Japonés, razones y continuidad de los estudios según la edad
Hola!
Bienvenido a mi post(?
Doy clases de Japonés y vivo de eso hace un tiempo, antes trabajaba de traductora-intérprete en una empresa multinacional... Pero era demasiado estresante. Por lo que decidí trabajar por mi cuenta y vivo mejor (en cuestiones internas, no economicas... esas las sufro cada mes), aunque gano 3 veces menos :'(
La cuestión es que me di cuenta que hay mínimos patrones que se repiten según la edad de los alumnos,
AVISO, NO SE DA EN TODOS LOS CASOS. Y PUEDE QUE NO SEA ASÍ PERO ES LO QUE A MÍ ME PARECIÓ.
Las edades en las cuales comienzan a estudiar suelen ser estas, y los de la misma edad suelen tener motivos similares al querer comenzar a estudiar.
Hasta 12 años
Entre los 13 y los 17años
De 26 a 35 años
50 años en adelante
La primera, "Hasta los 12 años". Generalmente son descendientes de japoneses que estudian más o menos por una obligación a la familia y a la sociedad. O hijos de padres que en algún momento quisieron aprender el idioma y no pudieron.
(No en todos los casos, llegué a tener un alumno de 7 años que quiso estudiar porque le pareció más fácil aprender japonés que aprender a leer los subtitulos.)
Los niños que empezaron por cuestiones de los padres, posiblemente terminen cursando hasta que terminen el curso (sea porque les guste o porque los padres no los dejan dejar). Pero hay algunos casos donde los padres son un poco más comprensibles para con sus hijos y entienden que de verdad no les gusta y les dejan dejar.
La segunda, "Entre los 13 y los 17 años". La mayoría que comienza a esta edad es por la cultura Otaku. Muchos de éstos sueñan con vivir en Japón. Los alumnos que tuve que comenzaron a esa edad el 90% dejaron las clases antes de terminar el primer año.
Las razones suelen ser que los padres no quieren o no pueden gastar dinero en algo que les parece que no va a servir al futuro de sus hijos.
Los chicos que venían a las clases esperaban resultados inmediatos, pensaron que en 1 mes iban a poder ver animé sin subtítulos y no fue así.
Vieron que tenían que aprender las letras y se asustaron, no sé porqué pero pensaron que no era necesario aprenderlas.
En el lapso entre los 18 y los 26 años muy pocos se poner a estudiar alguna cosa que no tenga pronto beneficio. La mayor parte de las personas en esta edad está ocupada en la universidad y el comienzo de su vida laboral. Si van a estudiar algo extra sería más como inglés o computación.
El tercer grupo, "De 26 a 35 años", a diferencia de los 18 a los 26, ya está más o menos ubicado en su trabajo y posiblemente ya se haya liberado de la facultad. Ya no necesitan la aprobación de los padres para estudiar.
Generalmente a esta edad comienzan a estudiar las personas que quisieron estudiar entre los 13 y los 26 años, pero que no pudo por cuestiones de tiempo y/o dinero.
Suelen dejar las clases en un 50% deja antes del año. Las razones suelen ser la inestabilidad económica (porque es un promedio que saco con las clases que doy, vivo en Arg), razones personales (la mamá se enfermó, se tiene que mudar por el trabajo, etc), y porque era más complicado de lo que esperaban (la mayoría de las personas dejan por esto).
La mayoría estudia porque es un gusto que se quiere dar. Suelen ser los más aplicados a la hora de hacer las tareas, si es que el trabajo se lo permite. Comenzaron por el gusto por el idioma al ver animes, el sushi, el bushido, karate, judo entre otras cosas.
Generalmente entre los 35 y los 50 años no toman clases de japonés porque se casan, tienen hijos, etc etc.
Y el último grupo, "50 años en adelante", suelen ser personas con cierto poder adquisitivo, que ya tienen lo que necesitaban conseguir en su vida. Sus hijos ya son grandes, tienen casa o dpto propio, un trabajo estable, etc etc. Por lo que ahora tienen tiempo libre y se buscan actividades para llenar el tiempo que les sobra. Y una de las actividades que por lo visto está de moda es el japonés.
A esta edad el 70% deja antes del año. Generalmente porque encontraron otra actividad para pasar el tiempo, simplemente empezaron de onda y no les gustó mucho, o por estados de salud.
Es muy raro que una persona de esta edad te diga que quiere estudiar japonés por los animes. Generalmente te dicen cosas como la gastronomía, artes marciales, el té, o los ikebana.
MUCHAS GRACIAS POR LEER MIS ESTUPIDECES.
Disculpen que les hice perder tiempo, pero quería compartirlo JAJAJA
Hasta luego
Bienvenido a mi post(?
