About Taringa!

Popular channels

Cuentos tradicionales de Japón 1 al 10.

Hola!
Como ya llegué a los 10 cuentos traducidos, voy a hacer una breve descripción de cada uno.


1 Urashima Tarou
Un joven hombre que salvó una tortuga del maltrato de unos niños, y en agradecimiento la tortuga le lleva a un castillo en el fondo del mar, donde vive la princesa Oto.



http://www.taringa.net/post/manga-anime/19758843/Cuentos-tradicionales-de-Japon-1-Urashima-Tarou.html



2 Kintarou
Cuenta las aventuras de de Sakata Gintoki cuando era niño.



http://www.taringa.net/post/manga-anime/19760502/Cuentos-tradicionales-de-Japon-2-Kintarou.html



3 Sannen Netarou
Es uno de los cuentos cómicos clásicos japoneses, en sus distintas versiones va contando grandes hazañas que hace un hombre holgazán luego de dormir 3 años seguidos.



http://www.taringa.net/post/manga-anime/19761035/Cuentos-tradicionales-de-Japon-3-Sannen-Netarou.html



4 Momotarou
Cuenta la historia de un niño que nació de un durazno, y que en agradecimiento a los ancianos que le criaron va a derrotar a los Onis que perjudican al pueblo.



http://www.taringa.net/post/manga-anime/19761733/Cuentos-tradicionales-de-Japon-4-Momotarou.html



5 Tsuru no Ongaeshi
La historia comienza con un leñador que salva a una grulla que quedó atrapada en una jaula. Y la grulla quiere devolverle el favor que le hizo el leñador.



http://www.taringa.net/post/manga-anime/19761918/Cuentos-tradicionales-de-Japon-5-Tsuru-no-Ongaeshi.html



6 Nezumi no sumou
Como el título del cuento lo dice, trata de unas ratas jugando al sumo. Todo comienza cuando un anciano se da cuenta que la rata de su casa juega al sumo con la rata de la casa de un viejo adinerado.



http://www.taringa.net/posts/manga-anime/19763998/Cuentos-tradicionales-de-Japon-6-Nezumi-no-sumou.html



7 Omusubi Kororin
Nuestra historia comienza cuando a un anciano que se fue a trabajar en la montaña se le cae su almuerzo por un hoyo, y del fondo del hoyo escucha unas voces cantando.



http://www.taringa.net/posts/manga-anime/19765598/Cuentos-tradicionales-de-Japon-7-Omusubi-Kororin.html



8 Kiji mo Nakazuba
Es uno de los cuentos más tristes que traduje, la protagonista es una niña, huérfana de madre, que vive con su padre en un estado de bastante pobreza. La historia comienza un día cuando la niña enferma gravemente.



http://www.taringa.net/posts/manga-anime/19768698/Cuentos-tradicionales-de-Japon-8-Kiji-mo-Nakazuba.html



9 Issunboushi
Cuentan la historia de un joven que mide 1sun (aproximadamente 3 cm).



http://www.taringa.net/post/manga-anime/19771249/Cuentos-tradicionales-de-Japon-9-Issunboushi.html



10 Kaguyahime
Es uno de los cuentos más representativos de Japón, el nombre Kaguya es usado para muchos personajes de anime con referencia al nombre de la princesa de este cuento.
Trata sobre unos ancianos que crían a una niña nacida de un bambú.



http://www.taringa.net/post/manga-anime/19772872/Cuentos-tradicionales-de-Japon-10-Kaguyahime.html#comment-1608543


Si quieren que traduzca algún cuento en específico, no duden en pedir en los comentarios.
Muchas gracias por leer.

Hasta pronto!
2Comments