About Taringa!

Popular channels

¡Nos mienten! Pokémon y sus verdaderos...



Como todos sabrán la cultura oriental es muy diferente de la occidental, eso es demostrado en algunos aspectos como la música. Por eso cuando algunos animes llegan a este continente los opening son cambiados para que se adapten mejor a nuestros "gustos".

Para que tengan un claro ejemplo acá está la comparación de los primeros 5 opening que cubren la primera y segunda generación.

(LA) Opening 1 ¡Atrápalos ya!

Se trata de nada más y nada menos que el opening insignia de la franquicia. Prepárense para la nostalgia.


link: https://www.youtube.com/watch?v=HRFxqxdh9Kw


(Jp) Opening 1 Mezame Pokémon master


link: https://www.youtube.com/watch?v=QMuUHHi3M3A


Se siente distinto ¿cierto?

Y si se preguntan como hubiera sido traducido, he aquí un fandub


link: https://www.youtube.com/watch?v=JjOeiLMLT-0

¿Les hubiera gustado que este haya sido el opening?

(LA) Opening 2 Mundo Pokémon

¿Cómo olvidar la liga Naranja?


link: https://www.youtube.com/watch?v=wpVF1nwP7Ek

(Jp) Opening 2 Raibaru!


link: https://www.youtube.com/watch?v=SuGng6twFYs

¿Qué les pareció?

(LA) Opening 3 Pokémon Johto

♪ Tururututuru.. ¡Pokémon Johto! ♪


link: https://www.youtube.com/watch?v=mIJ8XAkgKKk

En mi opinión el mejor opening de la serie.

(Jp) opening 3 OK!


link: https://www.youtube.com/watch?v=rDc_6lt-Y3s

Excelente.

(LA) Opening 4 Quiero siempre el triunfo


link: https://www.youtube.com/watch?v=vmsxD0x80tY

(Jp) Opening 4 Mezame Pokémon master

Es igual que el primero pero con otro ritmo.


link: https://www.youtube.com/watch?v=whoJWFASbH4

(LA) Opening 5 Creer en mí


link: https://www.youtube.com/watch?v=woUa8z4Axb0

(Jp) Opening 5 Ready Go!


link: https://www.youtube.com/watch?v=CImLE3CDh7I


Muchas gracias. No pude encontrar el fandub de los opening 2,3,4 y 5. En caso de que los encuentren les agradecería mucho y ampliaríamos el post.
0No comments yet
      GIF