Cuentos tradicionales de Japón 9, Issunboushi.
Hola!
Hoy les traigo otro cuento bonito para leerles a los niños.
Cuando llegue al cuento 10 tengo pensado hacer un resumen de todos los cuentos
El cuento de hoy se llama Issunboushi, que sería una especie de pulgarcito japonés.
Issun es una antigua medida que usaban en Japón (aproximadamente 3 cm).
Así que el nombre del cuento sería "niño de 3cm", espero que les guste.
Issunboushi
Hace mucho mucho tiempo, en algún lugar, vivian una pareja de ancianos que no tenían hijos.
Por eso un día la anciana pidió “Oh, dios. Por favor concedeme un niño, no importa que sea del tamaño de un pulgar”. Y de verdad nació un niño tan pequeñito como un pulgar.
Entre los 2 le pusieron el nombre de Issunboushi.
Un día, Issunboushi le dijo a los ancianos “Yo quiero ir al puerto y trabajar, ¿me dan permiso para el viaje?” y el anciano con una aguja hizo una katana para él. Y la anciana con un tazón de arroz le preparó un barco.
“Toma esta katana” le dijo el anciano.
“Ve con este barco” le dijo la anciana.
“Hasta pronto” se despidió Issunboushi, subiendose en su barco tazón de arroz.
Cuando llegó al puerto, se fue a hablar en una gran casa.
“Disculpe” dijo Issunboushi.
“¿Si?” respondió alguien, pero enseguida dijo “¿Eh? no hay nadie”.
“Aquí estoy” dijo Issunboushi. Y la persona porfín vio a Issunboushi que estaba alado del portón.
“¡Qué niño más pequeño!” exclamó.
Issunboushi se convirtió en el guardia de la princesa.
Otro día, Issunboushi acompañando a la princesa, fue al templo. Y cuando volvían en el camino se encontraron con dos Onis (una especie de ogro demonio de la mitología japonesa) que dijo “¡Qué linda chica! Me la voy a llevar”.
“¡Espera!” gritó Issunboushi y desenbainó la espada de aguja que le había dado el anciano.
“¡Qué quieres hacerme, si solo pareces un bicho!” y levantó a Issunboushi y lo comió de un solo trago.
Dentro de la panza del Oni es muy oscuro.
“Ahhhhh ayyyh” gritó de repente el Oni, Issunboushi le había clavado su espada en la panza, y el Oni escupió rapidamente a Issunboushi.
“Ahora si que te voy a aplastar” dijo enojado el otro Oni, cuando Issunboushi escuchó esto, saltó hacia el ojo de este otro Oni.
“¡Salvennos por favor!” gritaron los Onis mientras corrían.
“Y no vuelvan nunca más….. ¿qué será esto princesa?” preguntó Issunboushi.
Era algo que los Onis echaron sin querer mientras escapaban.
“Esto es un Uchide no Kozuchi, que si lo sacudís aparece lo que quieras” le respondió ella.
“Princesa, por favor. ¿Podrías sacudirlo hacia mí y pedir que crezca?” pidió Issunboushi.
Y eso hizo la princesa.
Y mientras sacudía Inssunboushi creció velozmente y se convirtió en un gran hombre.
Dicen que luego Issunboushi y la princesa se casaron, que él trabajó mucho y tuvo una vida muy próspera.
Fin.
Muchas gracias por leer, espero que lo hayan disfrutado.
Les dejo los links de los otros cuentos, por si les interesa.
Urashima Tarou: http://www.taringa.net/post/manga-anime/19758843/Cuentos-tradicionales-de-Japon-1-Urashima-Tarou.html
Kintarou: http://www.taringa.net/post/manga-anime/19760502/Cuentos-tradicionales-de-Japon-2-Kintarou.html
Sannen Netarou: http://www.taringa.net/post/manga-anime/19761035/Cuentos-tradicionales-de-Japon-3-Sannen-Netarou.html
Momotarou: http://www.taringa.net/post/manga-anime/19761733/Cuentos-tradicionales-de-Japon-4-Momotarou.html
Tsuru no Ongaeshi: http://www.taringa.net/post/manga-anime/19761918/Cuentos-tradicionales-de-Japon-5-Tsuru-no-Ongaeshi.html
Nezumi no Sumou: http://www.taringa.net/posts/manga-anime/19763998/Cuentos-tradicionales-de-Japon-6-Nezumi-no-sumou.html
Omusubi Kororin: http://www.taringa.net/posts/manga-anime/19765598/Cuentos-tradicionales-de-Japon-7-Omusubi-Kororin.html
Kiji mo Nakazuba: http://www.taringa.net/post/manga-anime/19768698/Cuentos-tradicionales-de-Japon-8-Kiji-mo-Nakazuba.html
Hasta pronto!
