manos, y el culpable de esta excesiva sobreprotección de los niños se llama 4Kids. ¿Quién?
4Kids es una compañía de licencia norteamericana que se encarga de importar, traducir y distribuir los anime japoneses con mayor potencial comercial en los Estados Unidos. Desde 1992 se ha encargado de doblar animes como Pokémon, Dragon Ball Kai, One Piece y Yu-Gi-Oh!.
Sin embargo, sus políticas de censura para hacer el producto viable de transmisión en horario para menores atentan contra la esencia misma del producto y su disfrute. Hay que entender que 4Kids no sólo se limita a eliminar sangre y tripas, también esconde las insinuaciones eróticas, las armas y los cigarrillos.
Continúa leyendo para conocer los 18 casos ridículos de censura en el anime.
#18 Sensualidad
Cualquier indicio de erotismo debe quedar fuera... o dentro.
#17 Nada de mostrar..
... cosas.
#16 No entiendo
Si han quitado a Ace por exhibir el torso o por sus tatuajes.
#15 En este caso
La imágen censurada aparece a la izquierda... ¿por qué será?
#14 Armas
El objetivo predilecto de 4Kids y cualquier Asociación de Padres.
#13 Claro
Las palas no son armas, técnicamente
#12 ¡Cómo te atreves!
Sentirás la furia de mi revólver invisible.
#11 ... O de mi...
...cosa...
#10 Sutileza
Nivel: Alemania
#9 Símbolos
Muchos símbolos son eliminados del anime ya que, o bien no contribuyen al argumento, o son considerados ofensivos.
#8 Como...
Esto...
#7 O esto...
#6 Tabaco
¡Ni se te ocurra mostrarlo en un show para niños!
#5 Y ni hablar del alcohol
Vino convertido en agua, ¡el cristo-reverso!
#4 Tampoco mostrarás sangre
¿Pero el muchacho del fondo no estaba degustando un caramelo?
#3 ¿Una niña comiendo carne humana?
De ninguna manera, eso es brutal. Mejor que aparezca comiendo una especie de difuminado. Encaja a la perfección con el argumento, nadie lo notará...
#2 Aunque no lo creas...
Esto es una escena de Tokyo Ghoul... de alguna forma...
#1 ¡Pero que caraj*!
Sinceramente... no entiendo.
Y dime, ¿fuiste testigo de alguna censura absurda?