Doy clases de Japonés y vivo de eso hace un tiempo, antes trabajaba de traductora-intérprete en una empresa multinacional... Pero era demasiado estresante. Por lo que decidí trabajar por mi cuenta y vivo mejor (en cuestiones internas, no economicas... esas las sufro cada mes), aunque gano 3 veces menos :'(
La cuestión es que me di cuenta que hay mínimos patrones que se repiten según la edad de los alumnos,
AVISO, NO SE DA EN TODOS LOS CASOS. Y PUEDE QUE NO SEA ASÍ PERO ES LO QUE A MÍ ME PARECIÓ.
Las edades en las cuales comienzan a estudiar suelen ser estas, y los de la misma edad suelen tener motivos similares al querer comenzar a estudiar.
Hasta 12 años
Entre los 13 y los 17años
De 26 a 35 años
50 años en adelante
La primera, "Hasta los 12 años". Generalmente son descendientes de japoneses que estudian más o menos por una obligación a la familia y a la sociedad. O hijos de padres que en algún momento quisieron aprender el idioma y no pudieron.
(No en todos los casos, llegué a tener un alumno de 7 años que quiso estudiar porque le pareció más fácil aprender japonés que aprender a leer los subtitulos.)
Los niños que empezaron por cuestiones de los padres, posiblemente terminen cursando hasta que terminen el curso (sea porque les guste o porque los padres no los dejan dejar). Pero hay algunos casos donde los padres son un poco más comprensibles para con sus hijos y entienden que de verdad no les gusta y les dejan dejar.
La segunda, "Entre los 13 y los 17 años". La mayoría que comienza a esta edad es por la cultura Otaku. Muchos de éstos sueñan con vivir en Japón. Los alumnos que tuve que comenzaron a esa edad el 90% dejaron las clases antes de terminar el primer año.
Las razones suelen ser que los padres no quieren o no pueden gastar dinero en algo que les parece que no va a servir al futuro de sus hijos.
Los chicos que venían a las clases esperaban resultados inmediatos, pensaron que en 1 mes iban a poder ver animé sin subtítulos y no fue así.
Vieron que tenían que aprender las letras y se asustaron, no sé porqué pero pensaron que no era necesario aprenderlas.
En el lapso entre los 18 y los 26 años muy pocos se poner a estudiar alguna cosa que no tenga pronto beneficio. La mayor parte de las personas en esta edad está ocupada en la universidad y el comienzo de su vida laboral. Si van a estudiar algo extra sería más como inglés o computación.
El tercer grupo, "De 26 a 35 años", a diferencia de los 18 a los 26, ya está más o menos ubicado en su trabajo y posiblemente ya se haya liberado de la facultad. Ya no necesitan la aprobación de los padres para estudiar.
Generalmente a esta edad comienzan a estudiar las personas que quisieron estudiar entre los 13 y los 26 años, pero que no pudo por cuestiones de tiempo y/o dinero.
Suelen dejar las clases en un 50% deja antes del año. Las razones suelen ser la inestabilidad económica (porque es un promedio que saco con las clases que doy, vivo en Arg), razones personales (la mamá se enfermó, se tiene que mudar por el trabajo, etc), y porque era más complicado de lo que esperaban (la mayoría de las personas dejan por esto).
La mayoría estudia porque es un gusto que se quiere dar. Suelen ser los más aplicados a la hora de hacer las tareas, si es que el trabajo se lo permite. Comenzaron por el gusto por el idioma al ver animes, el sushi, el bushido, karate, judo entre otras cosas.
Generalmente entre los 35 y los 50 años no toman clases de japonés porque se casan, tienen hijos, etc etc.
Y el último grupo, "50 años en adelante", suelen ser personas con cierto poder adquisitivo, que ya tienen lo que necesitaban conseguir en su vida. Sus hijos ya son grandes, tienen casa o dpto propio, un trabajo estable, etc etc. Por lo que ahora tienen tiempo libre y se buscan actividades para llenar el tiempo que les sobra. Y una de las actividades que por lo visto está de moda es el japonés.
A esta edad el 70% deja antes del año. Generalmente porque encontraron otra actividad para pasar el tiempo, simplemente empezaron de onda y no les gustó mucho, o por estados de salud.
Es muy raro que una persona de esta edad te diga que quiere estudiar japonés por los animes. Generalmente te dicen cosas como la gastronomía, artes marciales, el té, o los ikebana.
MUCHAS GRACIAS POR LEER MIS ESTUPIDECES.
Disculpen que les hice perder tiempo, pero quería compartirlo JAJAJA
Hasta luego
2Comments