Hoy les traigo otro cuento bonito para leerles a los niños.
Cuando llegue al cuento 10 tengo pensado hacer un resumen de todos los cuentos
El cuento de hoy se llama Issunboushi, que sería una especie de pulgarcito japonés.
Issun es una antigua medida que usaban en Japón (aproximadamente 3 cm).
Así que el nombre del cuento sería "niño de 3cm", espero que les guste.
Issunboushi
Hace mucho mucho tiempo, en algún lugar, vivian una pareja de ancianos que no tenían hijos.
Por eso un día la anciana pidió “Oh, dios. Por favor concedeme un niño, no importa que sea del tamaño de un pulgar”. Y de verdad nació un niño tan pequeñito como un pulgar.
Entre los 2 le pusieron el nombre de Issunboushi.
Un día, Issunboushi le dijo a los ancianos “Yo quiero ir al puerto y trabajar, ¿me dan permiso para el viaje?” y el anciano con una aguja hizo una katana para él. Y la anciana con un tazón de arroz le preparó un barco.
“Toma esta katana” le dijo el anciano.
“Ve con este barco” le dijo la anciana.
“Hasta pronto” se despidió Issunboushi, subiendose en su barco tazón de arroz.
Cuando llegó al puerto, se fue a hablar en una gran casa.
“Disculpe” dijo Issunboushi.
“¿Si?” respondió alguien, pero enseguida dijo “¿Eh? no hay nadie”.
“Aquí estoy” dijo Issunboushi. Y la persona porfín vio a Issunboushi que estaba alado del portón.
“¡Qué niño más pequeño!” exclamó.
Issunboushi se convirtió en el guardia de la princesa.
Otro día, Issunboushi acompañando a la princesa, fue al templo. Y cuando volvían en el camino se encontraron con dos Onis (una especie de ogro demonio de la mitología japonesa) que dijo “¡Qué linda chica! Me la voy a llevar”.
“¡Espera!” gritó Issunboushi y desenbainó la espada de aguja que le había dado el anciano.
“¡Qué quieres hacerme, si solo pareces un bicho!” y levantó a Issunboushi y lo comió de un solo trago.
Dentro de la panza del Oni es muy oscuro.
“Ahhhhh ayyyh” gritó de repente el Oni, Issunboushi le había clavado su espada en la panza, y el Oni escupió rapidamente a Issunboushi.
“Ahora si que te voy a aplastar” dijo enojado el otro Oni, cuando Issunboushi escuchó esto, saltó hacia el ojo de este otro Oni.
“¡Salvennos por favor!” gritaron los Onis mientras corrían.
“Y no vuelvan nunca más….. ¿qué será esto princesa?” preguntó Issunboushi.
Era algo que los Onis echaron sin querer mientras escapaban.
“Esto es un Uchide no Kozuchi, que si lo sacudís aparece lo que quieras” le respondió ella.
“Princesa, por favor. ¿Podrías sacudirlo hacia mí y pedir que crezca?” pidió Issunboushi.
Y eso hizo la princesa.
Y mientras sacudía Inssunboushi creció velozmente y se convirtió en un gran hombre.
Dicen que luego Issunboushi y la princesa se casaron, que él trabajó mucho y tuvo una vida muy próspera.
Fin.
Muchas gracias por leer, espero que lo hayan disfrutado.
Les dejo los links de los otros cuentos, por si les interesa.
Urashima Tarou: http://www.taringa.net/post/manga-anime/19758843/Cuentos-tradicionales-de-Japon-1-Urashima-Tarou.html
Kintarou: http://www.taringa.net/post/manga-anime/19760502/Cuentos-tradicionales-de-Japon-2-Kintarou.html
Sannen Netarou: http://www.taringa.net/post/manga-anime/19761035/Cuentos-tradicionales-de-Japon-3-Sannen-Netarou.html
Momotarou: http://www.taringa.net/post/manga-anime/19761733/Cuentos-tradicionales-de-Japon-4-Momotarou.html
Tsuru no Ongaeshi: http://www.taringa.net/post/manga-anime/19761918/Cuentos-tradicionales-de-Japon-5-Tsuru-no-Ongaeshi.html
Nezumi no Sumou: http://www.taringa.net/posts/manga-anime/19763998/Cuentos-tradicionales-de-Japon-6-Nezumi-no-sumou.html
Omusubi Kororin: http://www.taringa.net/posts/manga-anime/19765598/Cuentos-tradicionales-de-Japon-7-Omusubi-Kororin.html
Kiji mo Nakazuba: http://www.taringa.net/post/manga-anime/19768698/Cuentos-tradicionales-de-Japon-8-Kiji-mo-Nakazuba.html
Hasta pronto!
4Comments